Copyright International Business Machines Corporation 2019.
All rights
reserved.


Composant : IBM(R) Tivoli(R) Composite Application Manager Agent for SAP
    Applications, version 7.1.0 groupe de correctifs 0002 correctif temporaire 0002

ID de composant : 5724B97SO

Correctif : Groupe de correctifs 0002, 7.1.0-TIV-ITM_SAP-FP0002-IF0002

Date : 1er février 2019

Sommaire :

1.0 Description générale
2.0 Problèmes résolus
3.0 Architecture et prérequis
4.0 Contenu du répertoire d'image
5.0 Instructions d'installation
6.0 Informations supplémentaires sur l'installation
7.0 Problèmes connus et solutions palliatives
8.0 Informations supplémentaires sur le produit
9.0 Copyright et marques
10.0 Mentions légales

1.0 Description générale
========================

Ce groupe de correctifs résout les APAR et incidents répertoriés dans la section
"Problèmes résolus" ci-dessous. Il répertorie également à la section 2.4 les correctifs obsolètes.

2.0 Problèmes résolus dans 7.1.0-TIV-ITM_SAP-FP0002-IF0002
=====================================================
Ce groupe de correctifs résout les problèmes ci-dessous.

  2.1 APARs
  ----------
  APAR : IJ12935
  Résumé : Résumé de l'instance indiquant des détails d'instance incorrects
  Informations supplémentaires : Lorsque le nom d'hôte contient System Name (SYSID),
    le nom de l'instance est extrait de manière incorrecte (indiqué sous la forme
		  "SUPPRIME" dans la chaîne de nom d'instance). Pour résoudre ce problème, le code
			 ABAP a été modifié pour afficher le nom d'instance correct
			 dans la sortie du module de fonction – /IBMMON/ITM_CONFIG,
			 /IBMMON/ITM_HOSTS. Ceci fait référence au PMR TS001686112
			 (Cas parent : TS001666075) - Résumé de l'instance indiquant
    des détails d'instance incorrects.                   

  2.2 Incidents
  ------------
  Incident : 136442
  Résumé : Le fichier journal de l'agent SAP n'affiche pas “ITM_interim“ comme entrée.
Informations supplémentaires : La zone “correctif temporaire” est ajoutée en effectuant
             les modifications de code requises dans le module de fonction -
			 /IBMMON/ITM_FUNC_PARMS et /IBMMON/ITM_HOSTS. Ceci est visible dans la sortie du module
             de fonction - /IBMMON/ITM_FUNC_PARMS et
			 /IBMMON/ITM_HOSTS.

			 
  Incident : 136432
  Résumé : Pour la plateforme Windows, la version de correctif temporaire incorrecte
s'affiche sous la rubrique “SELF-DESCRIBED APPLICATION SUPPORT PACKAGE”.
  Informations supplémentaires : Après l'installation du correctif IF2 sur l'agent SAP 710FP2,
             le support sous “SELF-DESCRIBED APPLICATION SUPPORT PACKAGE”
			 n'a pas été mis à jour et est resté à la version 07100200. Ce défaut est maintenant corrigé
			 et la version correcte (07100202) est mise à jour pour le support de TEMS, TEPS et TEPD
    sur Windows.

  2.3 Améliorations
  ----------------
  Aucune amélioration
					
  2.4 Correctifs obsolètes
  ---------------------
  7.1.0.2-TIV-ITM_SAP-IF0001
  7.1.0-TIV-ITM_SAP-FP0002
  7.1.0.1-TIV-ITM_SAP-IF0001
  7.1.0-TIV-ITM_SAP-FP0001
  7.1.0-TIV-ITM_SAP-IF0001

  2.5  APARS et incidents inclus depuis les correctifs obsolètes
---------------------------------------------------------------
   Cette section répertorie les incidents éliminés/améliorations effectuées
   dans les versions précédentes. Pour plus d'informations sur ces
   modifications, voir le fichier README de la version.	
   
  ---------------------------
  7.1.0.2-TIV-ITM_SAP-IF0001
  ---------------------------  

  APARs
  ----------
  APAR : IV81985
  Résumé : Surveillance pour les types d'utilisateur SAP
  Informations supplémentaires : Informations sur le système surveillé par l'agent SAP
             pour tous les types d'utilisateur excepté SYSTEM et
             SERVICE. docksa.odi a été mis à jour de façon à ce que l'agent SAP puisse
             surveiller les types d'utilisateur SYSTEM et SERVICE. Les types d'utilisateur SYSTEM et SERVICE et leurs valeurs ENUM
             sont ajoutés dans les propriétés du module de fonction
             '/IBMMON/ITM_LOGON_INFORMATION' dans docksa.odi. Les fichiers de support de l'agent ont également été
             mis à jour afin d'intégrer la fonctionnalité pour les
             deux utilisateurs supplémentaires. 

  APAR : IV77994
  Résumé : Problème avec l'agent SAP ITM sur la version 610 de base de CRM3.0
  Informations supplémentaires : Le code dynamique ne prend pas en charge Basis 610. Un vidage ABAP se produit en raison des variables
                        non définies pour SAP Basis 610. Afin de résoudre ce problème, les variables nécessaires
                        ont été définies dans le code dynamique pour SAP Basis 610.

  APAR : IV78409
  Résumé : Le vidage ABAP SAP se produit en raison d'une exception non gérée dans l'application
  Informations supplémentaires : L'agent SAP déclenchait un vidage ABAP en raison d'une exception non gérée
             dans les modules de fonction SAP tels que
             '/ibmmon/itm_work_processes', '/ibmmon/itm_ccms_alerts',
             '/ibmmon/itm_new_ccms_alerts', '/ibmmon/itm_r3_action' et
             '/ibmmon/itm_buffer_perf'.  
            
  APAR : IV85498
  Résumé : Une erreur se produit sur l'agent MYSAP après mise à niveau du système SAP ERP vers SAP
            Basis 740 SP12 dans la procédure /ibmmon/itm_new_ccms_alerts
  Informations supplémentaires : SAP a modifié la routine standard à partir de SAP Basis 740
             SP11. Par conséquent, le code a été mis à jour afin que la procédure de l'agent
                    ABAP SAP '/IBMMON/ITM_NEW_CCMS_ALERTS' utilise la routine standard SAP.            

  Incidents
  ------------
  Aucun incident

  Améliorations
  ----------------
  Amélioration : 90113(RTC Id)
  Résumé : En tant qu'administrateur, je veux que les alertes CCMS et MAI de SAP apparaissent
           sur TEP en mode heure d'été.
  Informations supplémentaires : L'agent SAP ITM lit les dernières x minutes des alertes CCMS,
            mais lorsque l'horloge est modifiée pendant l'heure d'été (DST),
            l'agent ne collecte plus les détails de l'alerte jusqu'à ce qu'il soit redémarré. Des modifications ont été apportées conformément aux conditions requises afin
            que les alertes CCMS et MAI provenant de SAP apparaissent sur Tivoli
            Enterprise Portal en mode Heure d'été.
             
  Amélioration : 101538(RTC Id) 
  Résumé : En tant qu'administrateur, je veux que la nouvelle conception CCMS par défaut
           soit activée pour le groupe d'attributs Alertes CCMS
  Informations supplémentaires : des modifications ont été apportées afin d'activer la nouvelle
           conception CCMS par défaut pour la surveillance de l'agent SAP.
			
  -------------------------
  7.1.0-TIV-ITM_SAP-FP0002
  -------------------------

  APARs
  ----------
  APAR : IV61450
  Résumé : SUPPRESSION DES ATTRIBUTS DE DEBUT/FIN DE PERIODE DES JOURNAUX DE MESSAGES XML
  Informations supplémentaires : les attributs d'agent SAP "Début de période" et
       "Fin de période" sont utilisés en interne par l'agent et ne sont pas utiles au client. Pour masquer ces attributs, les indicateurs 'USAGE' et 'COST' ont été affectés des
       valeurs appropriées. En outre, les requêtes qui définissent la vue des attributs ont été modifiés pour
       supprimer les attributs "Début de période" et "Fin de période".

  APAR : IV60733
  Résumé : MPS CX_SY_CONVERSION_NO_NUMBER IN FUNCTION MODULE
        IBMMON/ITM_FILE_SYSTEM
  Informations supplémentaires : vidage ABAP ‘Erreur de conversion ; impossible de  traiter ‘---‘ comme nombre ’ pour module de fonction
        / IBMMON/ITM_FILE_SYSTEM est traité proprement vers le groupe d'attributs File
        Systems.

  APAR : IV59060
  Résumé : ATTRIBUT DE NOM DE GROUPE D'ATTRIBUTS DE PERFORMANCE DE MEMOIRE TAMPON TRONQUE OU ILLISIBLE.
  Informations supplémentaires :  la zone de nom du groupe d'attributs
       ‘Buffer Performance’ contenait des caractères illisibles pour les langues à  symboles,
       telles que le japonais (JA), dans les systèmes SAP non-Unicode. Un correctif est fourni
       en introduisant une nouvelle zone 'ENAME- Extended Name' avec une plus grande longueur
       de caractères dans les modules de fonction - /IBMMON/ITM_BUFFER_PERF AND /IBMMON/ITM_BUFFER_PERF_64
       pour traiter les langues multi-octets, telles que le japonais. Un nouvel
       espace de travail avec l'attribut "Ename -Extended Name" est également
       ajouté pour le groupe d'attributs Buffer Performance.

  APAR : IV52434
  Résumé : BARRE OBLIQUE MANQANTE POUR ATTRLIB SI L'INSTANCE EST CREEE EN UTILISANT ADDSYSTEM
  Informations supplémentaires : 'sa_xa.exe' est utilisé lorsque 'addSystem' est appelé. Un chemin ATTRLIB erroné était créé en raison de la barre oblique '\' manquante.
  Par conséquent, le démarrage de ksaagent après la reconfiguration échouait. Cela créait un problème dans HDC.

  APAR : IV47613
  Résumé : VIDAGES ABAP EN RAISON D'UN DEPASSEMENT DE CAPACITE DANS '/IBMMON/ITM_CCMS_ALERTS'
        (ID UNIQUE D'ALERTE)
  Informations supplémentaires : Dépassement de capacité en raison d'un dépassement de longueur
        maximale d'ID unique d'alerte de ALUNIQNUM dans le module de fonction
        '/IBMMON/ITM_CCMS_ALERTS' provoquant des vidages ABAP pendant le traitement
        CCMS par l'agent SAP. Un correctif est fourni en introduisant une nouvelle zone
        ‘EALUNIQNUM- Extended Alert Unique Identifier’  avec une plus grande longueur pour
        traiter le dépassement de capacité. En outre, le nouvel attribut ' EALUNIQNUM
        -Extended Alert Unique Identifier' est ajouté sous l'attribut KSAALERTS. L'espace de travail existant 'Alert Information'         est modifié avec une nouvelle requête qui contient ce nouvel attribut.
        
  APAR : IV43091
  Résumé : DESCRIPTION DE L'EXIGENCE POUR L'UTILISATEUR DDIC DANS SAP
  Informations supplémentaires : Plusieurs problèmes lors de la mise à niveau de l'agent SAP.
        Note technique publiée pour décrire l'exigence d'autorisation pour l'utilisateur DDIC. Voir le lien de note technique pour         plus d'informations : http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21640739

  Incidents
  ------------
  Incident : 59670
  Résumé : l'utilitaire ksapwd ne fonctionne pas sur Solaris 11 - 64 bits SPARC.          
  Informations supplémentaires : ksapwd ne fonctionne pas sur Solaris ; commande get
        exécutée sans résultat ni sortie.
  
  Incident : 58382
  Résumé : Exception "GWY_COMMUNICATION_FAILURE" générée.          
  Informations supplémentaires : "GWY_COMMUNICATION_FAILURE" est traité proprement pour
           le module de fonction - /IBMMON/ITM_GWY_CONNECTIONS vers groupe d'attributs
           Gateway Connections. 
  
  Incident : 57881
  Résumé : échec de l'action lors de l'entrée de paramètres incorrects SAP dans
           les paramètres principaux et correction des paramètres SAP dans paramètre
           secondaire 1, pendant la configuration de l'agent sur un machine Windows.
  Informations supplémentaires : le mécanisme de connexion tentait de se connecter au
           système SAP en donnant une priorité plus élevée aux paramètres principaux
           avec lesquels l'agent est configuré au lieu des paramètres principaux avec
           lesquels la connexion de l'agent aboutit (peuvent être secondaires ou tertiaires).
       Modification du mécanisme de connexion pour rechercher correctement les
  paramètres de connexion avec lesquels la connexion de l'agent aboutit.

  Incident : 57879
  Résumé : échec du test de connexion pour cause de paramètres principaux
  incorrects et paramètres corrects secondaires 1 sur les machins Windows.
  Informations supplémentaires : le mécanisme de connexion tentait de se connecter
  au système SAP en donnant une priorité plus élevée aux paramètres principaux
  fournis lors de la configuration de l'agent au lieu des paramètres avec
  lesquels la connexion de l'agent aboutit (alternate1 ou alternate2). Modification du mécanisme de connexion pour rechercher correctement
  les paramètres SAP pour alternate1 et alternate2 et avec lesquels la
  connexion de l'agent aboutit.

  Incident : 57155
  Résumé : la définition de lancement prédéfini n'est pas disponible pour
  le groupe d'attributs KSAIDOCS, KSAALERTS, KSAXMLLOGS.
  Informations supplémentaires : les requêtes des trois groupes d'attributs ont été
  changées pour afficher des zones supplémentaires. Comme les définitions de
  lancement n'étaient pas associées à la requête résultante, elles n'étaient
  pas disponibles. Les définitions de lancement étaient associées aux nouvelles
  requêtes pour les afficher.

  Incident : 55366
  Résumé : vidages ABAP lorsque le nom de travail est absent dans la
  table standard SAP.
  Informations supplémentaires : traitement d'exception manquant lorsque le nom de
  travail ne figure pas dans la table SAP. Le problème a été résolu en
  ajoutant le traitement d'exception nécessaire pour les travaux en
  arrière-plan du moteur Workspace Integration lorsque le travail est
  absent dans SAP.

  Incident : 49745
  Résumé : l'agent ne lit pas le fichier syslog.idx correctement
  Informations supplémentaires : l'agent SAP ne lit pas
  '<SID>_syslog.idx' correctement, ce qui endommage le fichier
  '.idx'. Par conséquent, le journal système n'est parfois par
  détecté. Remarque : ce problème ne peut être reproduit qu'avec un système
  SAP multi-instance.

  Incident : 38995
  Résumé : l'agent SAP Tivoli provoque un vidage sur le serveur SAP
  sous UNIX.
  Informations supplémentaires : Il arrive que des exceptions soient
  générées lors de la lecture du journal du travail. Le module de fonction
  SAP BP_JOBLOG_READ émet des exceptions si des erreurs surviennent lors de
  la lecture du journal du travail. Comme le module de fonction
  /IBMMON/ITM_JOB_LOG n'a pas traité ces exceptions, celui-ci
  s'arrête. Les exceptions sont traitées dans le module de fonction
  /IBMMON/ITM_JOB_LOG et les détails les concernant sont écrits dans le
  journal syslog pour référence ultérieure. Le message TEP ‘Erreur lors
  de la lecture du journal du travail’ apparaîtra pour ce travail.

  Améliorations
  ----------------
  Amélioration : 55877	
  Résumé : SAP Agent 7.1 Support for 7.4 non unicode
  Informations supplémentaires : Un vidage ABAP se produit sur le programme basis 740
        sa Program annulé (travail RDDEXECL, numéro 15260600)
	    Support for SAP Basis 740 ajouté pour conformité à RFE 54137.
		
  Amélioration : 55375
  Résumé : Nécessité d'afficher des informations sur le "code d'erreur" dans la requête
       "Journaux de messages XML"
  Informations supplémentaires : Les trois zones Description du statut des messages,
       Code d'erreur et Catégorie d'erreur ont été ajoutées
       à la requête pour répondre à la RFE 55367.

  Amélioration : 55374
  Résumé : activation de HDC pour le groupe d'attributs R\3_Oracle_Data_Base_Detail
  Informations supplémentaires : information de base de données Oracle activée pour la
  collecte des données d'historique.
  
  --------------------------------
    7.1.0.1-TIV-ITM_SAP-IF0001
  --------------------------------
  APAR : IV51184
  Résumé : LE MODULE DE FONCTION "/IBMMON/ITM_SYS_LOG" GENERE UN VIDAGE ABAP
  Informations supplémentaires : "IBMMON/ITM_SYS_LOG" est appelé toutes
les 10 minutes et génère un vidage ABAP tel que : Le module de
fonction "/IBMMON/ITM_SYS_LOG" a été appelé avec le paramètre
"ITM_R3_LOG_RECORD". Ce dernier n'est pas défini. Les informations du
journal système (syslog) sont disponibles à partir des sous-noeuds INS
et GRP, mais le problème survient uniquement lors de la collecte
des données pour le sous-noeud :GRP.   
        Le problème se produit avec MySAP Agent 620 IF15 et IF16.
		
  APAR : IV46719
  Résumé : LE SYSLOG ITCAMFORSAP7.1/SAP N'EST PAS DETECTE
  Informations supplémentaires : Il arrive parfois que les journaux système
(syslog) ne soient pas détectés dans SAP Version 731. Ce problème est propre à SAP V731
        L'agent ne renvoie aucune information du journal système à partir du serveur
        SAP V731 en raison d'une modification de l'API SAP.
	    	
  APAR : IV46184
  Résumé : LES ALERTES CCMS DE PLUS DE 3 MINUTES NE SONT PAS DEFINIES SUR TERMINE LORSQUE
        LA CONDITION D'ALERTE EST FERMEE.
  Informations supplémentaires : La NOUVELLE architecture CCMS ne collectant
        les alertes qu'entre des heures de début et de fin définies, nous
        avons modifié la logique de comparaison entre l'ancienne et la nouvelle
        collecte des alertes. Avec la nouvelle collecte de données d'alertes ccms
        et l'utilisation du statut TERMINE pour effectuer une fermeture automatique
        des événements, un problème survient si les alertes ont plus de 3 minutes. Si
        vous ouvrez un événement et attendez plus de 3 minutes pour le fermer,
        il ne sera pas fermé.
		
  APAR : IV43860
  Résumé : BSM_identity ajouté avec le GUID
  Informations supplémentaires : BSM_identity qui apparaît dans
  l'arborescence TBSM pour le système SAP a été ajouté avec le GUID.
  En raison d'une valeur incorrecte dans BSM_Identity, les situations
  n'apparaissent pas dans l'arborescence TBSM qui sont déclenchées côté ITM. Cet incident est résolu en modifiant le fichier de règles d'événement et le
  fichier de mappage sur le serveur TBSM et en ajoutant le nouvel
  attribut DLA pour la classe mySAPABAPApplicationServer dans le manuel
  DLA de l'agent. Les modifications de EventIdentifierRules.xml,
  CDM_TO_TBSM4x_MAP_Templates.xml et du fichier DLA sont
  mentionnées en détail dans la note technique suivante : Lien :
  http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21646756
		
  APAR : IV40032
  Résumé : VIDAGES ABAP INDIQUANT QUE LE MODULE DE FONCTION A ETE APPELE
        DE MANIERE INCORRECTE
  Informations supplémentaires : SAP a fait passer la valeur PFEVALUE de 320 à
        512. La même information est indiquée dans la remarque SAP 0001582914.
        Les vidages ABAP suivants indiquant que le module de fonction
        a été appelé de manière incorrecte se produisent :                                  
                                                            
        L'exception, qui est affectée à la classe
        'CX_SY_DYN_CALL_ILLEGAL_TYPE' n'a pas été interceptée dans la procédure
        "/IBMMON/ITM_PERSIST_LAYER" "(FUNCTION)" et n'a pas été propagée par
        une clause RAISING.
		
  APAR : IV41680
  Résumé : STATUT DES ALERTES CCMS DEFINI SUR TERMINE POUR LA COLLECTE DE
        DONNEES SUIVANTE SI LA NOUVELLE METHODE DE COLLECTE DES DONNEES D'ALERTE
        CCMS EST MAL UTILISEE
  Informations supplémentaires : La NOUVELLE architecture CCMS ne collectant
        les alertes qu'entre des heures de début et de fin définies, nous
        avons modifié la logique de comparaison entre l'ancienne et la nouvelle
        collecte des alertes.
        L'AGENT SAP envoie des alertes ouvertes et fermées pendant une durée
        donnée (heures de début et de fin). 
        Les alertes ouvertes sont collectées à partir du module de fonction
        SAP standard, et les alertes fermées/terminées sont collectées à
        partir de la table SAP standard ALALERTDB. Actuellement,
        aucune API SAP N'est disponible pour collecter les alertes fermées
        au cours de la période de modification des alertes définie. Nous
        collectons donc les alertes terminées à partir de la table ALALERTDB
        en fonction de l'heure de modification.

        Limitations :
        Si le système SAP est un système de surveillance centralisée (CEN),
        l'agent SAP extrait les alertes fermées de la table ALALERTDB du système
        distant. Cependant, pendant qu'il collecte ces anciennes alertes, l'agent
        SAP surveille les problèmes de performance ou les retards générés par
        la collecte. 
        Pour limiter les retards dans la collecte des alertes fermées, l'agent
        collecte les zones suivantes sur les systèmes distants.
        Le client doit inclure uniquement les attributs suivants dans
        les formules de situation fermées
        'ALSYSID'         Nom du système SAP
        'ALUNIQNUM'       Identificateur unique de l'alerte
        'ALERTDATE'       Date de l'alerte
        'ALERTTIME'       Heure de l'alerte
        'MTSYSID'         Nom du système SAP
        'MTUID'           ID types de surveillance
        'MTMCNAME'        Alerte : Nom du contexte de surveillance
        'MSEGNAME'        Alerte : Nom du segment de surveillance
        'MTCLASS'         Classe MTE
        'VALUE'           Valeur de l'alerte
        'SEVERITY'        Gravité
        'STATUS'          Statut de l'alerte
        'OBJECTNAME'      Nom de l'objet d'alerte
        'FIELDNAME'       Nom de la zone d'alerte

        Prérequis :
        1. Pour collecter les destinations RFC des systèmes distants
        Vous devez définir les destinations RFC suivantes lors de la
        configuration de la surveillance centralisée, en vous conformant
        à la convention de dénomination recommandée. En outre, elles
        doivent être actives dans RZ21. Ces opérations font partie de la
        procédure SAP de configuration des systèmes CEN de surveillance
        multi-système. Veuillez consulter le lien suivant :
https://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/84/d2b33a687d747ee10000000a114084/content.htm
        
        Destination RFC : Entrez le nom de la connexion RFC. Nous
        recommandons <SID>_RZ20_COLLECT comme destination RFC pour la
        collecte des données, et <SID>_RZ20_ANALYZE comme destination RFC
        pour exécuter la méthode d'analyse. 
        Type de connexion : Entrez 3 (pour un système ABAP).

        2. Des droits peuvent être requis pour lire la table ALALERTDB
        sur les systèmes distants. Nous avons cependant ajouté le droit
        S_TABU_DIS à l'utilisateur IBMMON_AGENT qui sera utilisé pour
        collecter les données sur ces systèmes. Veuillez consulter le
        document ITCAM_SAP_Agent_HowTos.pdf pour savoir comment
        ajouter des droits.
      
        Remarque : Si une erreur se produit lors de la lecture du système distant,
        l'agent enregistre une entrée syslog semblable à l'exemple ci-dessous
        'Error reading ALALERTDB table from remote system'.
        Vous pouvez vérifier cette entrée dans la transaction SM21.
		
  APAR : IV38554
  Résumé : /IBMMON/ITM_IDOCS SYSTEM_FAILURE ESPACE DE STOCKAGE INSUFFISANT
        POUR L'EXTENSION D'UNE TABLE INTERNE
  Informations supplémentaires : Après l'application de l'agent MySAP 7.1.0-TIV-ITM_SAP-FP0001,
        un vidage ABAP se produit pour le module de fonction IDOC. 
        Une amélioration des performances se produit dans le module de fonction
        /IBMMON/ITM_IDOCS. L'agent va collecter les détails sur l'état des
        IDOC en fonction du numéro IDOC.
		
  Incident : 39686
  Résumé : Syslog provoque un vidage ABAP pour le sous-noeud de groupe.
  Informations supplémentaires : incident propre à SAP 7.02 et 7.31. 
        Un problème se produit toujours avec : noeud GRP,
        vidage ABAP CX_SY_DYN_CALL_PARAM_NOT_FOUND
        Le module de fonction "/IBMMON/ITM_SYS_LOG" a été appelé avec le
        paramètre "ITM_R3_LOG_RECORD". Ce paramètre n'est pas défini.
		
  Incident : 39013/34098
  Résumé : Classes manquantes dans le manuel DLA pour l'agent SAP.
  Informations supplémentaires : les classes MySAPSqlServer et
        MySAPOracleInstance ne sont pas présentes dans le manuel DLA de
        l'agent SAP. Ces classes ont été ajoutées pour différencier le
        type de base de données dans le serveur TADDM.
		
  Incident : 39011
  Résumé : Il arrive que la situation et HDC ne fonctionnent pas pour les
  alertes CCMS lors du premier appel
  Informations supplémentaires : Incident résolu concernant le non
  déclenchement de situations lors du premier appel de données CCMS une
  fois l'agent démarré. Les données CCMS de premier appel ne sont pas
  collectées par HDC.
		
  Incident : 39010
  Résumé : 710FP1IF1 Les vues d'espaces de travail de performance de
  charge de travail ne sont pas alignées correctement
  Informations supplémentaires : deux vues graphiques de l'espace de
  travail de performance de transaction dans le sous-noeud Performance de
  charge de travail sont fusionnées en une seule vue graphique nommée
  "Temps de réponse moyen supérieur à 1000 millisecondes". Toutes les
  informations des graphiques Temps de réponse moyen entre 1000 et
  5000 millisecondes et Temps de réponse moyen supérieur à 5000
  millisecondes sont présentées dans une seule vue graphique.
		
  Incident : 39008
  Résumé : Suppression de l'icône de requête "Intervalle de temps" de
  l'espace de travail 'Journal système'
  Informations supplémentaires : Il est nécessaire de supprimer
  l'icône de requête "Intervalle de temps" de l'espace de travail
  'Journal système' car le journal système est un groupe d'attributs
  d'événements purs.
		
  Incident : 39006/29355
  Résumé : Echec de la certification du livre IDML en cas de système SAP
  à instances multiples.
  Informations supplémentaires : Une fois le livre IDML généré dans
  un système SAP à plusieurs instances, IBM Discovery Library
  Certification Tool Version 2.4.4. échoue avec l'erreur indiquant que la
  valeur d'attribut 'id' existe déjà.
		
  Incident : 38998
  Résumé : Impossible d'interpréter X comme un nombre dans le module de
  fonction /IBMMON/ITM_HOSTS
  Informations supplémentaires : La situation "R3_Instance_Down2_Crit"
  n'a pas été déclenchée dès que l'instance d'application ou de
  boîte de dialogue SAP a été arrêtée. Cela est dû au fait que le
  navigateur relatif s'est déconnecté (hors ligne) dès que l'instance SAP
  s'est arrêtée.
		
  Incident : 38996
  Résumé : Le numéro IDOC ne s'affiche pas correctement dans l'espace de travail TEP
  Informations supplémentaires : Le numéro IDOC affiché dans
  l'espace de travail TEP ne correspond pas au numéro IDOC SAP. Problème
  résolu dans ABAP.
		
  Incident : 38995
  Résumé : Vidage de l'agent SAP Tivoli sur le serveur SAP sous UNIX
  Informations supplémentaires : Il arrive que des exceptions soient
  générées lors de la lecture du journal du travail. Le module de fonction
  SAP BP_JOBLOG_READ émet des exceptions si des erreurs surviennent lors de
  la lecture du journal du travail. Comme le module de fonction
  /IBMMON/ITM_JOB_LOG n'a pas traité ces exceptions, celui-ci
  s'arrête. Les exceptions sont traitées dans le module de fonction
  /IBMMON/ITM_JOB_LOG et les détails les concernant sont écrits dans le
  journal syslog pour référence ultérieure. Le message TEP ‘Erreur lors
  de la lecture du journal du travail’ apparaîtra pour ce travail.
		
  Incident : 38514
  Résumé : La situation d'arrêt de l'instance n'est pas déclenchée
  Informations supplémentaires : La situation "R3_Instance_Down2_Crit"
  n'a pas été déclenchée dès que l'instance d'application ou de boîte
  de dialogue SAP a été arrêtée. Cela est dû au fait que le
  navigateur relatif s'est déconnecté (hors ligne) dès que l'instance SAP
  s'est arrêtée.

  Amélioration : 39012/27843
  Résumé : Filtre actuel de surveillance des états de CCMS
  Informations supplémentaires : Actuellement, le module de fonction
        /IBMMON/ITM_CCMS_MTE_STATE extrait tous les enregistrements dont
        l'état est vert, rouge, jaune, etc.
        Les situations associées à cet attribut n'utilisent que
        les états rouge et jaune. Une nouvelle option configurable
        “case à cocher alertes vertes” a été ajouté du côté ABAP
        sous la transaction /n/ibmmon/itm_ccmsmon. Si cette case est cochée,
        le module de fonction extrait tous les états MTE. Si elle ne l'est pas,
        seuls les états rouges et jaunes sont extraits. 
        Remarque : Par défaut, la case n'est pas cochée.
        Procédure d'activation des alertes vertes :
          1) Connectez-vous à l'interface SAP.
          2) Exécutez la transaction “/n/IBMMON/ITM_CONFIG”.
          3) Cliquez sur /IBMMON/ITM_CCMSMON.
          4) Cochez la case “Green Alerts”.
          5) Enregistrez les modifications.
		  
  Amélioration : 38997
  Résumé : Les attributs Numéro d'objet de l'alerte et Nom MTE sont
  ajoutés dans l'élément d'affichage.
  Informations supplémentaires : Incorporation de l'attribut Numéro d'objet de
  l'alerte et Nom MTE dans l'élément d'affichage pour le groupe
  d'attributs “Alertes de surveillance du système Solution Manager".
		
  Amélioration : 38903
  Résumé : "Numéro IDOC" peut être défini comme élément
  d'affichage dans les situations
  Informations supplémentaires : Précédemment, le numéro IDOC ne
  pouvait pas être défini comme élément d'affichage dans les
  situations. De nouvelles modifications sont apportées pour permettre à
  l'utilisateur de définir "Numéro IDOC" comme élément d'affichage.
		
  Amélioration : 38724
  Résumé : La colonne "Client" est requise pour la vue d'informations IDOC
  Informations supplémentaires : Comme les "Informations IDOC" prennent
  en charge plusieurs clients, la colonne "Client" était requise pour la
  vue "Informations IDOC" de l'espace de travail "Informations sur le
  transfert des données" dans le but de différencier les données des
  différents clients.
        Ajout de la colonne "Client" sous cette tâche.
		
  -------------------------
   7.1.0-TIV-ITM_SAP-FP0001
  -------------------------
  APAR : IV36588
  Résumé : LES DONNEES QRFC ENTRANTES DOIVENT ETRE IDENTIFIEES PAR LE CLIENT
  Informations supplémentaires : Dans l'espace de travail qRFC, des données n'entrent pas
  dans le système pour tous les clients, même si l'agent est correctement configuré
  avec un client unique. L'incident
  est corrigé et des données sont désormais attendues de tous les
  clients configurés sur le système SAP de surveillance.
		
  APAR : IV36092
  Résumé : AGENT SAP - INCOMPATIBILITE DE LA PRISE EN CHARGE DE L'APPL
  ENTRE LE CLIENT ET LE SERVEUR TEP
  Informations supplémentaires : Après l'application du groupe de correctifs
  7.1.0-TIV-ITM_SAP-IF0001 pour l'agent mySAP, le fichier de version de prise
  en charge d'application du composant TEP Browser n'est pas mis à jour. Par conséquent, le message d'avertissement "Incompatibilité d'application
  s'affiche constamment sur le serveur TEPS et le composant TEP Browser.
        La version du client et du serveur affichée est respectivement 07100000 et 0710001. Ce problème est corrigé dans cette édition.
		
  APAR : IV35790
  Résumé : TCR REPROT GENERE L'ERREUR SQL020N
  Informations supplémentaires : Après l'application de groupe de correctifs
  7.1 GA/7.1.0-TIV-ITM_SAP-IF0001 pour l'agent mySAP, le rapport Cognos
  prédéfini suivant échoue sur l'erreur SQL0204N :
  "Rapport des performances de surveillance de l'agent ICM SAP"

        La console TIP affiche les informations suivantes :
        UDA-SQL-0353 Une erreur a été détectée lors du traitement de la demande SQL.
        [IBM][Pilote CLI][DB2/NT64] SQL0204N
        "ITMUSER.PI_ICM_MON_INFO_DV" est un nom non défini.
        SQLSTATE=42704 RSV-SRV-0042 Trace back:RSReportService.cpp(779):
        QFException: CCL_CAUGHT:
        RSReportService::process()RSReportServiceMethod.cpp(UDA-SQL-0353
        Le problème est corrigé dans cette édition.
		
  APAR : IV33731
  Résumé : SURVEILLANCE ICM NON EXECUTEE LORSQUE LE STATUT D'ICM EST 'NON EXECUTE'
  Informations supplémentaires : Après l'application du groupe de correctifs 7.1 GA
  pour l'agent mySAP, la surveillance du service ICM ne fonctionne pas lorsque
  le statut de l'agent ICM est 'Non exécuté'.
        Lorsque le service ICM n'est pas en cours d'exécution, le module de fonction ABAP
  génère un vidage ABAP et ne parvient pas à gérer cette situation de blocage. Au lieu d'envoyer la valeur 0, il s'arrête prématurément sur
  une erreur ICM "RAISE_EXCEPTION". 
        Comme il n'envoie pas de valeur à ICM à cause du blocage, le déclenchement des alarmes échoue.
		
  APAR : IV33539
  Résumé : CARACTERES A PLUSIEURS OCTETS TRONQUES DE MANIERE INCORRECTE DANS
  L'ATTRIBUT TEXTE DU MESSAGE
  Informations supplémentaires : Lorsqu'un caractère à plusieurs octets, comme en japonais,
  est écrasé avant et après le 78ème octet dans l'attribut Texte du message du groupe d'attributs
  Journal du système, il est tronqué et devient illisible. Par conséquent, l'événement n'est pas
  formé correctement dans la sonde EIF Netcool et ne peut pas être traité.
		
  APAR : IV33183
  Résumé : L'AGENT SAP N'ARRIVE PAS TOUJOURS A COLLECTER LES DONNEES DU JOURNAL SYSTEME
  Informations supplémentaires : Après l'application du groupe de correctifs 620 IF0015,
  il peut arriver que l'agent mySAP n'arrive pas à collecter les informations du journal système. Par conséquent, la surveillance du journal SAP est retardée d'environ 15 minutes. Le problème a été corrigé dans
           cette édition grâce à des modifications qui doivent être apportées à
           la valeur par défaut du paramètre SYSLOG_FREQUENCY. La valeur par défaut est de 600 secondes.
        Modification du paramètre SYSLOG_FREQUENCY.                            
        1. Environnement Windows : Définissez SYSLOG_FREQUENCY=180 dans
           un fichier de configuration propre à l'agent
           Exemple : <candlehome>\tmaitm6\ksaenv_<sid>
        2. Environnement non Windows : Définissez SYSLOG_FREQUENCY=180 dans
           un fichier de configuration propre à l'agent
           Exemple : <candlehome>/config/sa_<sid>.config
                                                               
        Les valeurs recommandées sont comprises entre 5 et 10 minutes.
		
  APAR : IV32752
  Résumé : L'ESPACE DE TRAVAIL SYSTEMES DE FICHIERS DE L'AGENT MYSAP N'AFFICHE PAS LES
           NOMS DES SYSTEMES DE FICHIERS POUR LES SYSTEMES SAP NON-UNICODE
  Informations supplémentaires : Après l'application du groupe de correctifs 7.1 GA
  pour l'agent mySAP, l'espace de travail Systèmes de fichiers n'affiche pas les noms
  des systèmes de fichiers pour les systèmes SAP non-Unicode. Ce comportement est attendu.
  L'agent qui s'exécute sur un système SAP non-Unicode n'affiche aucune valeur.
        Aucune donnée n'est applicable pour des zones de ce type.
		
  APAR : IV27160
  Résumé : Formule de situation incorrecte dans 710 UG pour l'agent SAP
  Informations supplémentaires : Le problème est lié à l'inexactitude de
  certaines formules de situation répertoriées dans le document
  User's Guide "Chapter 5 : Situations reference". Ce problème est corrigé
  dans le document User's Guide de cette édition.
		
  APAR : IV25676
  Résumé : ITM for SAP 6.2.0 : Procédure de surveillance de l'indisponibilité
  de l'instance centrale SAP
  Informations supplémentaires : Si, après l'application du groupe de correctifs
  6.2.0-TIV-ITM_SAP-IF0014 dans une configuration à plusieurs instances SAP,
  deux instances SAP (y compris l'instance centrale) sont arrêtées,
  la situation System_Down devrait se déclencher une fois pour indiquer que l'instance
  de l'application est indisponible. Or, jusqu'à présent, aucune alerte System_Down
  ne s'est encore déclenchée pour indiquer l'arrêt de l'instance centrale.
		
  APAR : IV25294
  Résumé : Procédure de mise à niveau peu claire dans le guide d'utilisation
  Informations supplémentaires : La procédure de mise à niveau de l'agent
  est mise à jour dans le document User's Guide de cette édition.

  Incident : 189839
  Résumé : Instructions indésirables dans les journaux
  Informations supplémentaires : Après l'application du groupe de correctifs 7.1 GA
  pour l'agent mySAP, les fichiers journaux sont remplis d'instructions de débogage indésirables.
		
  Incident : 188441
  Résumé : Espaces inattendus détectés sous la colonne de formule de la vue Gérer les situations
  Informations supplémentaires : Des espaces indésirables ont été détectés sous la colonne
  de formule pour certaines situations dans la vue Gérer les situations du noeud de l'agent
   SAP 7.1 sur le serveur TEP. 
        Liste des situations affectées :
        R3_Alert_Abort_Update_Crit
        R3_Alert_DB_Warn
        R3_AlertNo_Update_Crit
        R3_Alert_Output_Pending
        R3_Alert_Pend_Update_Crit
        R3_Alert_System_Down
		
  Incident : 186180
  Résumé : VALEURS ZERO DANS UN ESPACE DE TRAVAIL SAP POUR FRONT END NETWORK TIME
  Informations supplémentaires : Après l'application de 6.2.0-TIV-ITM_SAP-IF007 /
  IF0014, la valeur des attributs Front-End Network Time et GUI-Time
  est toujours zéro dans l'espace de travail Performance des transactions. Le problème se produit parce que l'agent utilise
        une ancienne API SAP.
		
  Incident : 33840
Résumé : Problème de certificat SA 710FP01 corrigé avec nouveau numéro de référence
Informations supplémentaires : Après la publication de 710 FP001 le 12 avril,
le certificat ksa_resources.jar expire le 10 juin. Problème corrigé dans la génération 710 FP001 republiée.
		
  Incident : 30281
  Résumé : La fonction SDA (Self Describing Agent) ne fonctionne pas sous Windows
  dans le déploiement distant
  Informations supplémentaires : Après le déploiement distant de l'agent SAP,
  la prise en charge de la fonction SDA n'est pas installée sur le serveur
  Tivoli Enterprise Monitoring Server.
		
  Incident : 31264
  Résumé : Erreur lors de l'exécution des programmes utilitaires
  Informations supplémentaires : Après l'exécution des programmes utilitaires ci-dessous,
  des erreurs ont été détectées.
        [root@ps0831 bin]# ./ksanfy
        ./ksanfy[2]: /bin: cannot execute [Is a directory]
        ./ksanfy[3]: ksamsgf.msg: not found [No such file or directory]
        ./ksanfy[4]: ksamsgf.msg: not found [No such file or directory]
        ./ksanfy[5]: ksamsgf.msg: not found [No such file or directory]
        ./ksanfy[6]: ksamsgf.msg: not found [No such file or directory]
        ./ksanfy[7]: ksamsgf.msg: not found [No such file or directory]
        ./ksanfy[8]: ksamsgf.msg: not found [No such file or directory]
        ./ksanfy[9]: ksamsgf.msg: not found [No such file or directory]
        ./ksanfy[10]: ksamsgf.msg: not found [No such file or directory]
        ./ksanfy[11]: ksamsgf.msg: not found [No such file or directory]
        ./ksanfy[12]: ksamsgf.msg: not found [No such file or directory]
        ./ksanfy[13]: **************************************************
        ***************************************
        /: not found [No such file or directory]
		
  Incident : 31233
  Résumé : Problème de connexion RFC lors de l'utilisation des paramètres de configuration
  Alternate1 et Alternate2 pour les plateformes non-Windows.
  Informations supplémentaires : Si, au cours de la configuration de l'agent SAP, les configurations
  Alternate1 et Alternate2 sont fournies, l'agent s'est connecté avec des informations incorrectes
  pour l'hôte, le numéro du système SAP, la passerelle et le service de passerelle. Le problème est corrigé dans cette édition.
		
  Incident : 29171
  Résumé : Nécessité d'actualiser le guide d'utilisation concernant les prérequis de ksh
  lors de l'installation de l'agent SAP
  Informations supplémentaires : Ces prérequis concernent les installations distantes
  sur un système Unix ou Linux. Ce problème est corrigé dans le document User's
  Guide de cette édition au "Chapitre 2 : Agent installation and configuration".
		
  Incident : 28518
  Résumé : Les valeurs de la colonne Processus Spool (somme) ne s'affichent pas complètement
  en raison d'un problème d'alignement (Rapport TCR de performances de l'instance).
  Informations supplémentaires : Le problème vient du fait que les données de la colonne
  Processus Spool (somme) sont tronquées pour Internet Explorer versions 6 et 7
  dans le tableau Résultats. Le problème est corrigé dans cette édition.

  Amélioration : 187311
  Résumé : Nouvelle amélioration CCMS en matière de performances
  Informations supplémentaires : Alertes manquantes en raison de la
  collection d'un volume important d'enregistrements d'alerte dans un
  seul appel. Dans ce cas, les alertes 9911/9912 sont générées afin de notifier
  l'utilisateur que certaines alertes sont manquantes dans la collecte de données.
  L'alerte 9911 est déclenchée du fait du nombre élevé d'alertes, alors que l'erreur
  9912 est déclenchée du fait de l'échec rfc ou d'un délai réseau. Pour plus d'informations
  sur la conception de CCMS, voir le document mySAP agent 7.1 FP1 User Guide.
		
  Amélioration : 194134
  Résumé : Agent mySAP 7.1.0 : Certification pour l'édition SAP 7.3.1
  Informations supplémentaires : Après l'application du groupe de correctifs
  7.1 GA/7.1.0-TIV-ITM_SAP-IF0001 pour le transport de l'agent mySAP dans la version
  SAP de base	7.3.1, l'erreur suivante se produit lors de l'ajout du transport de l'agent
  dans SAP :
        "Arrêt en cours : L'erreur 12 s'est produite lors de l'EXECUTION DES RAPPORTS APRES UN PUT"
        Dans SAP, l'utilisateur reçoit l'erreur suivante :
        L'objet de données RZLLITAB ne contient aucun composant portant le nom
        IPV6_ADDRESS. Module : /IBMMON/ITM_LOGON_GROUPS
		
  --------------------------
   7.1.0-TIV-ITM_SAP-IF0001
  --------------------------
  APAR : IV18311
  Résumé : SAP SUR AIX UTILISE UN FORMAT DE DATE DIFFERENT
  Informations supplémentaires : L'heure des requêtes de SAP Gateway
        Connections affiche une valeur erronée sur
        Tivoli Enterprise Portal lorsque le système
        SAP est sur un système d'exploitation AIX.
		
  APAR : IV14414
  Résumé : LA VALEUR DE L'ATTRIBUT SYSTEM_DESCRIPTION SUR LES
        SYSTEMES SAP NON-UNICODE EST ERRONEE
  Informations supplémentaires : L'agent n'affiche pas correctement la valeur
        de System_Description lorsqu'il s'exécute sur des systèmes russes (RU).
		
  APAR : IV10144
  Résumé : L'AGENT SAP CONSOMME BEAUCOUP D'UNITE CENTRALE
  Informations supplémentaires : L'agent consomme beaucoup d'unité
        centrale sur le système SAP à cause d'une charge de travail
        importante qui génère des vidages mémoire ABAP tels que
        "TSV_TNEW_PAGE_ALLOC_FAILED". L'agent a été amélioré pour
        régler la durée de la collecte des données en utilisant
        deux nouveaux paramètres de configuration pour STATISTICS
        COLLECTION et un nouveau paramètre pour IDOCS COLLECTION.

        Suivez la procédure ci-dessous pour modifier la valeur de
        ces deux nouveaux paramètres :
                
        (1) STAT_READ_MAX_HISTORY:
        La durée maximale de l'historique est définie en heures. Cette
        variable est utilisée pour collecter les données statistiques
        sur le système SAP. Si elle n'est pas définie, l'API SAP
        par défaut utilisée par l'agent collecte les données des
        6 dernières heures.
        
        Exemple : Pour 2 heures
                  PARAM NAME = STAT_READ_MAX_HISTORY
                  VALUE CHAR = <laisser vide>
                  VALUE INT = 2
		
        Exemple : Pour 5 heures
                  PARAM NAME = STAT_READ_MAX_HISTORY
                  VALUE CHAR = <laisser vide>
                  VALUE INT = 5
        
        (2) STAT_READ_API_INTERVAL :
        La valeur de ce paramètre est définie en secondes. Pour
        collecte des données statistiques sur la durée STAT_READ_MAX_HISTORY,
        l'agent appelle l'API SAP et utilise STAT_READ_API_INTERVAL
        pour collecter des données complètes dans des échantillons. En appelant l'API SAP à intervalles rapprochés, selon la
        valeur de STAT_READ_API_INTERVAL, les problèmes de manque
        de mémoire sont évités pendant la collecte des données. Si elle n'est pas définie, la valeur par défaut est cinq
        minutes.
        
        Exemple : Pour 60 secondes ou 1 min
                  PARAM NAME = STAT_READ_API_INTERVAL
                  VALUE CHAR = <laisser vide>
                  VALUE INT = 60
        
        Exemple : Pour 180 secondes ou 3 min
                  PARAM NAME = STAT_READ_API_INTERVAL
                  VALUE CHAR = <laisser vide>
                  VALUE INT = 180
        
        Utilisez la procédure suivante pour modifier la table "/ibmmon/itm_cnfg" :
        1 : Connectez-vous au système SAP par l'interface SAP.
        2 : Exécutez le code de transaction "SE16".
        3 : Entrez "/IBMMON/ITM_CNFG" comme nom de table.
        4 : Appuyez sur F5 pour créer une nouvelle entrée.
        5 : a. Dans la zone PARM NAME, entrez "STAT_READ_MAX_HISTORY" et
          dans la zone VALUE INT, entrez la valeur (6 par défaut).
          OU
        5 : b. Dans la zone PARAM NAME, entrez "STAT_READ_API_INTERVAL"
             et dans la zone VALUE INT, entrez la valeur (300 par
             défaut).
        6 : Appuyez sur Enregistrer ou sur CTRL+S.
        7 : Appuyez sur F3 pour revenir au panneau précédent.

        Utilisez la procédure suivante pour modifier les valeurs
        du paramètre configurable IDOCS :

        (3) IDOCS_READ_INTERVAL :
        La valeur de l'API Interval est en secondes. Pour collecter
        les données IDOCS pour la durée d'un échantillon, l'API
        SAP est appelée tous les "IDOCS_READ_INTERVAL" pour collecter
        des données complètes. En appelant l'API SAP à intervalles
        rapprochés, selon la valeur de "IDOCS_READ_INTERVAL", les
        problèmes de manque de mémoire sont évités pendant la collecte
        des données. 
        Si elle n'est pas définie, la valeur par défaut est de cinq minutes. 
        
        Exemple : Pour 60 secondes ou 1 min
                  PARAM NAME = IDOCS_READ_INTERVAL
                  VALUE CHAR = <laisser vide>
                  VALUE INT = 60
        
        Exemple : Pour 180 secondes ou 3 min
                  PARAM NAME = IDOCS_READ_INTERVAL
                  VALUE CHAR = <laisser vide>
                  VALUE INT = 180
        
        Utilisez la procédure suivante pour modifier la table "/ibmmon/itm_cnfg" :
        1 : Connectez-vous au système SAP par l'interface SAP. 
        2 : Exécutez le code de transaction "SE16".
        3 : Entrez "/IBMMON/ITM_CNFG" comme nom de table. 
        4 : Appuyez sur F5 pour créer une nouvelle entrée. 
        5 : Dans la zone PARM NAME, entrez "IDOCS_READ_INTERVAL" et dans
           la zone VALUE INT, entrez la valeur (6 par défaut).
        6 : Appuyez sur Enregistrer ou sur CTRL+S.
        7 : Appuyez sur F3 pour revenir au panneau précédent.
		
  APAR : IV01415
  Résumé : EVENEMENT DE SITUATION POUR "R3_ALERT_SYSTEM_UP" GENERE
  SUR UN SOUS_NOEUD IMPREVU, CE QUI EMPECHE L'EFFACEMENT DE
  L'EVENEMENT DEFAILLANT.
  Informations supplémentaires : Lorsque l'alerte "Lost connection
        to SAP system" s'affiche dans les alertes CCMS, l'agent
        déclenche la situation "R3_Alert_System_Down_LI". Plus tard,
        lorsque le système est en ligne, l'alerte
        "Reconnect to SAP system" est générée sur une autre instance
        ou un sous-noeud. En conséquence, l'événement correspondant à
        "R3_Alert_System_Down_LI" ne peut pas se fermer automatiquement.
        Pour fermer la situation lorsque la situation est déclenchée,
        l'élément d'affichage ne doit pas avoir une valeur "message".
		
  APAR : IV15697
  Résumé : VALEURS ZERO DANS UN ESPACE DE TRAVAIL SAP POUR
             FRONT-END NETWORK TIME & GUI TIME
  Informations supplémentaires : Après l'application de 6.2.0-TIV-ITM_SAP-IF007 /
        IF0014, la valeur des attributs Front-End Network Time et GUI-Time
        est toujours zéro dans l'espace de travail Performance des
        transactions. Le problème se produit parce que l'agent utilise
        une ancienne API SAP.
		
  APAR : IV27968
  Résumé : LE SOUS-NOEUD DE l'AGENT PI NE S'AFFICHE PAS
  Informations supplémentaires : Le problème est lié à la table SAP T000. La valeur de XI-Client doit exister dans cette table. Le problème
  est corrigé et le nouveau code ABAP ne dépend pas de l'entrée de
  cette table.
		
  APAR : IV28119
  Résumé : LE MESSAGE XML NE S'AFFICHE PAS DANS LA VUE TEP
  Informations supplémentaires : Le problème est lié à l'agent SAP 7.1. Les
        messages XML n'apparaissent pas dans l'espace de travail Tivoli
        Enterprise Portal.
        L'objet d'autorisation S_XMB_MONI doit être ajouté pour que les
        données de la surveillance des messages XML soient visibles. Le problème est corrigé dans cette édition.

  Incident : 190112
  Résumé : Libellé d'attribut incohérent pour Performances de la mémoire tampon
  Informations supplémentaires : Dans l'espace de travail Performances
  de la mémoire tampon, l'attribut "Pourcentage libre du répertoire"
  doit utiliser un symbole % dans la légende de l'attribut car d'autres
  attributs dans ces espaces de travail utilisaient ce symbole.
		
  Incident : 190106
  Résumé : Listing de l'espace de travail incohérent pour "Transport Request"
  Informations supplémentaires : La séquence de l'espace de travail Transport Request
        est erronée.
		
  Incident : 189088
  Résumé : Données manquantes dans l'espace de travail
       qRFC Saved Inbound Queue Overview

  Incident : 189085
  Résumé : La mise à niveau des serveurs TEMS et TEPS ne fonctionne pas.

  Incident : 188799
  Résumé : échec de l'importation de transport pour le système SAP 4.6

  Incident : 188428
  Résumé : Vidages générés dans le journal de l'agent
  Informations supplémentaires : Les vidages sont générés dans le fichier journal de l'agent
  pour les systèmes Windows(R) et non Windows.
		
  Incident : 187269
  Résumé : DEV-PR : Intégration des rapports TCR de l'agent SAP dans IF0001

  Incident : 186801
  Résumé : CVT1IF1 : Fichiers de balise d'inventaire SWG non mis à jour
  Informations supplémentaires : Après l'application du correctif 710IF001, les
        fichiers de balise d'inventaire SWG ne sont pas mis à jour pour le
        groupe de correctifs 1.
		
  Incident : 186268
  Résumé : CVT1IF1 : SDA ne fonctionne pas pour le correctif 710IF001
  Informations supplémentaires : Après l'application du correctif 710IF001,
        les fichiers SDA ne sont pas disponibles dans le correctif temporaire.
		
  Incident : 185556
  Résumé : Le rapprochement n'a pas lieu sur le serveur TADDM pour le livre IDLM SAP.

  Incident : 184469
  Résumé : Impossible de lancer TEP à partir de TBSM
  Informations supplémentaires : Lors du chargement des espaces de travail, l'erreur suivante
  s'affiche : KFWITM388E -  Impossible de trouver la cible du lien.
		
  Incident : 182474
  Résumé : Blocage de l'agent ksa - parfois impossible à démarrer
  ou à arrêter

  Incident : 180938
  Résumé : Le statut de suppression du système via TEP/tacmd est incohérent.
  Informations supplémentaires : L'instance de l'agent est supprimée mais
  le statut du déploiement a le statut de nouvelle tentative. Si vous refaites
  plus de trois tentatives, le statut de suppression du système échoue.
		
  Incident : 177733
  Résumé : SVT10 : Sous HP-UX, l'agent ne redémarre pas lors du
  redémarrage du système

  Incident : 166690
  Résumé : Le journal système de l'agent SAP ne fonctionne pas sous le système SAP version 7.0.2
  Informations supplémentaires : Ce problème est propre à SAP version 7.0.2
  L'agent ne renvoie aucune information du journal système à partir du serveur
  SAP version 7.0.2 en raison d'une modification de l'API SAP.
		
  Incident : 92240
  Résumé : Affichage erroné de l'adresse IP de l'hôte dans un
        environnement SAP710 IPv6
  Informations supplémentaires : Dans un environnement IPv6, la colonne
        "Instance Host IP Address" de l'espace de travail "Instance
        Configuration" contient une chaîne erronée.
		
  Incident : 91183
  Résumé : DEV4 : La colonne "Terminal" est tronquée dans l'environnement ipv6
  Informations supplémentaires : Dans l'espace de travail Utilisateurs actifs KSA,
  la colonne "Terminal" contenant l'adresse IPv6 est tronquée car la longueur
  de 20 dans docksa doit être mise à jour sur 64.
		
  Incident : 89710
  Résumé : Dev621: Topologie erronée dans le système géré <SID_local>-<SID_distant>_CCMS_alerts
  Informations supplémentaires : La vue de topologie d'état ne s'affiche pas dans le système géré
  <SID_local>-<SID_distant>_CCMS_alerts:Grp, car l'attribut numérique est incorrect.
	   
  Incident : 81226
  Résumé : L'état en cours ne fonctionne pas dans un environnement
        CCMS centralisé
  Informations supplémentaires : Le problème est que le code ABAP ne génère pas
        les noeuds d'origine correctement pour les sous-noeuds suivants :
        "<SID_local>-<SID_distant>_CCMS_alerts:Grp" et
        "<SID_local>-<SID_local>_CCMS_alerts:Grp"
  
  Amélioration : 187474
  Résumé : Prise en charge du système SAP PI/XI 7.0


3.0 Architecture et prérequis
===================================
Ce groupe de correctifs temporaire est pris en charge sur tous les systèmes d'exploitation
répertoriés dans le guide d'utilisation IBM Tivoli Composite Application Manager Agent for SAP Applications,
version 7.1.0-TIV-ITM_SAP-FP0001

Le site Web suivant contient les dernières informations sur la certification
des systèmes d'exploitation :
Rapports de compatibilité des produits logiciels IBM (SPCR) à l'adresse
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/prodguid/v1r0/clarity/index.html

La configuration requise pour l'agent SAP Applications 7.1 est également disponible sur
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS3JRN_7.2.0/com.ibm.itcama.doc_7.2/prerequisites/apps72_systemreqs.html

Agent SAP Applications 7.1 - Guide d'utilisation :
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS3JRN_7.2.0/com.ibm.itcama.doc_7.2/sap71fp1/sap_landing_user.html

  3.1 Prérequis de mise à niveau pour ce correctif
  ---------------------------------------
  Le niveau de configuration requise pour ce correctif est le suivant :

  Aucune

  Ce correctif étant cumulatif, il peut être installé sur n'importe quel niveau
  de correctif pour un niveau de version, d'édition et de modification postérieur
  à la configuration requise.


4.0 Contenu du répertoire d'image
=============================
Le client doit télécharger séparément l'image 710 FP002 IF0002 ISO depuis Passport
Advantage ou Fixcentral.

5.0 Instructions d'installation
===============================

Lorsque cette image du groupe de correctifs est téléchargée à partir
du site Web du service de support logiciel IBM, les règles suivantes s'appliquent :
* Vous ne pouvez installer le groupe de correctifs localement que sur
un système disposant déjà d'une copie sous licence d'IBM Tivoli Monitoring for SAP Applications.
Comme pour tout autre logiciel de mise à niveau, l'image du groupe de correctifs
peut également être installée localement sur un ordinateur sur lequel le logiciel
du produit n'est pas déjà installé.
* Vous pouvez ajouter des agents au dépôt.
* Vous pouvez déployer des agents à distance vers des installations existantes ou nouvelles.

Lorsque cette image du groupe de correctifs est téléchargée à partir de
Passport Advantage, ces règles s'appliquent :
* Vous pouvez installer le groupe de correctifs localement sur un système qui
dispose déjà d'une copie sous licence d'IBM Tivoli Monitoring for SAP Applications.
* Vous pouvez installer le groupe de correctifs localement sur un système qui
ne dispose pas déjà d'une copie sous licence d'IBM Tivoli Monitoring for SAP Applications.
* Vous pouvez ajouter des agents au dépôt.
* Vous pouvez déployer des agents à distance vers des installations existantes ou nouvelles.

  5.1 Avant d'installer le correctif
  -----------------------------
  - Les prérequis répertoriés dans la section 3.1 intitulée "Prérequis
    de mise à niveau' doivent être installés avant d'effectuer la mise à niveau.

  - Dans ce fichier README, le symbole <CANDLEHOME> correspond au répertoire
    d'installation d'IBM Tivoli Monitoring. La valeur par défaut de CANDLEHOME
    est "/opt/IBM/ITM" sur les systèmes UNIX et "C:\IBM\ITM" sur les systèmes Windows.

  5.2 Mise à jour de l'agent local
  --------------------------
  1. Copiez le fichier archive approprié dans un répertoire
     temporaire sur le système sur lequel se trouve l'agent à mettre à
     jour. Dans ce fichier README, le symbole <TEMP> représente le chemin
     d'accès complet à ce répertoire.
     Remarque : Sous Windows, ce chemin inclut l'identificateur d'unité.

  2. Décompressez le fichier d'archive à l'aide de la commande "tar"
     sur les systèmes UNIX ou d'un utilitaire d'extraction
     sur les systèmes Windows. Cette étape crée
     une structure de répertoire contenant des correctifs pour tous les systèmes
     d'exploitation pris en charge.

  3. Suivez les procédures décrites dans le document "IBM Tivoli Composite
     Application Manager Agent for SAP Applications Version
     7.1.0-TIV-ITM_SAP-FP0001 User's Guide" pour installer l'agent.

  5.3 Mise à jour de l'agent distant
  ----------------------------
  1. Copiez le fichier d'archive approprié dans un répertoire
     temporaire sur le système IBM Tivoli Enterprise Monitoring Server. Dans ce fichier README, le symbole <TEMP> représente le chemin d'accès
     complet à ce répertoire.
     Remarque : Sous Windows, ce chemin inclut l'identificateur d'unité.

  2. Décompressez le fichier d'archive à l'aide de la commande "tar"
     sur les systèmes UNIX ou d'un utilitaire d'extraction
     sur les systèmes Windows. Cette étape crée une structure de répertoires contenant
    des correctifs pour tous les systèmes d'exploitation pris en charge.
	
  3. Pour ajouter les bundles de groupes de correctifs d'agent dans le dépôt de déploiement
     distant, utilisez la commande "tacmd addBundles" disponible dans $CANDLEHOME/bin
     sur les systèmes UNIX, ou %CANDLE_HOME%\bin sur les systèmes Windows. Pour plus d'informations
     sur la commande "tacmd addBundles", voir l'annexe A.
     Guide de référence des commandes IBM Tivoli Monitoring

     Sur les systèmes UNIX,
     si le correctif a été décompressé dans <TEMP>/<PARTNUMBER> :
     > $CANDLEHOME/bin/tacmd addBundles -i
                 <TEMP>/<PARTNUMBER>/unix -t sa

     Sur les systèmes Windows,
     si le correctif a été décompressé dans <TEMP>\<PARTNUMBER> :
     > %CANDLE_HOME%\bin\tacmd addBundles -i
                 <TEMP>\<PARTNUMBER>\WINDOWS\Deploy -t sa

     où :
       -i désigne le répertoire qui contient les bundles de déploiement
          à ajouter au dépôt.
       -t désigne le code produit du produit à ajouter, dans ce cas 'sa'
		  représente l'agent de surveillance pour SAP.

  4. Pour vous connecter au serveur Tivoli Enterprise Monitoring et
     déployer le correctif sur les noeuds appropriés sur lesquels
     l'agent est en cours d'exécution, utilisez les commandes
     "tacmd" suivantes.  Pour plus d'informations sur les commandes
     "tacmd login" et "tacmd updateAgent", voir IBM Tivoli
     Monitoring Command Reference.

     Sur les systèmes UNIX :
     > $CANDLEHOME/bin/tacmd login -s <serveur>
                                  -u <utilisateuritm>
                                  -p <motdepasse>

     > $CANDLEHOME/bin/tacmd listSystems

     La sortie montre le nom de système géré pour l'agent de système
     d'exploitation sur le système distant à mettre à jour. Utilisez
     cette valeur en tant que cible de la commande "tacmd updateAgent".

     > $CANDLEHOME/bin/tacmd updateAgent -t sa
                                         -n <nom du système géré>
                                         -v 07100200

     Sur les systèmes Windows :
     > %CANDLE_HOME%\bin\tacmd login -s <serveur>
                                     -u <utilisateuritm>
                                     -p <motdepasse>

     > %CANDLE_HOME%\bin\tacmd listSystems

     La sortie montre le nom de système géré pour l'agent de système
     d'exploitation sur le système distant à mettre à jour. Utilisez
     cette valeur en tant que cible de la commande "tacmd updateAgent".

     > %CANDLE_HOME%\bin\tacmd updateAgent -t sa
                                           -n <nom du système géré>
                                           -v 07100200

     Remarque :
     - Le composant (-t) de la commande "tacmd updateAgent" est
       indiqué sous la forme de deux caractères (sa) et non trois (ksa).
     - Le noeud (-n) de la commande "tacdm updateAgent" est le nom de système
     géré de l'agent du système d'exploitation (OS) à mettre à jour.
       Le noeud cible dans la commande "tacmd updateAgent" est toujours
       un agent de système d'exploitation.

  5.4 Mise à jour du support d'agent
  ------------------------------
  Suivez les étapes ci-après pour mettre à jour les systèmes Tivoli Enterprise Monitoring
  Server, Tivoli Enterprise Portal Server ou Tivoli Enterprise Portal
  Desktop.
  Remarque : Si la fonction SDA est activée dans HUB TEMS, les étapes suivantes
  ne sont pas requises. SDA installe uniquement la prise en charge du
  navigateur et si le client utilise TEP Desktop, l'installation
  s'effectue manuellement comme indiqué ci-dessous.


  1. Copiez le fichier d'archive approprié
   	 sur les systèmes Tivoli Enterprise Monitoring Server, Tivoli
     Enterprise Portal Server ou Tivoli Enterprise Portal Desktop.

  2. Décompressez le fichier archive à l'aide de la commande "tar"
     sur les systèmes UNIX ou d'un utilitaire d'extraction
     sur les systèmes Windows. Cette opération
     crée une structure de répertoire contenant les correctifs pour toutes
     les plateformes prises en charge.

  3. Suivez les procédures décrites dans le document "IBM Tivoli Composite Application Manager
     Agent for SAP Applications Version 7.1.0-TIV-ITM_SAP-FP0001
     User's Guide" pour installer le support.

  4. Si le serveur Tivoli Enterprise Monitoring Server en cours
     de mise à jour est distant (s'il ne s'agit donc pas d'un
     serveur concentrateur Tivoli Enterprise Monitoring Server),
     redémarrez le serveur Tivoli Enterprise Monitoring Server.

  5. Si Tivoli Enterprise Portal Desktop ou Tivoli Enterprise Portal
     Browser était démarré lors de l'installation de la mise à jour,
     il doit être redémarré.

  5.5 Installation du transport de l'agent SAP
  --------------------------------------------
  Procédez comme suit pour installer le transport SAP dans le
  système SAP. Il n'est pas nécessaire de désinstaller le transport précédent
  avant d'installer celui-ci.

    1. Accédez au répertoire ABAP, à l'emplacement où vous avez développé
       le fichier d'archive du groupe de correctifs.

    2. Copiez les fichiers de transport dans l'environnement SAP comme suit :
       a. Les trois ensembles de fichiers de transport suivants se trouvent
          dans le répertoire ABAP de l'archive des correctifs de l'agent SAP :

          1) K710_00109.ITM et R710_00109.ITM
             Ces fichiers sont des versions non unicode du transport.

          2) K710_00109U.ITM et R710_00109U.ITM
             Ces fichiers sont des versions unicode du transport.

          3) K710_00109_DELETE.ITM et R710_00109_DELETE.ITM
             Ces fichiers de transport retirent le code ABAP. N'importez pas le transport DELETE à moins que vous ne
             cessiez complètement d'utiliser le produit et
             souhaitiez supprimer les transports de vos systèmes SAP.

       b. Déterminez quel transport est requis pour votre système SAP :
          Unicode ou non-Unicode.

       c. Copiez les fichiers de transport vers le répertoire de données de SAP Transport System comme suit :
             Transport non unicode
             1) Copiez le fichier K710_00109.ITM dans le répertoire cofiles.
             2) Copiez le fichier R710_00109.ITM dans le répertoire data.
          ou
            Transport unicode
            1) Copiez le fichier K710_00109U.ITM dans le répertoire cofiles.
            2) Copiez le fichier R710_00109U.ITM dans le répertoire data.

    3. Exécutez les commandes non unicode et unicode suivantes, où :
         SID Target SAP : ID du système
         PROFILE_NAME : Nom du fichier de profil tp
         nnn :  Numéro du client cible sur lequel l'agent doit s'exécuter
         Non unicode
             tp addtobuffer ITMK710_00109 SID
             pf=\usr\sap\trans\bin\PROFILE_NAME
             tp import ITMK710_00109 SID client=nnn U16
             pf=\usr\sap\trans\bin\PROFILE_NAME
        Unicode
            tp addtobuffer ITMK710_00109U SID
            pf=\usr\sap\trans\bin\PROFILE_NAME
            tp import ITMK710_00109U SID client=nnn U16
            pf=\usr\sap\trans\bin\PROFILE_NAME

    Vous pouvez aussi utiliser la transaction STMS de SAP pour importer
    les demandes de transport. Vérifiez que les options Import Transport
    Request Again et Overwrite Objects in Unconfirmed Repairs sont cochées
    dans l'onglet Import Options de la fenêtre Import Transport Request.

6.0 Informations supplémentaires sur l'installation
===================================================

   6.1 Instructions d'installation du fichier baroc de l'agent
  ------------------------------------------------------

  Ce correctif (7.1.0-TIV-ITM_SAP-FP0002-IF0002) modifie les fichiers baroc d'agent qui doivent
  être réinstallés. Si vous avez déjà
  installé ces fichiers baroc, aucune étape d'installation supplémentaire
  n'est nécessaire. Sinon, pour plus d'informations, consultez le document
  "IBM Tivoli Monitoring Installation and Setup Guide"

  6.2 Informations supplémentaires sur l'utilisation de la commande itmpatch
  --------------------------------------------------------------------------
   La syntaxe de la commande itmpatch est la suivante.

   Syntaxe : itmpatch -h <répertoire d'installation> [OPTIONS]

   itmpatch -h <répertoire d'installation>
           -t { <répertoire_fichier_correctif> | <fichier_correctif> }

   itmpatch -h <répertoire d'installation>
           -i { <répertoire_fichier_correctif> | <fichier_correctif> }

   où :

   -h  Spécifie le répertoire d'installation d'IBM Tivoli Monitoring
   -i  Spécifie le chemin d'accès au répertoire ou au fichier correctif à installer
   -t  Génère un rapport des actions qui seront effectuées par le correctif

   Par exemple, sur les systèmes UNIX :
  - Pour obtenir un aperçu de l'installation du correctif, utilisez
    l'option "-t" :
     > <CANDLEHOME>/bin/itmpatch -h <CANDLEHOME> -t <TEMP>

   - Pour installer le correctif, utilisez l'option "-i" :
     > <CANDLEHOME>/bin/itmpatch -h <CANDLEHOME> -i <TEMP>

   où :
   <CANDLEHOME> est le répertoire d'installation qualifié complet
  d'IBM Tivoli Monitoring. Sur les systèmes Windows, ce chemin doit
  inclure l'identificateur d'unité.
   <TEMP> représente la spécification du répertoire qualifié complet dans lequel
  se trouve le correctif. Sur les systèmes Windows, ce chemin doit
  inclure l'identificateur d'unité.

  6.3 Vérification de la mise à jour :
  ------------------------
  1. Pour vérifier que l'agent a été mis à jour correctement,
     utilisez la commande tacmd afin d'afficher la version courante de
     l'agent après avoir redémarré l'agent. Vous devez vous connecter
     à un serveur Tivoli Enterprise Monitoring Server pour pouvoir
     afficher la version de l'agent.

     Par exemple :
     Sur les systèmes UNIX, où $CANDLEHOME est le répertoire
     d'installation d'IBM Tivoli Monitoring, l'emplacement par
     défaut est "/opt/IBM/ITM".

     > $CANDLEHOME/bin/tacmd login -s <serveur>
                                   -u <utilisateuritm>
                                   -p <motdepasse>
     > $CANDLEHOME/bin/tacmd listSystems -t sa

     Sur des systèmes Windows, où %CANDLE_HOME% est le répertoire d'installation
     d'IBM Tivoli Monitoring, l'emplacement par
     défaut est 'C:\IBM\ITM'.

     > %CANDLE_HOME%\bin\tacmd login -s <serveur>
                                     -u <utilisateuritm>
                                     -p <motdepasse>

     > %CANDLE_HOME%\bin\tacmd listSystems -t sa

     Remarque :
     - Le composant (-t) de la commande tacmd listSystems est
       indiqué sous la forme de deux caractères (sa) et non trois (ksa).

     Lorsque la mise à jour de l'agent a abouti, sa version est
     07.10.02.02

     Une fois l'agent redémarré, vous pouvez également utiliser
    l'interface graphique pour vérifier que la mise à jour de
    l'agent a abouti.

     Pour l'agent sur les systèmes Windows, le numéro de version est :
     07.10.02.02
     Pour l'agent sur les systèmes UNIX, le numéro de version est :
     07.10.02.02

  2. Pour vérifier la mise à jour correcte des fichiers de support de
     l'agent, utilisez la commande kincinfo sur les systèmes Windows
     ou la commande cinfo sur les systèmes Linux ou UNIX. L'exemple de
     sortie ci-dessous montre les versions des systèmes Tivoli Enterprise
     Portal Server, Tivoli Enterprise Monitoring Server ou Tivoli Enterprise
     Portal Desktop après l'application de ce correctif.

     Remarque :
     - La date de génération affichée peut être erronée. Il s'agit
       d'un problème connu.

     Sur les systèmes Windows
     ------------------------
     Pour valider l'installation de tous les composants, exécutez
     la commande suivante :

     Par exemple :
     > %CANDLE_HOME%\InstallITM\kincinfo -i

     Le résultat de la commande ci-dessous varie en fonction d'ITM et
     des autres composants. Seul le composant ksa est affiché.

     >kincinfo -i
     ************ Tuesday, August 5, 2014 2:01:29 PM *************
     User       : Administrator         Group     : NA
     Host Name  : <Hostname>            Installer : Ver: 062303000
     CandleHome : C:\IBM\ITM
     Installitm : C:\IBM\ITM\InstallITM
     *************************************************************
     ...Inventaire du produit

    SA        KSA(32-bit) CMA/IBM Tivoli Composite Application Manager
              Agent for SAP Applications WINNT Version: 07.10.02.02
              Build: 42061

    SA        TEMS App Support/IBM Tivoli Composite Application Manager
              Agent for SAP Applications WINNT Version: 07.10.02.02
              Build: 42061

    SA        TEPS App Support/IBM Tivoli Composite Application Manager
              Agent for SAP Applications WINNT Version: 07.10.02.02
              Build: 42061

    SA        TEPB App Support/IBM Tivoli Composite Application Manager
              Agent for SAP Applications WINNT Version: 07.10.02.02
              Build: 42061

    SA        TEPD App Support/IBM Tivoli Composite Application Manager
              Agent for SAP Applications WINNT Version: 07.10.02.02
              Build: 42061


7.0 Problèmes connus et solutions de contournement
===================================
Aucun       

        
8.0 Informations supplémentaires sur le produit
======================================

Compatibilité du transport ABAP
-------------------------------
Chaque correctif contient un programme exécutable d'agent mis à jour
(ksaagent ou ksaagent.exe) et un transport ABAP mis à jour.
Pour obtenir la meilleure prise en charge, les deux programmes
doivent être installés.

Il arrive que le nouveau transport ne puisse pas être installé
immédiatement à cause des processus de contrôle des modifications
sur les systèmes mySAP. Dans ce cas, vous pouvez exécuter
un programme exécutable d'agent récent avec une version antérieure
du transport ABAP. Cette section explique quand il est possible
d'exécuter un programme d'agent plus récent avec une version plus
ancienne d'un transport ABAP.

Remarque : L'agent mySAP ne fonctionne pas correctement s'il n'est pas
      installé avec un niveau de transport compatible.

Niveau de correctif      Transport fourni        Niveau de transport minimum
-----------              -------------------     -----------------------
FP0002-IF0002            ITMK710_00109           ITMK710_00109
FP0002-IF0001            ITMK710_00108           ITMK710_00108
FP0002                   ITMK710_00108           ITMK710_00108
FP0001-IF0001            ITMK710_00106           ITMK710_00105
FP0001                   ITMK710_00105           ITMK710_00105
IF0001                   ITMK710_00104           ITMK710_00103
710 GA                   ITMK710_00103           ITMK710_00103


9.0 Copyright et marques
========================
La liste actualisée des marques d'IBM est disponible sur la page Web "Copyright
and trademark information" à l'adresse www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.


10.0 Mentions légales
==============
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE "EN L'ETAT" SANS AUCUNE GARANTIE
EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE
RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFAÇON
AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.
Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites,
auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.

Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels
décrits dans ce document.

Microsoft, Windows et Windows Server sont des marques de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java sont des
marques d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.

UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis
et/ou dans certains autres pays.

Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.

Conditions, remarques et informations relatives aux licences tierces
-----------------------------------------------------------------
Le contrat de licence de ce produit fait référence à ce fichier
pour plus de détails sur les dispositions applicables au code de
logiciel tiers inclut dans ce produit, et pour certaines remarques
et autres informations qu'IBM doit vous fournir en vertu des licences
sur certains codes de logiciel. Les conditions, mentions légales et autres informations
applicables sont fournies ou référencées ci-dessous. Veuillez noter
que toute version des licences ci-après dans une autre langue que
l'anglais est non officielle et vous est fournie à titre de commodité
uniquement. La version anglaise fournie avec la version anglaise
de ce fichier demeure la version officielle.

Sauf disposition contraire de tout autre contrat conclu entre vous
et IBM ou l'une de ses filiales ou sociétés affiliées (collectivement
"IBM"), les codes tiers identifiés ci-après sont des "Composants
exclus" soumis aux dispositions suivantes :

- Les Composants Exclus sont fournis "EN L'ETAT" -
- IBM  DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EXPLICITE OU IMPLICITE RELATIVE
  AUX COMPOSANTS EXCLUS, NOTAMMENT, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, EN
  MATIERE D'APTITUDE À L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE ET DE GARANTIE
  DE NON-CONTREFAÇON OU PARASITISME
- IBM ne peut en aucun cas être tenue responsable ni ne vous
  indemnisera pour toute réclamation relative aux Composants Exclus
- IBM ne peut être tenue responsable pour tout dommage direct,
  indirect, accessoire, spécial, à titre de réparation exemplaire
  lié aux Composants Exclus.
