Fichier Readme du correctif temporaire 16 du produit IBM License Metric Tool 7.5

Ce fichier Readme file fournit des informations sur le correctif temporaire 7.5.0-TIV-ILMT-IF0016 de License Metric Tool version 7.5. Il contient les informations les plus à jour concernant le correctif temporaire et remplace toutes les documentations antérieures. Veuillez lire attentivement ce fichier avant d'installer ou d'utiliser le correctif temporaire.

Contenu

APAR corrigés

Le tableau suivant liste les APAR qui sont corrigés dans ce correctif temporaire.
APAR Symptômes Comportement après l'application du correctif temporaire Package contenant le correctif Disponible depuis...
IV52641 Lorsque de nombreux agents téléchargent simultanément des résultats d'analyse, les performances de License Metric Tool sont faibles. Une fois le correctif appliqué, les performances s'améliorent. Serveur Correctif temporaire 16
IV52309 Lorsque le nom du fichier compressé contenant le programme d'installation du serveur est modifié, l'installation du serveur échoue. La documentation est mise à jour avec des informations indiquant que le nom du fichier ne doit pas être modifié car cela entraîne l'échec de l'installation. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 16
IV51510 Lors de l'application d'un correctif temporaire, les instructions pour indiquer le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le propriétaire d'instance DB2 prêtent à confusion et suggèrent que les droits d'accès d'administrateur DB2 sont nécessaires. Les données d'identification de l'utilisateur indiqué entre crochets sont requises. Les instructions indiquent clairement quelles données d'identification sont nécessaires. Serveur Correctif temporaire 16
IV50758 La documentation ne fournit pas d'information stipulant que le serveur WebSphere Application Server doit être géré par un utilisateur doté des privilèges de superutilisateur. La documentation est mise à jour avec des informations stipulant que le serveur WebSphere Application Server doit être démarré, arrêté et configuré par un utilisateur doté des privilèges de superutilisateur. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 16
» Pour afficher les listes des APAR qui ont été résolus dans les correctifs temporaires précédents, cliquez ici.
APAR Symptômes Comportement après l'application du correctif temporaire Package contenant le correctif Disponible depuis...
IV50622 L'importation du catalogue des logiciels échoue ou ne se termine pas, et le message suivant est généré : 
CODDB2139E Erreur lors de l'importation du fichier de catalogue 
des logiciels.
 L'importation du catalogue des logiciels aboutit. Serveur Correctif temporaire 15
IV47943 Dans le message suivant, l'instruction est incorrecte : 
An audit report signature is passed due
(Jul 3, 2013 - Aug 2, 2013)
 Le message a été corrigé comme suit : 
An audit report signature is past due
(Jul 3, 2013 - Aug 2, 2013)
 Serveur Correctif temporaire 15
IV47646 L'importation du catalogue des logiciels a abouti, mais les packages de catalogue d'agent ne sont pas générés. La version de catalogue affichée est obsolète. Ce problème se produit lorsque le catalogue contient un nombre élevé de signatures personnalisées. Les packages de catalogue d'agent sont générés même si le catalogue contient un nombre élevé de signatures personnalisées. La version appropriée du catalogue est affichée sur le panneau. Serveur Correctif temporaire 15
IV48015 La documentation stipule que pour installer la base de données et le serveur IBM® License Metric Tool sur des ordinateurs différents, vous devez exécuter le programme d'installation deux fois, c'est-à-dire une fois sur chaque ordinateur. La documentation est mise à jour pour stipuler que le programme d'installation doit être exécuté une fois sur les deux ordinateurs. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 14
IV47977 La documentation ne fournit pas d'information sur le nombre de vCenter pris en charge dans un environnement vCloud. La documentation est mise à jour avec des informations stipulant que l'identificateur unique universel de BIOS doit être unique et qu'un seul vCenter peut être présent dans l'environnement vCloud. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 14
IV47951 Aucun calcul périodique essentiel n'est déclenché, contrairement à ce qui est prévu, et les informations suivantes sont consignées dans les journaux. 
Error occurred when executing periodic tasks: 
com.ibm.license.mgmt.admin.periodictasks.scheduler.
tsks.InventoryBuilderTask
 Ce problème est dû à l'exception Java NullPointerException. Une fois le correctif appliqué, les calculs ont lieu comme prévu. Serveur Correctif temporaire 14
IV47791 Si la relation entre un produit et un composant dans le catalogue des logiciels est de type MANAGED et qu'elle est marquée DELETED, le produit et le composant ne sont pas regroupés. Les relations de catalogue de ce type sont correctement regroupées. Serveur Correctif temporaire 14
IV47645 La commande dataimp ne permet pas de transférer plusieurs groupes d'analyse, contrairement à l'interface graphique. Il est possible de transférer plusieurs groupes d'analyse à l'aide de la commande dataimp. Serveur Correctif temporaire 14
IV47610 Le nombre de jours écoulés depuis le dernier rapport signé est inexact. Le nombre de jours est exact. Serveur Correctif temporaire 14
IV47604 L'importation des résultats d'analyse autonome échoue, et le message suivant est consigné dans les journaux. 
The unknown software scans result is being uploaded
by the agent: ######.
Le problème est dû à la présence d'entrées en double dans les résultats d'analyse de logiciels.		 Les entrées en double sont gérées correctement et l'importation des résultats d'analyse autonome aboutit. Serveur Correctif temporaire 14
IV47152 La consommation d'unité centrale augmente de manière significative après le démarrage du serveur IBM License Metric Tool et tous les téléchargements échouent. L'augmentation de la consommation d'unité centrale est moins importante. Serveur Correctif temporaire 13
IV46424 La documentation indique que les référentiels fédérés, ainsi que les référentiels du système d'exploitation local, LDAP autonome et personnalisés autonomes sont pris en charge pour l'authentification avec LDAP. Cependant, seuls les référentiels fédérés sont conformes aux exigences de Tivoli Integrated Portal. La documentation est mise à jour pour citer uniquement le référentiel fédéré comme étant pris en charge pour l'authentification avec LDAP. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 13
IV45065 La dernière date d'analyse de logiciels prévue qui est affichée dans l'interface utilisateur et dans la sortie de la commande tlmagent -cmds est incorrecte lorsque l'agent a été déplacé vers un autre groupe d'analyse ou que le groupe d'analyse de l'agent a été mis à jour. Une date correcte s'affiche dans l'interface utilisateur. Cependant, la sortie de la commande tlmagent -cmds ne peut pas être mise à jour immédiatement lorsque le groupe d'analyse est mis à jour. En effet, les modifications apportées aux groupes d'analyse sont disponibles pour l'agent à l'issue de la période spécifiée dans le paramètre agentCacheRefreshInterval. Il s'agit du comportement correct qui n'est donc pas modifié par le correctif. Serveur Correctif temporaire 13
IV46265 Il n'est pas possible d'exclure les produits PVU des calculs de tarification. Le message suivant figure dans les journaux. 
DB2 error: [jcc][t4][10145][10897][3.62.56] Invalid parameter 
3: Parameter index is out of range. ERRORCODE=-4461,
SQLSTATE=42815 (SQL errorcode= -4461)
 Les produits PVU peuvent être exclus des calculs de tarification. Serveur Correctif temporaire 12
IV45219 Si le même invité Hyper-V est signalé par différents hôtes, cela dénote des problèmes au niveau de la relation agent/hôte. Des entrées en double sont insérées dans la table adm.agt_vm_rel et affectent les calculs PVU. Les entrées en double sont ignorées et n'affectent pas les calculs PVU. Serveur Correctif temporaire 12
IV45593 Le nombre de ports de communication définis dans la documentation sont incorrects. La documentation est mise à jour de manière à contenir les numéros de port corrects. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 12
IV45610 La tâche du gestionnaire de machine virtuelle a échoué en raison du traitement incorrect réservé aux noms de clusters longs. L'exception ci-après est consignée dans les journaux. 
The value of a host variable in the EXECUTE or OPEN state
is out of range for its corresponding use.
La longueur acceptable d'un nom de cluster est passée de 100 à 200 caractères. Serveur Correctif temporaire 12
IV45694 Sur des ordinateurs Solaris x86 dotés de HyperThreading, le nombre de coeurs sur la partition est supérieur au nombre de coeurs du serveur physique. Bien que cette différence n'affecte aucun calcul, elle est visible sur les panneaux Processeurs et Détails de l'agent. Le nombre de coeurs de partition et le nombre de coeurs physiques sont identiques. Serveur Correctif temporaire 12
IV45918 Le programme d'installation du produit License Metric Tool se bloque à l'étape de vérification de DB2. En raison des modifications apportées à DB2, le niveau de modification de l'identificateur de produit peut contenir des caractères compris entre A et Z, or, le pilote SQL s'attend à des valeurs numériques uniquement. La documentation est actualisée pour contenir des informations sur les versions de DB2 qui ne provoquent pas le problème. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 12
IV45381 Sous Windows 2008, le programme d'installation de serveur n'affiche pas correctement les caractères japonais. Les caractères japonais s'affichent correctement. Serveur Correctif temporaire 11
IV44963 L'installation d'un correctif temporaire échoue si un groupe ou un rôle tlmsrv existe dans la base de données. L'installation aboutit, que le groupe ou le rôle tlmsrv existe ou non. Serveur Correctif temporaire 11
IV44845 Après l'installation de Nmap 6, il n'est pas possible d'importer ses résultats dans le produit License Metric Tool en raison de différences dans le schéma XML. De plus, certains hôtes ne sont pas affichés sur le panneau Systèmes sans agents. Les résultats de Nmap peuvent être importés dans License Metric Tool et tous les hôtes sont affichés correctement dans le panneau Systèmes sans agent. Serveur Correctif temporaire 11
IV44265 Sur la console Tivoli Integrated Portal, les informations sur l'agent sont affichées au format IPv6 et non au format IPv4. Cela se traduit par des noms d'hôte des différentes adresses IP écrits dans des casses différentes. Les informations sont affichées au format IPv4. Serveur Correctif temporaire 11
IV44194 Les agents inactifs ne sont pas supprimés à l'issue du délai mentionné dans le paramètre maxAgentInactivityToDelete. Des agents inactifs sont supprimés après la période spécifiée. Serveur Correctif temporaire 11
IV44192 La documentation est incohérente concernant le chemin d'installation par défaut de l'agent sous Windows. Le chemin d'installation par défaut de l'agent est correctement documenté comme suit : %WINDIR%\iltm. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 11
IV44140 En raison d'une valeur manquante pour la colonne REPORT_GROUP_ID de la table ADM.PROD_INV, l'opération de remplacement provoque l'échec du processus de générateur d'inventaire. Les informations ci-après sont consignées dans le journal. 
RelationException: Error for batch element #1:
Assignment of a NULL value to a NOT NULL column
TBSPACEID=, TABLEID=, COLNO= is not allowed.
SQLCODE=-407,SQLSTATE=23502, DRIVER=3.62.56
 REPORT_GROUP_ID est inclus dans le processus de générateur d'inventaire et le processus aboutit. Serveur Correctif temporaire 11
IV43884 Lorsqu'un catalogue des logiciels comportant un grand nombre d'entrées est téléchargé, le processus de générateur d'inventaire se bloque. Les messages ci-après peuvent indiquer le problème. 
Impossible d'initialiser la connexion à la base de données.
Echec de l'exécution de tâche périodique.
 Le regroupement automatisé fonctionne lorsqu'un catalogue comportant un grand nombre d'entrées est téléchargé. Serveur Correctif temporaire 11
IV43432 Le produit License Metric Tool ne parvient pas à gérer correctement la situation dans laquelle la licence d'utilisation d'un produit passe du modèle RVU à un autre modèle. Aucun problème de calcul de capacité ne se produit lorsque le modèle de licence d'un élément logiciel donné est modifié. Serveur Correctif temporaire 11
IV43425 La mise à niveau de License Metric Tool version 7.2.2 échoue durant la migration de la base de données. L'erreur suivante est consignée dans les journaux :
SQL0788N  The same row of target table "ADM.AGT_VM_REL" 
was identified more than once for an update, delete 
 or insert operation of the MERGE statement. SQLSTATE=21506
 La documentation est mise à jour avec la procédure permettant de résoudre le problème. Pour plus d'informations, voir : Problèmes de mise à niveau. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 11
IV43120 Le but de l'utilisateur tlmsrv est d'autoriser la connexion JDBC avec DB2. Il n'a donc pas besoin de privilèges d'administrateur et n'a pas besoin d'être un utilisateur isolé. Le droit DB2 minimum requis pour l'utilisateur inclut les autorisations CREATETAB, BINDADD et CONNECT. La documentation est actualisée pour fournir des informations sur les droits DB2 minimum. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 11
IV42983 Dans le cas de certaines instances logicielles en double, la date d'installation du logiciel est postérieure à sa date de désinstallation ou n'est plus détectée par l'agent. Ces enregistrements non valides provoquent des incohérences entre le logiciel affiché dans le panneau Gérer l'inventaire des logiciels et le logiciel affiché dans les panneaux Détails de l'agent et Composants logiciels. Les informations sur les logiciels sont cohérentes dans les différents panneaux. Serveur Correctif temporaire 11
IV42761 Des informations correctes concernant les processeurs sont affichées dans le panneau Processeurs mais elles ne sont pas reflétées dans le rapport d'audit. Ce problème se produit sur les systèmes Solaris comportant des domaines logiques et des zones ; il induit une capacité inférieure égale à 0. La capacité partielle est correctement calculée pour le logiciel qui est installé sur des domaines logiques et des zones. Serveur Correctif temporaire 11
IV39807 Les données des agents de LDOM sont traitées de façon incorrecte. Les données sont correctement traitées. Serveur et agent Correctif temporaire 11
IV42650 Lorsque les données d'utilisation sont agrégées au niveau détaillé, il se produit une hausse de la consommation d'espace disque et de mémoire. Ce phénomène peut provoquer une surcharge des espaces table temporaires et, par conséquent, un échec de l'agrégation. Les performances sont améliorées. Aucun échec d'agrégation ne se produit. Serveur Correctif temporaire 10
IV42610 La mise en correspondance des sockets de processeur est incorrecte, par conséquent, des données incorrectes sont affichées sur le panneau Processeurs. La mise en correspondance des sockets de processeur est correcte. Serveur Correctif temporaire 10
IV39419 Les identificateurs uniques universels (UUID) ne doivent contenir que des lettres minuscules [a - f] et des chiffres pour être acceptés par IBM License Metric Tool. Toutefois, certains UUID présents dans l'application sont écrits en majuscules. IBM License Metric Tool accepte des identificateurs uniques universels écrits en majuscules. Serveur Correctif temporaire 10
IV42828 Lors de l'importation des numéros de référence, seuls les numéros de licence sont importés. Toutefois, il se peut que l'historique des commandes ne contienne pas les acquisitions de licence initiales et qu'il n'affiche que les numéros de référence de l'abonnement consécutif ou du support. Il est possible d'utiliser ces numéros de référence pour le regroupement automatisé. La documentation est mise à jour pour fournir des informations sur la préparation d'un fichier de numéro de référence qui contient également les numéros de référence de l'abonnement et du support. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 10
