     

 1 -  

, , ,  ,   ""     ,      .        ,    ,     ,      .       ,

*  ,  ,  ,   ,    ""    ; 

*    ,      ,     ,     .    ,    .

1. 

" " -  ,        .     ,    (MSU),    (PVU)     ,  IBM.

"IBM" - International Business Machines Corporation      .

" " ("") - ,      ,   .       www.ibm.com/software/sla.       ,       ,    .

"" - ,        : 1)    , 2) ,   , 3)   (, , ,   )  4)     (,   ).

"  " ("") -     .         ,     ,   ,       .  IBM    ,     IBM            ,    (IBM   ),     ,             .

" " -  ,       .

2.  

      1 -  ,  2 -      ( ),             IBM    .             IBM    .   2     ,   1.   -           .

3.  

  IBM   IBM        ,   .

IBM      1)      ,   , 2)    ,      ,  3)     , :

a.          ;

b.   ,     ;

c.                    ;

d.  ,   ,   (    ), 1)        2)    ;

e.    1) , ,       ,      , 2)   ,     ,    ,   ,       ,        ; 3)  - , , , -        , 4) ,       ; 

f.        ,             ,     ; ,        ,              ,   .     f " "  ,     IBM (" ")         . (         ,     ,      .)

      ,  .

3.1  , ,   

3.1.1  

     ,        .

3.1.2 ,   

   ,     ,       ,     ,        .        ,        .    ,        .

3.2     

 IBM     ,         ,     IBM    .

3.3     

     .

IBM     ,       .

         ,                .    ,          ,    ,    ,          .

4. 

      ,    . IBM          ,     ,   ,   -   .

      ,       IBM    IBM     .

5. 

 -      - ,   ,   ,      IBM,      ,    ,   ,    .           ,   ,      .  -       , ,       , ,         ,       ,             .

6.   

      -     ,         ,    ,       30           ,     .      ,    ,       ,          30    .    ,     ,     ,  ,   .

7.  

            ,         .          ,      .     1)   2)    .           ,    .        .

8.   

8.1  

IBM ,            .                (,   readme)    ,   IBM (,  -).    ,             ,       ,          .

      . IBM       ,   IBM    .    ,    .

    IBM          IBM,      ,  ,    .           IBM Software Support Handbook   www.ibm.com/software/support.

                  ,     IBM,          ( IBM,   ),     ,      ,    .       .    ,     ,     ,  ,   .

8.2 

             ,    , ,    ,     ,  ,   ,         .             ;         .         .        .           ;         .

      .      ,            .

,    8 (  ),   IBM.     ,     8.2 (),     IBM,     .       -   .       IBM   .

9.     

     ,   , IBM  ,   1)  IBM       2)   IBM      .  IBM     ,  IBM       ,   IBM      ,       IBM   .    IBM                   .    IBM     IBM   IBM (  ,     ,   ,    ),    IBM   .

    1)      ,      IBM, 2)       ,  , , ,     (   )  3)          .       IBM      (      )          ,  IBM        IBM  ,    IBM  ,  ,      .

10.  

  ,     10 ( ),    ,              .

10.1 ,   IBM   

  ,  -     IBM               IBM.   ,            IBM (  , ,          ),   IBM     ,               ,      1)      ( )  ,      ,  2)      ,   ,    ,    (        -      12 ).

          IBM.  ,   IBM          .

10.2 ,   IBM   

    IBM,            ,        :

a.    ;

b. ,         ;

c.  ,    , ,    .

11.   

    11 (  )  "       (IPLA Program Terms)"  1)         ,  IBM,  2)  IBM    ,     Web- IBM Software Policy (www.ibm.com/softwarepolicies), ,    , ,   ,       .

  ,    11,                    .

11.1  

  ,    IBM      ,         ,     ,         IPLA Program Terms, ,  ,       IBM.     1)      2)  IPLA Program Terms.

   IBM     IPLA Program Terms       ,     (  ) ,    IPLA Program Terms.     ,      ,          . IBM         ,     IBM        .

11.2  

       ,    -            IPLA Program Terms, IBM    .      IBM ,  IBM  ,  1)      , 2)             :      ,  3)      ,     .

12.   

      ,  IBM,    ,     . ,   ,   ,    ("  "),     .       () NOTICES  .   ,            ,      .      IBM   ,   ,  "    ",  IBM     1)        2)    ,         ,          ,        .  IBM    ,   ,     .

13.  

a.       -    ,         .

b.  ,  IBM   ,  IBM           ,  IBM,           IBM.

c.  -          ,         .

d.           ,      ,               .

e.    International Business Machines Corporation     (     ,   - IBM)               ,       IBM       IBM  .

f.            ,           .       ,     ,    .

g.      ,          , : 1)                ,    ,          ,  2)              .

h.  ,  IBM      -   ,      .

i.     -      -  ,  IBM     -     ,   ,     10.1 (,   IBM   )        ( )       ,   IBM       .

j.   ,         ,     , ,    ,  : 1)    ,  ,        8 (  ), 2)     ;  3) -    ,    .

k. IBM      ( "- IBM")    ,     . - IBM      IBM . IBM        - IBM  ,     .

l.   ,     ,     IBM (,  IBM  ),      ,      .

14.     

14.1  

      ,       ,  ,       ,      IBM,     -     ,     .

       -   .

14.2 

 ,       ,       .

 2 -     

 ,     ,          1.     1,     ,     .  2   :

*       1,  "   "; 

*    ,          .

      1,  14 ("   ")

14.1  

 " ,       "     14.1 (" ")       :

,      

 , ,   :  ;

14.3 

       14.3 ("")   ,        .    14.3       14.2 ("")   ,         :

,      

 , ,   :

 ,         ,     ,                   ( )  ,      .       (),      .         . ,     598 (2)  - ,          595 (1),  7 . IBM , ,        .

   ,       (EMEA)

  ,       ,    .

13.  

 13.e  :

(1)  -   13.e    :

(a)    -   ,    IBM,  , ,  ,          .  ,                   (,         ).

(b)    -    ,      .

(c)      -  ,               , ,  ,    , - ,         ;  (  )     ,   .

(d)         - (i)       ,      95/46/EC (             )    2002/58/EC (            ),  (ii)  ,    , -      /  ,                ,  (  )         .

(e) IBM Group - International Business Machines Corporation, -    ,  - (),       -  .

(2)   IBM :

(a)         IBM Group    ,    ,          IBM Group, ,  ,      (     )      IBM Group (" "); 

(b)       IBM Group    .

(3) IBM                        .

(4)  ,         ,  ,  (a)  ( )    (  ( )  )   ,     ,   IBM Group         .

(5)   IBM            ,        ,      ,    ,              .

Z125-3301-14 (07/2011)


 

                  IBM       (  IBM Z125-3301-14).

 : IBM Worklight, Consumer Edition V5.0.5
 : 5725-I43

 : IBM Worklight Consumer Edition Additional Brand Deployment V5.0.5
 : 5725-I43

 ,   

     ,   .        (   ,   ),     ,       -   ,   ,           .

   

       ,         ,   .        "   ".     IBM         ()  ,   () NON_IBM_LICENSE,  .         ,       IBM,    ()          ,      .

          .              NON_IBM_LICENSE,     .  ,         ,   () NON_IBM_LICENSE.           ,        .

 ,         ("IPLA")       ,    ("ILAN"),        ,         ,            ,    "  "  IBM IPLA  ILAN.

:        ,     ,       IBM:
(a) IBM         - ;
(b) IBM           , ,    ,   ,                ,      ;
(c) IBM          ,         ,         ; 
(d) IBM     - , , , ,       , ,    ,  ,     ,      .

   ,        IBM            IBM,     .

: IBM          .    ,      ,    ,       .

     :
Android Robot (graphic)
android_device.png
android.png

 

             ,     (A)    ,     (,     ,     ), (B)   ,            ,   ,     IBM   ,    IBM (" "),  (C)            "  ",        Web-   IBM  .     -   , ,           IBM   ,  , IBM          ,    ,    IBM             (A), (B)  (C).

  ,           ,    Outside In Technology  Oracle,    .

          :
IBM Worklight, Consumer Edition V5.0.5
IBM Worklight Consumer Edition Additional Brand Deployment V5.0.5

    

         (" ")   ,    .                ,           ;                ,       . IBM               " ",  - ,  ,   ,    ,       ,           .



    ,     .        ,      .        ,     ,   -  ,      .

   

 

IBM   ,       ,       ("   "),  ,                Apple (iOS), RIM (Blackberry), Microsoft (Windows Phone)  Google (Android) (  " "),      ,    IBM      IBM - .          ,  , IBM  ,  -     ,       ,   ,      -     .

 IBM Worklight Consumer Edition Additional Brand Deployment   :

 

      ,     -      :

-         (Integrated Development Environment, IDE),     ,         .
-  ,    10%       ,         .

   

         ,  ,    .            .

 :
IBM Worklight, Consumer Edition


L/N:  L-STHN-8XV84A
D/N:  L-STHN-8XV84A
P/N:  L-STHN-8XV84A 