Tópicos de Ajuda
Componentes da Interface com o Usuário do Blox
Embora seu aplicativo possa parecer diferente dependendo do design do aplicativo,
é útil entender termos comuns utilizados na interface com o usuário.
Geralmente seus dados são apresentados em um PresentBlox que inclui
seis componentes visuais:
- uma barra de menus na parte superior
- uma ou mais barras de ferramentas que fornecem fácil acesso a diversas
funcionalidades de navegação de dados, análise e exportação.
- um filtro de página, se uma ou mais dimensões forem colocadas no
eixo de Página
- um painel de layout de dados que permite mover as dimensões de
um eixo para outro
- uma grade, que mostra os dados em um formato tabular com colunas e
linhas
- um gráfico, que mostra os dados em diversos tipos de gráficos como de barras,
linhas e setores.
Novamente, dependendo do design do aplicativo, você pode não ver todos esses componentes.
Por exemplo, o gráfico ou a grade pode ser desativada ou desligada. Podem haver
uma ou mais barras de ferramentas ou nenhuma barra de ferramentas. No entanto, os conceitos gerais
e as abordagens descritas nessa ajuda devem se aplicar à maioria das necessidades de análise
de dados em seu aplicativo.
Especificando o Idioma a Ser Utilizado para a Interface com o Usuário do Blox
A interface com o usuário do Blox é exibida no idioma que foi especificado na configuração de idioma do navegador. Os navegadores Internet Explorer e Mozilla permitem especificar
uma lista de idiomas preferenciais. O IBM Alphablox varrerá a lista e identificará
o primeiro idioma na lista suportado pela interface com o usuário do Blox. O IBM Alphablox lê a lista de idiomas do
navegador apenas uma vez por sessão do navegador. Isto significa que se você alterar a configuração do idioma no navegador
após o carregamento de um Blox, será necessário fechar a janela do navegador e iniciar uma nova para que a alteração entre em vigor.
Para especificar o idioma em seu navegador, no Internet Explorer:
- Escolha Ferramentas > Opções da Internet....
É aberto o diálogo Opções da Internet.
- Clique no botão Idiomas.... É aberto o diálogo Preferência de Idioma.
- Para incluir um idioma, clique no botão Incluir..., selecione da lista de idiomas a serem incluídos e clique em OK.
- Para ajustar a prioridade, utilize os botões Mover para Cima e Mover para Baixo.
- Quando concluir, clique em OK e em Aplicar
para aplicar suas alterações.
No Mozilla Firefox:
- Escolha Ferramentas > Opções.... É aberto o diálogo
Opções.
- Clique no botão Idiomas.... No Firefox V1.5 ou posterior,
clique em Avançado e em seguida em Editar Idiomas....
Será aberta uma janela para que você especifique os idiomas.
- Para incluir um idioma, selecione da lista de idiomas a serem incluídos e, em seguida,
clique no botão Incluir....
- Para ajustar a prioridade, utilize os botões Mover para Cima e Mover para Baixo.
- Quando concluir, clique em OK e em OK novamente
para aplicar suas alterações.
Em navegadores Mozilla:
- Escolha Editar > Preferências....
- Sob a categoria Navegador, clique em Idiomas.
- Para incluir um idioma, selecione da lista de idiomas a serem incluídos e, em seguida,
clique no botão Incluir....
- Para ajustar a prioridade, utilize os botões Mover para Cima e Mover para Baixo.
- Quando concluir, clique em OK para aplicar suas alterações.
Lembre-se de que se um Blox já tiver sido carregado antes de suas alterações, será necessário
fechar a janela do navegador e iniciar uma nova para que suas alterações entrem em vigor.
Para obter informações adicionais sobre o uso de diferentes componentes,
clique em um item na seguinte lista: