Para mover as dimensões de um eixo para outro, você pode utilizar a abordagem arrastar e soltar:
Você também pode fazer isso arrastando e soltando as dimensões do Painel de Layout de Dados.
Para alterar a hierarquia de dimensões em um eixo, você pode utilizar a mesma abordagem arrastar e soltar.