Archivo léame para el arreglo temporal 18 de IBM License Metric Tool 7.5

Este archivo léame proporciona información sobre el arreglo temporal 7.5.0-TIV-ILMT-IF0018 para License Metric Tool versión 7.5. Contiene la información más actual para el arreglo temporal y tiene prioridad sobre otra documentación. Revise este archivo léame por completo antes de instalar o utilizar el arreglo temporal.

Contenido

APAR arreglados

La tabla siguiente lista los APAR que se han arreglado en este arreglo temporal.
APAR Síntomas Comportamiento tras aplicar el arreglo temporal Paquete que contiene el arreglo Disponible desde
IV54978 La información sobre la dirección IP de un agente es diferente en la interfaz de usuario y en el archivo CSV exportado. La información sobre la dirección IP de agente es coherente. Servidor Arreglo temporal 18
IV54440 Al producir un informe CSV desde el panel Gestionar inventario de software, cada fila del archivo CSV se duplica varias veces. El problema se produce cuando se genera el informe para datos que ya se han agregado. El informe CSV no contiene filas duplicadas. Servidor Arreglo temporal 18
IV54281 Al reasignar instancias de software a un grupo de informes diferente utilizando la API REST, se visualiza el siguiente error. 
Anomalía de lote. El
lote se ha enviado,
pero como mínimo se ha producido una excepción
en un miembro individual del lote.
Se pueden reasignar instancias de software entre los grupos de informes utilizando la API REST. Servidor Arreglo temporal 18
IV54045 La actualización desde IBM® License Metric Tool 7.2.2 a la versión 7.5 falla debido a un archivo de registro no válido. El problema se produce en una versión japonesa de Windows 2008 R2. Se actualiza la documentación para que contenga un procedimiento para sustituir el archivo de registro no válido. Centro de información en línea Arreglo temporal 18
» Para ver la lista de los APAR solucionados en los arreglos temporales anteriores, pulse aquí.
APAR Síntomas Comportamiento tras aplicar el arreglo temporal Paquete que contiene el arreglo Disponible desde
IV53338 La conversión de indicación de fecha y hora no válida en husos horarios en los que el cambio de reloj de horario de verano tiene lugar a medianoche produce problemas de recálculo. Se escribe el mensaje siguiente en los registros. 
Uno o varios valores de la sentencia INSERT,
sentencia UPDATE o actualización de clave foránea causada por
una sentencia DELETE no son válidos porque
la clave primaria, la restricción exclusiva o el índice exclusivo
identificados por 1 impide que la tabla
ADM.PRD_AGGR_TIME tenga valores duplicados
para la clave de índice.
La hora a la que se produce el cambio de reloj de horario de verano no influye en el recálculo. Servidor Arreglo temporal 17
IV53690 La documentación no proporciona información sobre cómo migrar de la modalidad de prueba de concepto a la modalidad de producción. La documentación se actualiza para contener información sobre la migración de la modalidad de prueba de concepto a la modalidad de producción. Centro de información en línea Arreglo temporal 17
IV52641 Cuando varios agentes cargan simultáneamente resultados de exploración, el rendimiento deLicense Metric Tool disminuirá. Después de aplicar el arreglo, mejora el rendimiento. Servidor Arreglo temporal 16
IV52309 Si modifica el nombre del archivo comprimido que contiene el instalador del servidor, la instalación del servidor fallará. La documentación se ha actualizado para indicar que el nombre del archivo no se puede cambiar, ya que esto causaría un fallo de instalación. Centro de información en línea Arreglo temporal 16
IV51510 Al aplicar un arreglo temporal, las instrucciones para proporcionar el nombre de usuario y la contraseña para el propietario de instancia de DB2 son confusas y sugieren que se necesitan las credenciales de administrador de DB2. Las credenciales necesarias serán las del usuario indicado entre corchetes. Las instrucciones indican claramente qué credenciales son necesarios. Servidor Arreglo temporal 16
IV50758 La documentación no proporciona información que indique que el servidor de WebSphere Application lo debe gestionar un usuario con privilegios raíz. La documentación se actualiza para contener información que indique que el servidor de WebSphere Application debe iniciarlo, detenerlo y configurarlo un usuario con privilegios raíz. Centro de información en línea Arreglo temporal 16
IV50622 La importación del catálogo de software falla o no se completa, y se visualiza el siguiente mensaje: 
CODDB2139E Se ha producido un error al importar el archivo 
del catálogo de software.
 La importación del catálogo de software finaliza satisfactoriamente. Servidor Arreglo temporal 15
IV47943 El siguiente mensaje contiene un uso incorrecto del verbo: 
Una firma de informe de auditoría ha vencido
 (3 de julio de 2013 - 2 de agosto de 2013)
 El mensaje se corrige: 
Una firma de informe de auditoría ha vencido
(3 de julio de 2013 - 2 de agosto de 2013)
 Servidor Arreglo temporal 15
IV47646 El catálogo de software se ha importado satisfactoriamente pero los paquetes del catálogo del agente no se generan. La versión del catálogo visualizada está Obsoleta. Este problema se produce cuando el catálogo contiene un gran número de firmas personalizadas. Los paquetes del catálogo del agente se generan incluso cuando el catálogo contiene un gran número de firmas personalizadas. Se visualiza la versión apropiada del catálogo en el panel. Servidor Arreglo temporal 15
IV48015 La documentación indica que para instalar el servidor de IBM License Metric Tool y la base de datos en sistemas separados debe ejecutar el instalador dos veces en cada sistema. La documentación se ha actualizado para indicar que el instalador debe ejecutarse en ambos sistemas, una vez en cada uno. Centro de información en línea Arreglo temporal 14
IV47977 Esta documentación no ofrece información sobre el número de vCenters compatible en un entorno de vCloud. La documentación se actualiza para incluir información de que el UUID del BIOS debe ser exclusivo y solo puede estar presente un vCenter en el entorno de vCloud. Centro de información en línea Arreglo temporal 14
IV47951 Los cálculos periódicos esenciales no se producen como se esperaba y la siguiente información queda grabada en los registros. 
Se ha producido un error al ejecutar tareas periódicas:
com.ibm.license.mgmt.admin.periodictasks.scheduler.
tsks.InventoryBuilderTask
 La razón del problema es Java™ NullPointerException. Después de aplicar el arreglo, los cálculos se suceden como se espera. Servidor Arreglo temporal 14
IV47791 Si la relación entre el producto y un componente en el catálogo de software tiene el tipo MANAGED y se marca como DELETED, el producto y el componente no están en paquete. Las relaciones catalogadas de este tipo se agrupan en paquetes. Servidor Arreglo temporal 14
IV47645 El mandato dataimp no permite la transferencia de varios grupos de escaneo aunque es posible al utilizar la interfaz gráfica de usuario. Es posible transferir varios grupos de escaneo al utilizar el mandato dataimp. Servidor Arreglo temporal 14
IV47610 El número de días desde que el último informe firmado no ha sido preciso. El número de días es preciso. Servidor Arreglo temporal 14
IV47604 La importación de los resultados de escaneo autónomos falla y se graba el siguiente mensaje en los registros. 
The unknown software scans result is being uploaded
by the agent: ######.
El problema se produce por las entradas duplicadas para los resultados de escaneo de software.		 Las entradas duplicadas se manejan de forma adecuada y la importación del escaneo autónomo es correcta. Servidor Arreglo temporal 14
IV47152 El consumo de CPU aumenta de modo significativo después de que se inicia el servidor de IBM License Metric Tool y todas las transferencias fallan. El aumento de consumo de CPU es menos significativo. Servidor Arreglo temporal 13
IV46424 La documentación indica que los repositorios federados, el sistema operativo local, LDAP autónomo y el repositorio personalizado autónomo están soportados para la autenticación con LDAP. Sin embargo, solo los repositorios federados cumplen con los requisitos de Tivoli Integrated Portal. Se ha actualizado la documentación para que figure únicamente el repositorio federado como soportado para la autenticación con LDAP. Centro de información en línea Arreglo temporal 13
IV45065 La última fecha prevista de exploración de software que se muestra en la interfaz de usuario y en la salida del mandato tlmagent -cmds es incorrecta cuando se mueve el agente a un grupo de exploración diferente o cuando se actualiza el grupo de exploración del agente. Se muestra una fecha correcta en la interfaz de usuario. Sin embargo, la salida del mandato tlmagent -cmds no se puede actualizar de forma inmediata cuando se actualiza el grupo de exploración. Esto es debido a que, después del periodo especificado en el parámetro agentCacheRefreshInterval, existen cambios en los grupos de exploración disponibles para el agente. Este es el comportamiento correcto, por lo tanto, el arreglo temporal no lo modifica. Servidor Arreglo temporal 13
IV46265 No se pueden excluir productos de la PVU de los cálculos de precios. En los registros se puede encontrar el mensaje siguiente. 
Error de DB2: [jcc][t4][10145][10897][3.62.56] Parámetro no válido
3: El índice de parámetros está fuera de rango.
ERRORCODE=-4461,SQLSTATE=42815 
(SQL errorcode= -4461)
 Los productos de la PVU se pueden excluir de los cálculos de precios. Servidor Arreglo temporal 12
IV45219 Si distintos host informa del mismo invitado Hyper-V, se producirán problemas con la relación agente-host. Las entradas duplicadas se insertan en la tabla adm.agt_vm_rel, lo que afecta a los cálculos de PVU. Las entradas duplicadas no se tendrán en cuenta y no afectan a los cálculos de PVU. Servidor Arreglo temporal 12
IV45593 Los números de puertos de comunicación que hay definidos en la documentación son incorrectos. La documentación se actualiza para que tenga los números de puerto correctos. Centro de información en línea Arreglo temporal 12
IV45610 La tarea de gestor de máquina virtual falla por una gestión incorrecta de los nombres largos de clústeres. La excepción siguiente se graba en los registros. 
El valor de una variable de host en estado EXECUTE u OPEN 
está fuera del intervalo permitido para su uso correspondiente.
La longitud aceptable de un nombre de clúster se cambia de 100 a 200 caracteres. Servidor Arreglo temporal 12
IV45694 En sistemas Solaris x86 con Hyper-Threading, el número de núcleos en la partición sobrepasa el número de núcleos del servidor físico. Aunque la diferencia no afecta a los cálculos, se puede ver en el panel Procesadores y Detalles de agente. El número de partición y núcleos físicos es el mismo. Servidor Arreglo temporal 12
IV45918 El instalador de License Metric Tool se cuelga en el paso de comprobación de DB2. Debido a cambios en DB2, el nivel de modificación del identificador de producto puede contener caracteres de A a Z mientras que el controlador SQL sólo espera valores numéricos. La documentación se actualiza para contener información sobre las versiones de DB2 que no causan el problema. Centro de información en línea Arreglo temporal 12
IV45381 En Windows 2008, el instalador de servidor no visualiza los caracteres japoneses correctamente. Los caracteres en japonés se muestran correctamente. Servidor Arreglo temporal 11
IV44963 La instalación de un arreglo temporal falla si existe un grupo o rol tlmsrv en la base de datos. La instalación es correcta independientemente de si existe un grupo o rol tlmsrv. Servidor Arreglo temporal 11
IV44845 Tras instalar Nmap 6, no es posible importar sus resultados en License Metric Tool debido a diferencias en el esquema XML. Además, algunos host no se muestran en el panel Sistemas sin agentes. Los resultados de Nmap no se pueden importar en License Metric Tool y todos los host se muestran correctamente en el panel Sistemas sin agentes. Servidor Arreglo temporal 11
IV44265 En la consola de Tivoli Integrated Portal, la información de agente aparece en formato IPv6 en lugar del formato IPv4. Esto hace que los nombres de host de diferentes direcciones IP se deletreen de forma diferente en mayúsculas y minúsculas. La información se muestra en formato IPv4. Servidor Arreglo temporal 11
IV44194 Los agentes inactivos no se suprimen después de superar el periodo definido en el parámetro maxAgentInactivityToDelete . Los agentes inactivos se suprimen tras el periodo especificado. Servidor Arreglo temporal 11
IV44192 La documentación no es coherente respecto a la vía de instalación predeterminada de agente en Windows. La vía de instalación predeterminada del agente está correctamente documentada como %WINDIR%\iltm. Centro de información en línea Arreglo temporal 11
IV44140 Debido a la falta de un valor para la columna REPORT_GROUP_ID en la tabla ADM.PROD_INV, la operación de sustitución hace que el proceso del constructor de inventario falle. En el registro se graba la información siguiente. 
RelationException: Error en el elemento de lote #1:
No se permite la asignación de un valor NULL a una columna NOT NULL
TBSPACEID=, TABLEID=, COLNO=.
SQLCODE=-407,SQLSTATE=23502, DRIVER=3.62.56
 REPORT_GROUP_ID se incluye en el proceso del constructor de inventario y el proceso pasa. Servidor Arreglo temporal 11
IV43884 Cuando se carga un catálogo de software con varias entradas, el proceso del constructor de inventario se bloquea. Los mensajes siguientes podrían indicar el problema. 
La conexión con la base de datos no se ha podido inicializar.
La ejecución de la tarea periódica ha fallado.
 El empaquetado automatizado funciona cuando se carga un catálogo con muchas entradas. Servidor Arreglo temporal 11
IV43432 License Metric Tool no puede gestionar correctamente una situación en la que se cambia una licencia de producto del modelo RVU a otro diferente. No se producen problemas al calcular la capacidad cuando el modelo de licencias de un elemento de software concreto se cambia. Servidor Arreglo temporal 11
IV43425 La actualización de License Metric Tool versión 7.2.2 falla durante la migración de base de datos. El error siguiente se graba en los registros: 
SQL0788N  Se ha identificado la misma fila de la tabla de destino 
"ADM.AGT_VM_REL" más de una vez para una operación de actualización, 
supresión o inserción de la sentencia MERGE. SQLSTATE=21506
 La documentación se ha actualizado para proporcionar el procedimiento para resolver el problema. Para obtener más información, consulte: Actualización de problemas. Centro de información en línea Arreglo temporal 11
IV43120 El objetivo del usuario tlmsrv es autorizar la conexión JDBC con DB2. Como tal, no necesita privilegios de administración y no tiene que ser un usuario delimitado. La autoridad de DB2 mínima necesaria para el usuario incluye los permisos CREATETAB, BINDADD y CONNECT. La documentación se actualiza para proporcionar información sobre la autoridad DB2 mínima. Centro de información en línea Arreglo temporal 11
IV42983 En algunas instancias de software duplicadas, la fecha de instalación del software es posterior a la fecha de desinstalación o el agente ya no la descubre. Este tipo de registros no válidos crean discrepancias entre el software que aparece en el panel Gestionar inventario de software y el software que aparece en los paneles Detalles del agente y Componentes de software. La información el software es coherente en todos los paneles. Servidor Arreglo temporal 11
IV42761 Se muestra información correcta de los procesadores en el panel Procesadores, pero no está reflejada en el informe de auditoría. El problema solo se produce en los sistemas Solaris con LDOM y zonas, y hace que la subcapacidad sea igual a 0. La subcapacidad se calcula correctamente para el software que se instala en los LDOM y las zonas. Servidor Arreglo temporal 11
IV39807 Los datos de los agentes de LDOM no se han procesado correctamente. Los datos se procesan correctamente. Servidor y agente Arreglo temporal 11
IV42650 Cuando los datos de uso se agregan al nivel detallado, el consumo de espacio de disco y memoria aumenta. Puede provocar una sobrecarga de los espacios de tabla temporales y, como consecuencia, un error de agregación. Se ha mejorado el rendimiento. No se deberían producir errores de agregación. Servidor Arreglo temporal 10
IV42610 Los sockets de procesador no coinciden correctamente y, por lo tanto, se visualizan datos incorrectos en el panel Procesadores. Los socket de procesador coinciden correctamente. Servidor Arreglo temporal 10
IV39419 Los Universally Unique Identifiers (UUID) deben contener únicamente letras minúsculas [a - f] y dígitos para que IBM License Metric Tool los acepte. Sin embargo, algunos UUID de la aplicación están escritos en mayúscula. IBM License Metric Tool acepta los UUID grabados en mayúsculas. Servidor Arreglo temporal 10
IV42828 Durante la importación de números de pieza, sólo se pueden importar los números de pieza de licencia. No obstante, es posible que el historial de pedidos no contenga compras de licencia iniciales; únicamente las suscripciones posteriores o números de pieza de soporte. Es posible utilizar estos números de pieza para empaquetado automatizado. La documentación se ha actualizado para proporcionar información sobre cómo preparar un archivo de número de pieza que también contengan números de pieza de soporte y suscripción. Centro de información en línea Arreglo temporal 10
IV37659 El rendimiento es escaso para entornos con un gran número de firmas por agente. Se ha mejorado el rendimiento. Servidor Arreglo temporal 10
IV40234 Tras instalar el arreglo temporal 8, la vista CUSTOM.AGENT_V se descarta y se recrea con un contenido predefinido. Las modificaciones y cambios en la lista de control de acceso se pierden y se crea un archivo predeterminado. Impide la realización de tareas administrativas. Las modificaciones y cambios en la lista de control de acceso se conservan. Servidor Arreglo temporal 9
IV39751 El usuario ejecuta el mandato db2 -vf grant.sql -td% desde el indicador de mandatos de administrador de DB2 e inicia sesión en el servidor con privilegios de administrador. A continuación, inicia un nuevo indicador de mandatos como Administrador. Si intenta ejecutar el archivo update.bat de la carpeta del arreglo temporal, el script sufre una anomalía con la solicitud de credenciales del usuario tlmsrv. Este script no solicita proporcionar credenciales del usuario de tlmsrv y la actualización es correcta. Servidor y autoactualización Arreglo temporal 9
IV38595 La vista CUSTOM.AGENT_V de la base de datos TLMA representa la tabla AGENT. Sin embargo, no contiene información sobre el estado del agente. En la vista CUSTOM.AGENT_V se incluye información sobre el estado de un agente. Servidor Arreglo temporal 9
IV38580 Si el usuario cuyas credenciales se utilizaron para instalar License Metric Tool no está presente en el entorno durante la instalación del fixpack 1, se devuelve un error. La documentación se ha actualizado para proporcionar información sobre este requisito. De forma predeterminada, el usuario es tipadmin. Para comprobar las credenciales de este usuario, abra el archivo master.tag y busque la siguiente información: 
TIP_ADMIN_NAME=user_name
TIP_ADMIN_PASSWD=password
 Centro de información en línea Arreglo temporal 9
IV38561 La conexión con la base de datos no se cierra y las tablas temporales no se suprimen. Por tanto, se supera el número máximo de tablas temporales en DB2. La conexión con la base de datos se cierra y las tablas temporales se suprimen. Servidor Arreglo temporal 9
IV38475 Durante la actualización automática de agentes, se ignora la ubicación personalizada del agente, y el certificado personalizado y los valores de la tabla tlmagent.ini se pierden. Los agentes se han actualizado para la ubicación personalizada. El certificado personalizado y los valores de la tabla tlmagent.ini se conservan. Servidor y autoactualización Arreglo temporal 9
IV38356 Tras ejecutar un script autónomo en AIX, se genera una salida dañada. El archivo plugin.properties falta en la salida comprimida y hay dos archivos con resultados de exploración de software, uno de los cuales está vacío. Tras ejecutar el script autónomo se genera la salida correcta. Actualización automática Arreglo temporal 9
IV38242 Si se insertan datos de forma simultánea en la tabla adm.aggr_pending, se producen problemas de recálculo. No se producen problemas de recálculo cuando se los datos insertan de forma simultánea en la tabla adm.aggr_pending. Servidor Arreglo temporal 9
IV38454 El procedimiento para la migración de agentes License Metric Tool 7.5 a agentes Tivoli Asset Discovery for Distributed 7.5 no está documentado con claridad. La documentación se ha actualizado para incluir información de migración. Centro de información en línea Arreglo temporal 9
IV37389 Si el Controlador de recursos del sistema no funciona, no se puede realizar la instalación de un agente en AIX. El agente se instala en AIX independientemente de si el Controlador de recursos del sistema funciona o no. Agente un actualización automática Arreglo temporal 9
IV37491 En i5, se utiliza el directorio /QSYS.LIB/QRCL.LIB/ para almacenar objetos y datos no válidos encontrados por la herramienta RCLSTG. Cuando el escáner de Common Inventory Technology explora el directorio, el escáner falla debido a una llamada del sistema lstat incorrecta. El directorio /QSYS.LIB/QRCL.LIB/* se añade a la configuración de exploración de software. Agente Arreglo temporal 8
IV37618 La fecha planificada de una exploración de software en el informe de historial de exploración de software no coincide con la fecha de exploración en el panel Agentes . la fecha se convierte de forma incorrecta a la zona local cuando se lee desde la base de datos. Las fechas de exploración en el informe del historial de exploración de software y en el panel Agents no son coherentes. Servidor Arreglo temporal 8
IV37691 Los datos incorrectos que provienen de los agentes hacen que se devuelva un recuento más alto desde los núcleos LPAR que para los núcleos físicos. La información sobre el número de núcleos LPAR y los núcleos físicos es coherente. Servidor y agente Arreglo temporal 8
IV37952 Los agentes con versión anterior a la 7.2.2 suben medidas incorrectas a la tabla ADM.MEASURE. Se suben las medidas correctas a la tabla ADM.MEASURE. Servidor Arreglo temporal 8
IV37969 La instalación de una instancia privada del explorador de Common Inventory Technology no funciona en Linux y UNIX para versiones de License Metric Tool posteriores a 7.5 fixpack 1. Se puede utilizar una versión privada de Common Inventory Technology en Linux y UNIX. Agente un actualización automática Arreglo temporal 8
IV37007 Las exploraciones de hardware no pueden proporcionar información acerca de los LDOM. Se debe al hecho de que la API de Solaris indica que hay un LDOM presente y no lo está. Las exploraciones de hardware informan correctamente sobre los LDOM. Agente Arreglo temporal 8
IV36493 La columna VIRTUAL_COMP_TYPE de la vista de base de datos CUSTOM.HW_COMPUTER_V se describe de forma incorrecta. Indica que la vista muestra el estado del agente mientras que indica si el sistema es virtual o físico. La documentación se ha actualizado para proporcionar la descripción correcta de la columna. Centro de información en línea Arreglo temporal 8
IV36548 La documentación no lista las versiones exactas de WebSphere Application Server Network Deployment soportadas por License Metric Tool. La documentación se ha actualizado para proporcionar las versiones admitidas correctas de WebSphere Application Server Network Deployment. Centro de información en línea Arreglo temporal 8
IV37286 Es posible que el número de serie devuelto por el grupo ComponentID en Solaris sea incoherente en los LDOM. El número de serie es coherente en los LDOM. Se utiliza el valor que devuelve el parámetro v12n_chassis_serialno de libv12n.so. Agente Arreglo temporal 8
IV33537 Cuando se instala un agente en un dispositivo que tiene una tarjeta NIC con al menos dos direcciones IP, el agente podría listar primero una dirección que no es una dirección IP enumerada en la tabla Sistemas sin agentes. En tal situación, el agente no se elimina de la lista de sistemas sin agentes. El agente se elimina de la lista de sistemas sin agentes, independientemente de la dirección IP del dispositivo que se muestre primero. Servidor Arreglo temporal 7
IV33734 Cuando el número de informes de la tabla adm.ibm_report de la base de datos TLMA es grande, el acceso al panel Ver informes lleva mucho tiempo. En algunos casos, se muestra una página en blanco. El panel se carga más rápidamente. Servidor Arreglo temporal 7
IV34672 Los agentes de License Metric Tool de una versión inferior a 7.2.2 no pueden descargar los parámetros de configuración del servidor de License Metric Tool 7.5.0.10. Los agentes pueden descargar parámetros de configuración. Servidor y agente Arreglo temporal 7
IV35764 En AIX 5.3, el instalador del agente License Metric Tool devuelve el error siguiente. 
uname: opción no permitida -- W
Sin embargo, la instalación se completa correctamente. 		El mensaje no se visualiza si la instalación es correcta. Agente Arreglo temporal 7
IV35895 Los LDOM inactivos se manejan incorrectamente porque se espera la misma información de ellos que la que se espera de los LDOM activos. La cantidad de información esperada desde los LDOM activos e inactivos es diferenciada. Los LDOM inactivos se gestionan correctamente. Agente Arreglo temporal 7
IV36123 Si las hebras de agente se inician en un orden incorrecto, los agentes no pueden gestionar adecuadamente la señal SIGPIPE. Esto hace que el proceso finalice y que el núcleo se vuelque. El orden en el que se inician las hebras de agente no afecta a la gestión de la señal SIGPIPE. Agente Arreglo temporal 7
IV36130 Durante la configuración del servidor SMTP para obtener notificaciones, se devuelve el siguiente error. 
Caused by: java.lang.NumberFormatException:
Not a valid char constructor
 El servidor envía la notificación correctamente. Servidor Arreglo temporal 7
IV33963 La versión japonesa del Information Center lista de forma incorrecta Windows 2000 como sistema operativo que admiten los agentes. Se ha eliminado información dudosa de la documentación. Centro de información en línea Arreglo temporal 7
IV35878 El Information Center describe incorrectamente la vista de base de datos LAYER_V. La documentación se ha actualizado y contiene la descripción correcta. Centro de información en línea Arreglo temporal 7
IV36365 Las exploraciones de hardware completas no funcionan en máquinas virtuales incluso si las exploraciones están planificadas. Las exploraciones de hardware funcionan en máquinas virtuales. Servidor y agente Arreglo temporal 7
IV29153 Después de importar un arreglo de catálogo que cambia la relación entre un componente y un formulario de producto libre de cargo, aparecen entradas duplicadas para el componente concreto en la tabla adm.prod_inv. Las entradas tienen TYPE=10 (no cargado) lo que hace que la PVU se calcule incorrectamente. Las entradas duplicadas que indican que un componente no tiene cargo, se eliminan de la tabla y la PVU se calcula correctamente. Servidor Arreglo temporal 6
IV30815 Los agentes de License Metric Tool que están instalados en equipos OS400/i5 con configuración de un idioma que no sea inglés no se inician, y en los registros se anotan errores relacionados con la memoria. Los agentes se inician correctamente. Agente Arreglo temporal 6
IV31464 Después de configurar la fecha de inicio y la frecuencia en un informe planificado, el planificador ignora la fecha de inicio y sólo aplica los valores de frecuencia a informes nuevos. Tanto los valores de fecha de inicio como de frecuencia se aplican a los informes. Servidor Arreglo temporal 6
IV33397 Se utilizan definiciones distintas de usuarios para Hyper-V y VMware de Microsoft.
  • Para Microsoft Hyper-V, el usuario se define como nombre_usuario\dominio, por ejemplo: test\cluster.com
  • Para VMware, el usuario se define como dominio\nombre_usuario, por ejemplo: cluster.com\test
 La documentación se ha actualizado para que incluya la descripción de las diferencias en definiciones de usuario. Centro de información en línea Arreglo temporal 6
IV31999 Se producen problemas con la generación de informes si un mes que tiene 31 días sigue a un mes que tiene 30 días. Los informes se generan correctamente independientemente del número de días de un mes. Servidor Arreglo temporal 6
IV33106 El script init de agente no soporta la opción de estado necesaria para Linux Standard Base Core Specification 3.1. Además, la implementación de la opción de detención que debe depender de los archivos PID (/var/run/) no es válida. El script cumple la especificación Linux Standard Base Core Specification 3.1. Agente Arreglo temporal 5
IV32827 Filas duplicadas en la tabla ADM.LINK bloquean los cálculos periódicos esenciales, y provocan problemas con el empaquetado automático. Podría generar problemas con la confirmación de empaquetado de algunas instancias de producto. Se muestra un mensaje de error general CODBL0004W cuando se produce el problema. No aparecen filas duplicadas en la tabla ADM.LINK, con lo que los cálculos periódicos no están bloqueados. No se producen problemas con la agregación provocada por filas duplicadas. Servidor Arreglo temporal 5
IV30913 Un gestor de máquina virtual que accede al servidor de host Hyper-V se encuentra en estado Pendiente, aunque los resultados de la conexión de prueba sean correctos. El estado de la conexión es Correcto. Servidor Arreglo temporal 5
IV32585 Un enlace para la descarga de FITSuit que se proporciona en la documentación dirige a la versión 2.2.0.9 en lugar de la versión 2.2.0.7 necesaria. La documentación se ha actualizado y contiene el enlace correcto. Centro de información en línea Arreglo temporal 5
IV32579 La documentación no establece con claridad que el parámetro cpu_threshold hace que la ejecución de una exploración en el lado del agente sea más larga. La documentación se ha actualizado para incluir la información que faltaba. Centro de información en línea Arreglo temporal 5
IV03617 Los scripts autónomos generados por el servidor License Metric Tool 7.2.2.1 aún contienen la versión antigua del escáner de Common Inventory Technology. El problema se produce porque la versión del escáner de Common Inventory Technology no está actualizada en el archivo stdas_scanner.zip. En el escáner de Common Inventory Technology se muestra la versión correcta. Servidor y autoactualización Arreglo temporal 5
IV27943 El arreglo temporal sólo se puede instalar en inglés. No se admite la selección de idioma en el asistente. El arreglo temporal se puede instalar en la versión traducida. Agente Arreglo temporal 4
IV28037 El campo Descripción de la vista custom.signature_v está vacío para todas las filas de la tabla. El campo Descripción se rellena tras la importación. Servidor Arreglo temporal 4
IV29120 Una etiqueta del panel de gestores de VM está traducida al francés de forma incorrecta. Indica que hay problemas con el gestor de máquina virtual cuando no en realidad no los hay. La etiqueta establece correctamente que no hay problemas con el gestor de máquina virtual. Servidor Arreglo temporal 4
IV29627 Tras instalar License Metric Tool 7.5 en Solaris 10, el archivo /etc/ibm/tivoli/common/cfg/log.properties se instala con el permiso 644 correcto. Esto hace que otros productos de IBM no se puedan iniciar. El archivo log.properties tiene los permisos correctos y la instalación de License Metric Tool no afecta a otros productos de IBM. Agente Arreglo temporal 4
IV29921 No se puede instalar el agente de License Metric Tool en HP-UX 11i v3 (septiembre 2012). El agente se puede instalar en esta versión de HP-UX. Agente Arreglo temporal 4
IV29984 Durante la instalación del arreglo temporal, se otorga acceso público a las tablas ADM.MIG_INSTR y ADM.MIG_SCRIPT. No se otorga acceso público a estas tablas. Servidor Arreglo temporal 4
IV30409 Si se define una URL no válida o el equipo VMware está configurado incorrectamente, el servidor de License Metric Tool se cuelga cuando intenta conectarse al equipo, aunque el periodo de tiempo de espera esté configurado correctamente. Estos intentos de conexión bloquean el temporizador en el que se está ejecutando la tarea de conexión de VMware (Timer3). Si la conexión tarda el doble del tiempo que se ha definido como periodo de tiempo de espera, la hebra de conexión se interrumpe y el estado del gestor de VM cambia a Tiempo de espera concreto - suspendido. Este estado indica que no se realizan más intentos de conexión al gestor de VM concreto hasta que se cambia manualmente el estado a Pendiente. El URL no válido de un sistema VMware no bloquea otros sistemas VMware para su proceso correcto. Servidor Arreglo temporal 4
IV31063 La instalación de agentes de License Metric Tool mediante Tivoli Configuration Manager deja el mandato de proceso yes en ejecución. El problema se produce incluso antes de que el agente se instale correctamente y el proceso se finalice manualmente tras la instalación. La instalación finaliza correctamente. Agente Arreglo temporal 4

Defectos internos arreglados

La tabla siguiente lista defectos internos que se han arreglado en el arreglo temporal.

Número de defecto Síntomas Comportamiento tras aplicar el arreglo temporal Paquete que contiene el arreglo Disponible desde
22440 El proceso de actualización necesita proporcionar el nombre de usuario y la contraseña a la base de datos. La estructura de base de datos y la versión de License Metric Tool cambian simultáneamente a través de una conexión remota que requiere el nombre de usuario y la contraseña del administrador de base de datos. Los cambios en la estructura de base de datos se pueden realizar por separado de los cambios a la versión de aplicación (también en la modalidad de conexión JDBC local donde la autorización de contraseña no es necesaria). También es posible cambiar la versión de aplicación en un sistema donde la base de datos ya se ha actualizado. El proceso de actualización anterior aún se soporta a condición de que se conozcan el nombre de usuario y la contraseña para el propietario de base de datos. Servidor Arreglo temporal 18
22388 La vista de base de datos CUSTOM.PROCESSOR_INFO_V no contiene información sobre la frecuencia de CPU. Se añade la columna a la vista de base de datos. Servidor Arreglo temporal 18
22249 La vía de acceso predeterminada al directorio donde está almacenada la salida de recopilador de registro contiene elementos innecesarios. Los elementos innecesarios se eliminan de la vía de acceso predeterminada. Independiente Arreglo temporal 18
22205 El usuario tlmsrv no puede seleccionar datos de la vista de base de datos CUSTOM.PROCESSOR_INFO_V. Se otorga al usuario tlmsrv el derecho de seleccionar datos en la vista de base de datos CUSTOM.PROCESSOR_INFO_V. Servidor Arreglo temporal 18
22139 Los nombres de servicio de los agentes de License Metric Tool difieren en función del arreglo temporal que instale. Los nombres de servicios son coherentes. Agente Arreglo temporal 18
22053 Después de establecer el parámetro maxSubsequentCredentialFailures en 0, se debe permitir un número ilimitado de intentos anómalos de inicio de sesión en el gestor de VM. En lugar de ello, se suspende la conexión después de un intento anómalo. Después de establecer el parámetro maxSubsequentCredentialFailures en 0, se permite un número ilimitado de intentos de inicio de sesión anómalos. Servidor Arreglo temporal 18
21806 Si durante la instalación del arreglo temporal 16 de License Metric Tool en el WebSphere Application Server base en modalidad silenciosa se especifica una vía de acceso incorrecta al directorio de inicio de línea de mandatos, se acepta la vía de acceso pero después de la línea de mandatos no funciona. La información de que se ha especificado una vía de acceso incorrecta al directorio de inicio de línea de mandatos se graba en el registro. Servidor Arreglo temporal 18
21532 El tamaño de la tabla DB2 aumenta considerablemente durante la fase de constructor de inventario. El tamaño de la tabla DB2 no aumenta tanto durante la fase de constructor de inventario. Servidor Arreglo temporal 18
21224 ACFS no proporciona el estado general de la instalación del arreglo temporal en los registros. El estado de la instalación del arreglo temporal se proporciona en los registros. Servidor y autoactualización Arreglo temporal 18
» Para ver la lista de los defectos internos solucionados en los arreglos temporales anteriores, pulse aquí.
Número de defecto Síntomas Comportamiento tras aplicar el arreglo temporal Paquete que contiene el arreglo Disponible desde
21918 La descripción de servicio de License Metric Tool contiene un error tipográfico: 
C:\Windows\itlm>sc getdisplayname tlmagent
[SC] GetServiceDisplayName SUCCESS
Name = IBM License Metric Tool and 
Tivoli Asset Discovery for Distibuted Agent
 Se elimina el error tipográfico para que la descripción de servicio sea correcta. Servidor Arreglo temporal 17
21917 La documentación indica que cada número de pieza del archivo de números de pieza debe separarse con comillas. Sin embargo, License Metric Tool no maneja correctamente un archivo de números de pieza que se prepara de este modo. La documentación se actualiza para que contenga información que indique que cada número de pieza del archivo se debe listar en una línea nueva sin ningún separador de campo. Por ejemplo:
D07UMLL
D08UMLL
D09UMLL
 Centro de información en línea Arreglo temporal 17
21766 La documentación no contiene información que indique que a partir del arreglo temporal 4, el parámetro cpu_threshold no sólo limita el consumo de CPU de las exploraciones de software, sino también de las exploraciones de hardware y uso. La documentación se actualiza para contener información que indica que el parámetro cpu_threshold limita el consumo de CPU de exploraciones de software, hardware y uso. Centro de información en línea Arreglo temporal 17
21763 Documentación sobre el habilitador de Common Inventory Technology está anticuada. La documentación se actualiza para contener información que indica que el habilitador de Common Inventory Technology es una tecnología obsoleta y que, en su lugar, se deben utilizar el gestor de VM y el recopilador de datos del gestor de VM. Centro de información en línea Arreglo temporal 17
21724 Si se detecta más de una dirección IP para un agente determinado, incluyendo las direcciones pública y privada, se visualiza una dirección IP aleatoria en el informe de agente. La dirección IP activa se visualiza en el informe de agente. Servidor Arreglo temporal 17
20093 La documentación solo lista los requisitos de CPU y memoria medios del servidor y la base de datos. No se proporciona información sobre los requisitos máximos. La documentación se ha actualizado de forma que proporciona requisitos máximos. Centro de información en línea Arreglo temporal 17
21691 La documentación no indica claramente qué virtualizaciones soporta VM Manager Data Collector. Además, indica de manera incorrecta que el arreglo temporal 8 soporta la funcionalidad. La documentación se actualiza para indicar la virtualización y la funcionalidad soportadas a partir del arreglo temporal 15. Centro de información en línea Arreglo temporal 16
21580 La documentación no proporciona una descripción completa del mandato dataimp -entity scangroup. La documentación se actualiza para incluir una descripción completa del mandato. Centro de información en línea Arreglo temporal 16
21366 No es posible conectarse a un servidor ESX utilizando el gestor de máquina virtual. El gestor de máquina virtual se puede conectar a un servidor ESX. Servidor Arreglo temporal 16
20921 Tras la actualización del servidor License Metric Tool con un arreglo temporal en modalidad silenciosa, no es posible acceder a la interfaz de línea de mandatos del servidor. El problema es debido a que el arreglo temporal se instala en un directorio erróneo. No se puede instalar el arreglo temporal en un directorio erróneo. Se puede acceder a la interfaz de línea de mandatos tras actualizar el servidor. Servidor Arreglo temporal 16
20782 En los registros del servidor se incluye la información siguiente:
ADMN0022E: Access is denied for the getState operation
on Server MBean because of insufficient or empty credentials.
 La información se elimina del registro porque no indica un problema. Servidor Arreglo temporal 16
21491 La documentación no proporciona información que indique que los paquetes de actualización automática se firman utilizando la infraestructura de claves públicas (PKI). La documentación se actualiza para que indique que la infraestructura de claves públicas se utiliza para firmar paquetes de actualización automática. Centro de información en línea Arreglo temporal 15
21489 La documentación no contiene información completa sobre los requisitos previos de DB2. La documentación se actualiza para contener una lista completa de requisitos previos de DB2. Centro de información en línea Arreglo temporal 15
21390 Si no se establece un grupo de exploración predeterminado, la importación o la exportación de datos puede causar que se supriman todos los grupos de exploración. Si no se establece el grupo de exploración predeterminado, es seleccionado por License Metric Tool. Servidor Arreglo temporal 15
21275 La documentación no contiene información que indique que el alias de la solicitud de certificado debería ser lmt server. De lo contrario, no se puede establecer la comunicación entre el servidor y el agente. La documentación se actualiza para que contenga información acerca del nombre del alias necesario. Centro de información en línea Arreglo temporal 15
21153 En las vistas de base de datos, algunas columnas no tienen las descripciones proporcionadas. Sin esas descripciones, es posible que no quede claro qué información contiene la columna. Se proporcionan descripciones para todas las columnas en la base de datos. Servidor Arreglo temporal 15
21152 La documentación ofrece descripciones incompletas de algunas vistas de base de datos. Las vistas de base de datos están actualizadas. Centro de información en línea Arreglo temporal 15
20603 Una vez que el agente se detiene y restablece la memoria caché, no se vuelve a iniciar. El agente se inicia tras restablecer la memoria caché. Agente Arreglo temporal 15
20747 En la tabla ADM.AGENT_HARDWARE_STATUS.RESET_SW falta el campo de comentario. El campo de comentario está presente en la tabla. Servidor Arreglo temporal 14
21203 La documentación indica que se soporta Windows Server 2012 desde la versión GA de License Metric Tool mientras que el soporte empieza a partir del arreglo temporal 3. La documentación se actualiza para indicar que la compatibilidad comienza con el arreglo 3. Centro de información en línea Arreglo temporal 13
21170 Después de instalar el último arreglo, se graba una excepción en los registros que indica que no es posible acceder a la tabla SYSCAT.ROLEAUTH. La excepción se elimina del registro porque no indica un problema. Servidor Arreglo temporal 13
21166 La excepción de falta de memoria se escribe en los registros, pero no hay información adicional sobre la causa de la excepción. Cuando la excepción se produce por el empaquetado automático, se graba el siguiente mensaje en los registros. 
Major error in processing inventory. 
Please collect TLMA database backup 
and deliver to IBM Support.
 Servidor Arreglo temporal 13
21160 Durante la instalación del arreglo, el script grant.sql no garantiza los permisos apropiados para el usuario tlmsrv y la instalación falla. Después de ejecutar el script, el usuario recibe los permisos apropiados. Servidor Arreglo temporal 13
21033 Los gestores de VM devuelven un valor de PVU incorrecto para los procesadores que no son QPI en una configuración de varios sockets. El valor de PVU se recuenta correctamente para los procesadores que no son QPI en una configuración de varios sockets. Servidor Arreglo temporal 13
20989 La instalación de arreglo temporal falla cuando el nombre de usuario de DB2 contiene un punto, por ejemplo nombre.usuario. Un nombre de usuario que contenga un punto ya no ocasiona problemas de instalación. Servidor y autoactualización Arreglo temporal 13
20978 Se muestran series en inglés en la interfaz de línea de mandatos del servidor de administración cuando el entorno local se establece en portugués. Todas las series de la interfaz de línea de mandatos se muestran en portugués. Servidor Arreglo temporal 13
20954 La instalación del arreglo temporal se realiza correctamente pero el registro contiene una excepción que indica que el usuario de DB2 ha intentado otorgarse a sí mismo acceso a la vista CUSTOM.AGENT_SCAN_HISTORY_V. La excepción se elimina del registro porque no indica un problema. Servidor Arreglo temporal 13
20938 Si se escribe un nombre de usuario en el alfabeto cirílico durante la instalación, el proceso de instalación falla. Se ha actualizado la documentación de modo que indica que el nombre de usuario solo puede contener caracteres alfanuméricos del latín y los siguientes caracteres especiales: 
. @ - _
 Centro de información en línea Arreglo temporal 13
20889 La documentación no es clara sobre los requisitos previos que tiene que cumplir un sistema Hyper-V que se va a utilizar como gestor de VM. La documentación se actualiza para contener información sobre la necesidad de instalar el servicio de Hyper-V Virtual Machine Management y ejecutar este en cada sistema Hyper-V que desea añadir como gestor de VM. Centro de información en línea Arreglo temporal 13
20976 Si el nombre de un clúster tiene más de 255 caracteres, la conexión con el gestor de VM finalizará. El nombre del clúster se recorta a 255 caracteres y se acepta la conexión con el gestor de VM. Servidor Arreglo temporal 12
20906 Tras la instalación del arreglo temporal, en los registros se anota la excepción siguiente. 
Throwable occurred: com.ibm.db2.jcc.b.SqlException:
DB2 SQL error: SQLCODE: -551, SQLSTATE: 42501,
SQLERRMC:TLMSRV;INSERT;ADM.MIG_INSTR
 En lugar de la excepción, en los registros se graba el mensaje siguiente. 
com.ibm.license.mgmt.install.patch.utils.SQLScript
createHistoryTables FINE: grant privileges failed
 Servidor Arreglo temporal 12
20876 Los agentes inactivos no los activa ningún servicio, por ejemplo exploraciones de software o hardware; sólo el servicio de plug-in. Todos los servicios activan un agente inactivo. Servidor Arreglo temporal 12
20740 Durante la instalación de ACFS utilizando una versión de Java inferior a la 1.6, el archivo patchtool.jar no es válido o está corrupto. ACFS utiliza Java que está disponible con License Metric Tool para evitar la corrupción de archivos. Servidor y autoactualización Arreglo temporal 12
15123 La vista de base de datos CUSTOM.AGENT_SCAN_HISTORY_V muestra el historial de exploración sólo para agentes que han tenido problemas. La vista contiene información sobre todos los agentes. Servidor Arreglo temporal 12
20880 Tras ejecutar el script revoke.sql y desencadenar la agregación, en los registros se anota la excepción siguiente. 
"TLMSRV" no tiene la autorización necesaria
 o privilegio para realizar la operación "CREATE TABLE"
 sobre el objeto "ADM.TEMP_ENTITLEMENT_MODIFIED"
 El mensaje redundante se quita de los registros. El usuario tlmsrv tiene los privilegios necesarios. Servidor Arreglo temporal 11
20847 Cuando se intenta abrir la vista de agente en FireFox o Internet Explorer, se muestra el mensaje siguiente. 
Se ha producido un error. Consulte el registro para obtener 
más información.
 La vista de agente se puede abrir en los dos navegadores. Servidor Arreglo temporal 11
20776 La documentación no indica que algunos sistemas operativos son admitidos por agentes sólo tras la instalación de un arreglo temporal concreto. La documentación se ha actualizado para indicar si un arreglo temporal es necesario. Centro de información en línea Arreglo temporal 11
20759 Durante la importación de un archivo que contiene la lista de grupos de exploración, se muestra el mensaje siguiente y la importación falla. 
El número de archivos que no se han procesado
debido a errores de análisis: 1.
ScanGroup-13-07-05-06.46.52.xml
El número de archivos no procesados
debido a errores de base de datos: 0.

CODCL7260W: Algunos archivos de entidad no se han podido importar.
El archivo no se puede importar. Servidor Arreglo temporal 11
20757 El agente puede comunicar con el servidor, pero no puede descargar archivos del servidor, por ejemplo, el catálogo de software. El agente puede descargar archivos del servidor. Agente Arreglo temporal 11
20755 Cuando se intenta ver el grupo autónomo predeterminado en Internet Explorer, se devuelve un error interno. Es posible ver el grupo autónomo predeterminado en el navegador. Servidor Arreglo temporal 11
20746 Los registros de ACFS contiene mensajes de error que indican problemas con privilegios asignados al usuario de base de datos. La asignación de privilegios es correcta. Servidor Arreglo temporal 11
20744 La descripción del mandato excludedir no es correcta. La documentación se ha actualizado de forma que sea correcta. Centro de información en línea Arreglo temporal 11
20740 Durante la instalación de ACFS, la vía de acceso a Java 1.6 se debe proporcionar manualmente si se selecciona una versión incorrecta. La versión correcta de Java se selecciona de forma predeterminada. Servidor y autoactualización Arreglo temporal 11
20698 Durante la actualización de un agente que está instalado en la ubicación predeterminada de la versión 7.2.1 o anterior, los binarios de actualización deberían instalarse en el directorio /opt/itlm. El directorio /var/itlm sólo debería contener archivos temporales. En su lugar, el nuevo agente se instala en el directorio /opt/itlm, pero el directorio /opt/itlm aún contiene archivos binarios de la versión anterior del agente. Se eliminan archivos binarios innecesarios. Agente Arreglo temporal 11
20614 Al pulsar en un producto que no es apto para la licencia de subcapacidad en el panel RVU, se muestra un error interno. El producto RVU que no es elegible para subcapacidad se muestra correctamente. Servidor Arreglo temporal 11
20603 Después de planificar una actualización automática del agente, este realiza un reinicio de la memoria caché durante el cual se detiene y no se vuelve a iniciar. El agente se inicia tras realizar un reinicio de memoria caché. Servidor y autoactualización Arreglo temporal 11
20601 Se produce una NullPointerException de Java cuando se pasan parámetros no válidos en la interfaz de línea de mandatos. Después de aplicar el arreglo temporal, se muestra el mensaje correcto. Servidor Arreglo temporal 11
20583 El mandato para detener el agente no funciona siempre. El mandato funciona correctamente. Agente Arreglo temporal 11
20545 Algunos caracteres, como por ejemplo las comillas dobles, hacen que aparezca un mensaje de error cuando el panel Gestionar inventario de software está abierto en un idioma distinto del inglés. Este problema se ha resuelto para alemán en el arreglo temporal 10. En el arreglo temporal 11, se ha mejorado la solución para evitar que dichos caracteres hagan que la interfaz de usuario se visualice de forma incorrecta. Servidor Arreglo temporal 11
20457 Durante un intento de reasignación de un agente a un grupo de exploración al que ya pertenece, no se debe llevar a cabo ninguna acción. En lugar de eso, se visualiza un mensaje de advertencia que indica que no existe el ID de agente concreto en la base de datos. Se muestra un mensaje adecuado. Servidor Arreglo temporal 11
20072 Los dominios primario e invitado informan correctamente del número de serie de un equipo, pero los números de serie de zonas locales no coinciden correctamente. Los números de serie de zonas locales coinciden correctamente. Servidor y agente Arreglo temporal 11
20051 Después de reasignar un componente de una RVU a un producto que no es RVU, el informe de auditoría debe cambiar a estado En ejecución. Después de unos 10 minutos, debe volver a un estado Preparado , y reflejar los cambios que se han realizado. En cambio, el informe de auditoría cambia a estado En ejecución , pero el recálculo se completa a medianoche. Al poco tiempo de reasignar un componente, se realiza el recálculo. Servidor Arreglo temporal 11
20020 Algunos elementos de la interfaz de usuario se visualizan en inglés o como cadenas de código si la configuración regional del navegador está definida en Portugués. Todos los elementos de la interfaz de usuario se muestran en portugués. Servidor Arreglo temporal 11
20598 La documentación afirma erróneamente que después de desactivar el estado Desconocido del agente, el estado ya no se muestra en la interfaz de usuario. No obstante, este estado no se elimina. Es el comportamiento esperado. La documentación se ha actualizado para proporciona la descripción correcta del estado. Centro de información en línea Arreglo temporal 11
18451 En el archivo trace.log del agente se registran entradas que no se pueden leer. En ocasiones, los archivos de rastreo de agente contienen caracteres no ASCII cuando se registra el ID homólogo de una conexión SSL. Para evitar que aparezcan entradas ilegibles en el archivo trace.log, ahora se graba el equivalente hexadecimal del ID homólogo en el archivo de rastreo. Agente Arreglo temporal 11
20544 Algunos caracteres, por ejemplo las comillas dobles, hacen que se muestre un error en el panel Gestionar inventario de software, en alemán. Se evita que tales caracteres impidan que la interfaz de usuario no se muestre correctamente. Servidor Arreglo temporal 10
20452 ACFS falla cuando se van a instalar varios scripts SQL con el mismo nombre. Por ejemplo, si un sistema se migra de la versión 7.2.2 donde ya está instalado el arreglo temporal 9 (IF9.sql), el script para el arreglo temporal 9 deLicense Metric Tool 7.5 (también IF9.sql) ya se considera instalado. Durante la instalación, se comprueban el nombre y versión del script del producto. Si son únicos, la instalación es correcta. Servidor Arreglo temporal 10
20447 Cuando el servidor está intentando realizar una autoactualización de agente en Solaris 10 x86 de 64 bits, se producen problemas con la creación de un directorio temporal. Se visualiza el siguiente mensaje: 
Processing package instance <ILMT-TAD4D-agent> from
<tmp/itlm/ILMT-RAD4D-agent-7.5.0.19-solaris-x86_64> pkgadd:
ERROR: unable to make temporary directory
<var/tmp//installR7aqSC/installEhaGAJ>
 Se crea el directorio temporal. Servidor y autoactualización Arreglo temporal 10
20463 La subcapacidad siempre es igual a 0 en sistemas Solaris. La subcapacidad se calcula correctamente en Solaris. Servidor Arreglo temporal 9
20364 El archivo readme.txt contiene una sintaxis incorrecta del mandato db2 -vf grant.sql - td%. Se proporciona la sintaxis correcta: db2 -vtd% -f grant.sql. Servidor Arreglo temporal 9
20333 Cuando se ejecuta la actualización del servidor con db2inst1 como DB2_USER, falla en el paso IF6.sql y se visualiza el mensaje de que el usuario tiene un otorgamiento insuficiente. Cuando se ejecuta grant.sql y se proporciona tlmsrv como DB2_USER, IF6.sql pasa. Sin embargo, la actualización falla en el paso IF9_IV38595.sql y se muestra el siguiente mensaje. 
"TLMSRV" does not have the required authorization or privilege
to perform operation "GRANT" on object
"CUSTOM.AGENT_V".. SQLCODE=-551, SQLSTATE=42501, DRIVER=3.62.56
 No se producen problemas con autorización. Actualización automática Arreglo temporal 9
20199 El archivo Readme no está en el paquete 7.5.0-TIV-ILMT-TAD4D-IF000X-self_update-multi.zip. El archivo está incluido en el paquete. Actualización automática Arreglo temporal 9
20079 Cuando termina la instalación de un arreglo temporal, tanto si es correcta como si no, los registros no se copian al directorio común de Tivoli. Los registros se copian en el directorio común de Tivoli independientemente de si la instalación se ha completado correctamente o ha fallado. Servidor Arreglo temporal 9
20061 Se visualiza una versión incorrecta del agente en el asistente de la versión polaca de Windows. Se muestra la versión correcta del agente. Agente Arreglo temporal 9
20050 Se produce una excepción en los registros porqueLicense Metric Tool no podrá crear de forma automática un informe en el futuro. La excepción es una forma de dividir el bucle de generación de informes. El manejo de excepciones y la lógica de la creación del informe son correctos. Servidor Arreglo temporal 9
20047 La autoactualización periódica de License Metric Tool versión 7.2.2.2 falla en HP Itanium. La actualización automática periódica funciona. Servidor y autoactualización Arreglo temporal 9
20018 Si se instala un agente en un directorio personalizado en AIX, la autoactualización no funciona correctamente. Después de planificar la autoactualización, el agente no se actualiza y faltan sus archivos de los siguientes directorios: /opt/myagent/var y /opt/myagent/opt. La actualización automática del agente funciona correctamente. Servidor y autoactualización Arreglo temporal 9
19827 Se visualiza un mensaje genérico que sugiere un problema de conexión a base de datos aunque el problema está provocado por una discordancia entre las versiones de la base de datos y el servidor. Se muestra un mensaje que describe el motivo del problema. Servidor Arreglo temporal 9
19697 La versión del explorador autónomo es diferente de la versión del arreglo temporal. Las versiones del explorador y del agente coinciden. Actualización automática Arreglo temporal 9
20132 La documentación no indica claramente que se debe repetir el procedimiento de configuración WinRM en todos los hosts de un clúster. La documentación se ha actualizado y proporciona la información que faltaba. Centro de información en línea Arreglo temporal 9
19235 El procedimiento de reasignación de agentes de un grupo de exploración a otro utilizando el comando agtremap no está documentado adecuadamente. La documentación no describe cómo crear y poner nombre a documentos DTD, ni donde encontrar información acerca de los ID de grupo de exploración. La documentación se ha actualizado y proporciona la información que faltaba. Centro de información en línea Arreglo temporal 9
19313 El ID de agente que se ha registrado una vez se repite para entradas de registro consecutivas. Por ejemplo, si detiene un agente con ID 1 y, a continuación, enchufa un agente con ID 2, primero se registra el agente con ID 1 (incorrecto) y, a continuación, se registra el agente con ID 2 (correcto). Los registros contienen información correcta sobre la acción del agente. Servidor Arreglo temporal 9
20007 En Linux, la codificación UTF-8 no se utiliza de forma predeterminada y, por lo tanto, no se visualizan los caracteres polacos. Los caracteres en polaco se muestran correctamente. Servidor y autoactualización Arreglo temporal 8
20005 Se visualiza una versión incorrecta del instalador de agente en la versión china de Windows. Se muestra la versión correcta del instalador. Agente Arreglo temporal 8
20004 Algunos mensajes de salida de ACFS no están globalizados. Todos los mensajes de ACFS están globalizados. Servidor y autoactualización Arreglo temporal 9
19997 La documentación que describe cómo inhabilitar el automontaje de unidades compartidas AutoFS no montadas es imprecisa. La documentación se ha actualizado para proporcionar instrucciones más detalladas. Centro de información en línea Arreglo temporal 8
19967 Los caracteres chinos se visualizan en el panel de inicio aunque en entorno local del navegador web no está configurado en chino. El texto en el panel de inicio se muestra en el idioma correcto. Servidor y autoactualización Arreglo temporal 8
19966 Los mensajes de salida ACFS deben visualizarse en chino, pero en cambio se visualizan en inglés. Los mensajes de ACFS se muestran en chino. Servidor y autoactualización Arreglo temporal 8
19956 Se visualiza un mensaje de depuración innecesario en stdout en la clasecom.ibm.license.mgmt.vmmanager.hyperv.net.HttpConnector . Los mensajes inadecuados se han eliminado. Servidor Arreglo temporal 8
19932 Durante el procesamiento simultáneo de los datos de exploración de hardware desde varios agentes, no se encuentra el procesador correcto de la tabla PVU para algunos sistemas. Provoca que el valor PVU correcto se muestre en el informe pero no en el panel Procesadores . Tanto en el informe como en el panel se muestran los valores correctos. Servidor Arreglo temporal 8
19646 El estado del gestor de MV Tiempo de espera concreto - suspendido no está documentado. La documentación se ha actualizado de forma que contiene la descripción del estado. Centro de información en línea Arreglo temporal 8
19432 En sistemas que están utilizando la autenticación LDAP, la configuración intenta crear el usuario tlmsrv , aunque ese usuario exista. La configuración no intenta crear el usuario. Servidor Arreglo temporal 8
19651 Se visualiza un error interno en la interfaz de usuario durante la generación de resultados de exploración autónoma. La generación de los resultados de exploración autónoma se completan correctamente. Servidor Arreglo temporal 7
19429 Si durante una exploración de software, se encuentran instancias de software con alcance nulo (vías de instalación vacías), la información acerca de esas firmas no se actualiza en la vista CUSTOM.INSTALLED_OFFERING_SIGNATURE_DETAILS_V. La información sobre tales instancias de software se actualiza en la vista. Servidor Arreglo temporal 7
19390 Faltan archivos de configuración de exploración inicial después de que se despliegue un agente en i5/OS. El catálogo /QIBM/ProdData/QITLM/data/scanner_default está vacío. Los archivos de configuración están presentes en el catálogo. Agente Arreglo temporal 6
19344 Si el gestor de MV de un Hyper-V se añade sobre https, y el host de Hyper-V al que está conectado no utiliza la autorización básica, la conexión falla. La conexión sobre HTTPS que utiliza autorización básica pasa. Servidor Arreglo temporal 6
19185 El soporte de NTLMv2 es limitado. Se añade el soporte para las siguientes características de seguridad NTLMv2: seguridad de las sesiones ampliada, firma, intercambio de claves, cifrado de 56 y 128 bits. Servidor Arreglo temporal 5

Nuevas solicitudes de mejora

La tabla siguiente lista las solicitudes de mejora realizadas en este arreglo temporal.
ID Resumen Descripción Paquete que contiene el arreglo Disponible desde
21999 Exclusión de componentes libres de las opciones de empaquetado Puede habilitar una opción que oculta instancias de software para las que las opciones de empaquetado están libres de cargo en el panel Gestionar inventario de software. De este modo, el número de opciones de empaquetado posibles se reduce y es más fácil asignar correctamente relaciones de software. Servidor Arreglo temporal 18
21578 Paquete RPM firmado con una clave IBM El paquete RPM se puede firmar con una clave proporcionada por IBM. Agente un actualización automática Arreglo temporal 18
21425 Guía de escalabilidad Se añaden a la documentación recomendaciones que pueden mejorar el rendimiento en entornos con más de 15000 agentes. Centro de información en línea Arreglo temporal 18
» Para ver la lista de mejoras proporcionadas en los arreglos temporales anteriores, pulse aquí.
ID Resumen Descripción Paquete que contiene el arreglo Disponible desde
21995 Recopilador de registros Una herramienta autónoma que recopila todos los registros que son necesarios para el soporte de IBM. Independiente Arreglo temporal 17
21427 Algoritmo del lado del servidor para marca de procesador Si varias entradas de la tabla de procesadores tienen la misma marca pero un número de sockets diferente, el algoritmo mejorado busca la fila de la PVU más pequeña con un número de sockets superior al número de sockets descubiertos. Por ejemplo: el procesador descubierto es Intel Xeon CPU X7560 @ 2.27 GHz. En la tabla existen las tres entradas siguientes.
  1. Xeon, 2S - modelo X7560
  2. Xeon, 4S - modelo X7560
  3. Xeon, 8S - modelo X7560
De acuerdo con la marca y el número más cercano de sockets, los procesadores se relacionan del siguiente modo.
  • El procesador con uno o dos socket se relaciona con la primera fila.
  • Los procesadores con tres o cuatro filas con la segunda fila.
  • Los procesadores con cinco, seis, siete u ocho con la última fila.
 Servidor Arreglo temporal 16
15567 Se indica la existencia de ID de agente duplicados en la infraestructura Se descubre y registra la información sobre la existencia de agentes con ID duplicados. Esto permite garantizar que cada agente tenga un ID exclusivo antes de que los duplicados ocasionen problemas. Servidor Arreglo temporal 16
21287 Ampliación de la funcionalidad del gestor de máquinas virtuales VM Manager Data Collector es una aplicación autónoma que recopila datos de capacidad de la infraestructura de virtualización. Se puede desplegar dentro de un entorno de virtualización que esté en una red con conectividad limitada. Utiliza agentes de License Metric Tool para transferir los datos de capacidad de la infraestructura de virtualización al servidor. Independiente Arreglo temporal 15
21115 Vista de base de datos PROCESSOR_INFO_V La vista proporciona un resumen de información acerca de los procesadores y los núcleos. Servidor Arreglo temporal 15
20888 Mejoras en la información sobre el motivo del error del agente Se ha añadido la vista de base de datos CUSTOM.AGENT_STATUS_V para proporcionar información sobre el motivo del error del agente. Servidor Arreglo temporal 12
20189 Algoritmo de coincidencia de la PVU para sockets Un algoritmo ampliado coincide con todas las configuraciones que tienen el número de sockets igual o menor que el número de sockets definido en la tabla PVU. Si no es posible una coincidencia exacta, el algoritmo busca la fila de PVU más pequeña que tenga más cantidad de sockets que el número de sockets descubierto. Por ejemplo: se descubren tres sockets. Sus modelos, tipos y proveedores coinciden correctamente en la tabla PVU, pero no hay coincidencias para el número de sockets. No obstante, se encuentras las tres entradas siguientes en la tabla PVU.
  1. PVU entry 2S, 70 PVU
  2. PVU entry 4S, 100 PVU
  3. PVU entry 8S, 120 PVU
El algoritmo busca la primera entrada con un número de sockets mayor que el número de sockets descubiertos. Por lo tanto, selecciona la segunda fila con cuatro sockets y 100 PVU.

El algoritmo también se admite en gestores de máquina virtual puesto que recopila todos los datos necesarios.

 Servidor Arreglo temporal 11
14165 Instalación de una instancia privada de Common Inventory Technology. Se puede instalar una instancia privada del explorador de Common Inventory Technology que no está compartida con otro software en Windows. Para obtener más información, consulte http://www-304.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21605765. Agente Arreglo temporal 8
18493 Mejora de instalador de agente AIX Para satisfacer los requisitos de compatibilidad y directrices de AIX para la instalación del software, se realizaron cambios en el instalador nativo del agente AIX que modificó de manera significativa la forma en la que se instala el agente.
  • Los paquetes nuevos se instalan de forma predeterminada en los directorios /opt/itlm y /var/itlm. Ya no es posible instalar un agente en una ubicación personalizada. La variable de entorno ILMT_INSTALL_PATH ya no se soporta.
  • Para mover un agente a una ubicación personalizada, se puede utilizar el mecanismo de reubicación de AIX basado en User Specified Installation Location (USIL). Para instalar un agente en una ubicación distinta de la predeterminada, debe añadirse la opción -R al mandato installp. Por ejemplo, para instalar un agente en /ubicación_personalizada:
    1. Cree el directorio ubicación_personalizada: 
      mkdir /custom_location
    2. Convierta el directorio en la Ubicación de instalación especificada por el usuario (USIL): 
      mkusil -R /custom_location
    3. Instale el agente en esta ubicación: 
      installp -R /ubicación_personalizada -acgXd vía_acceso_completa_a_dir_paquete_instalación
      ILMT-TAD4D-agent-7.5-aix-ppc ILMT-TAD4D-agent
      El agente se instala en las carpetas /ubicación_personalizada/opt/itlm y /ubicación_personalizada/var/itlm .
 Agente Arreglo temporal 6
17909 Soporte de limitador de CPU para exploración de uso y exploración de hardware A partir de IF0004, el soporte de limitador de CPU se amplía ahora a las exploraciones de uso y de hardware, además del soporte implementado actualmente para la exploración de software (proporcionada en IF0001). Servidor y agente Arreglo temporal 4

Nuevos sistemas operativos e hipervisores soportados

Sistemas operativos e hipervisores soportados Admitido en Disponible desde
Microsoft Hyper-V Server 2012 R2 Agente Arreglo temporal 18
Fujitsu SPARC64 X Agente Arreglo temporal 17
Oracle VM Server for SPARC 3.0 Agente Arreglo temporal 16
Oracle SPARC T5 Agente Arreglo temporal 14
Oracle VM Server for SPARC 2.2 Agente Arreglo temporal 11
Intel Itanium 9500 Poulson Agente Arreglo temporal 11
IBM zEnterprise zEC12 Agente Arreglo temporal 10
RHEV-M (Red Hat Linux Virtualization Manager) 3.1 Agente Arreglo temporal 10
Microsoft Hyper-V Server 2012 Agente Arreglo temporal 8

Explorador de Common Inventory Technology

License Metric Tool contiene Common Inventory Technology versión 2.7.0.2036. Para obtener más información sobre el registro de cambios actual para el explorador de Common Inventory Technology, consulte: https://www-304.ibm.com/support/entdocview.wss?uid=swg21612705.

Requisitos previos del arreglo temporal y compatibilidad con versiones anteriores

Antes de instalar el arreglo temporal, asegúrese de que se ha instalado el fixpack 7.5-TIV-ILMT-FP0001 con License Metric Tool. Para obtener el procedimiento de instalación del fixpack, consulte la documentación de producto de . La documentación de producto de

Instalación del arreglo temporal

Para obtener información sobre cómo instalar el arreglo utilizando el instalador de parches, consulte http://www-304.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21600003.
Importante:

Para instalar el arreglo, debe iniciar sesión como Administrador (en Windows) o raíz (en UNIX) en el sistema donde License Metric Tool está instalado.

Debido a la longitud de la vía de acceso de archivo, no todos los archivadores de archivos pueden extraer el instalador del arreglo temporal. Para extraer los archivos, utilice una aplicación dedicada que gestiona las rutas de archivo largas.

Si desea actualizar agentes con un arreglo temporal concreto, asegúrese de que el servidor de License Metric Tool también se actualiza con la misma versión del arreglo temporal. La versión de los agentes que se conectan a un servidor concreto debe ser igual o menor que la versión del servidor. La versión de los agentes no puede ser superior a la versión del servidor.