IV37659 Les performances ne sont pas bonnes dans les environnements comportant un grand nombre de signatures par agent. Les performances sont améliorées. Serveur Correctif temporaire 10
IV40234 Après avoir installé le correctif temporaire 8, la vue CUSTOM.AGENT_V est supprimée et recréée avec un contenu prédéfini. Les modifications apportées à la liste de contrôle d'accès sont perdues et un fichier par défaut est créé. Il empêche la création de tâches administratives. Les modifications apportées à la liste de contrôle d'accès sont conservées. Serveur Correctif temporaire 9
IV39751 Vous exécutez la commande db2 -vf grant.sql -td% à partir de l'invite de commande d'administration DB2 et vous connectez au serveur avec les privilèges d'administrateur. Ensuite, vous démarrez une nouvelle invite de commande en tant qu'administrateur. Si vous tentez d'exécuter le fichier update.bat à partir du dossier de correctif temporaire, le script échoue avec une demande de données d'identification de l'utilisateur tlmsrv. Le script ne demande pas la saisie des données d'identification de l'utilisateur tlmsrv, et la mise à jour aboutit. Serveur et mise à jour automatique Correctif temporaire 9
IV38595 La vue CUSTOM.AGENT_V de la base de données TLMA représente la table AGENT. Toutefois, elle ne contient pas d'informations relatives à l'état de l'agent. Des informations sur l'état d'un agent sont incluses dans la vue CUSTOM.AGENT_V. Serveur Correctif temporaire 9
IV38580 Si l'utilisateur dont les données d'identification ont été utilisées pour installer License Metric Tool est absent de l'environnement lors de l'installation du groupe de correctifs 1, une erreur est renvoyée. La documentation est mise à jour avec des informations sur cette exigence. Par défaut, l'utilisateur est tipadmin. Pour vérifier les données d'identification de cet utilisateur, ouvrez le fichier master.tag et recherchez les informations suivantes : 
TIP_ADMIN_NAME=user_name
TIP_ADMIN_PASSWD=password
 Centre d'information en ligne Correctif temporaire 9
IV38561 La connexion à la base de données n'est pas fermée et les tables temporaires ne sont pas supprimées. Le nombre maximal de tables temporaires est donc dépassé dans DB2. La connexion à la base de données est fermée et les tables temporaires ne sont pas supprimées. Serveur Correctif temporaire 9
IV38475 Lors d'une mise à jour automatique des agents, l'emplacement personnalisé de l'agent est ignoré et le certificat personnalisé, ainsi que les paramètres de la table tlmagent.ini sont perdus. Les agents sont mis à jour avec l'emplacement personnalisé. Le certificat personnalisé et les paramètres de la table tlmagent.ini sont conservés. Serveur et mise à jour automatique Correctif temporaire 9
IV38356 Après l'exécution du script autonome sous AIX, une sortie endommagée est générée. Le fichier plugin.properties est absent des données comprimées, et deux fichiers contiennent des résultats d'analyse de logiciels, dont l'un est vide. La sortie correcte est générée après l'exécution du script autonome. Mise à jour automatique Correctif temporaire 9
IV38242 Si les données sont insérées en même temps dans la table adm.aggr_pending, des problèmes de recalcul se produisent. Aucun problème de recalcul ne se produit lorsque les données sont insérées en même temps dans la table adm.aggr_pending. Serveur Correctif temporaire 9
IV38454 La procédure de migration des agents License Metric Tool 7.5 vers les agents Tivoli Asset Discovery for Distributed 7.5 n'est pas clairement documentée. La documentation est mise à jour avec des informations de migration. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 9
IV37389 Si le contrôleur des ressources système ne fonctionne pas, l'installation d'un agent sous AIX n'aboutit pas. L'agent est installé sur AIX, que le contrôleur des ressources système fonctionne ou non. Agent et mise à jour automatique Correctif temporaire 9
IV37491 Sous i5, le répertoire /QSYS.LIB/QRCL.LIB/ est utilisé pour stocker des objets et données invalides trouvés par l'outil RCLSTG. Lorsque Common Inventory Technology analyse ce répertoire, l'appel système lstat échoue, ce qui entraîne l'échec de l'analyse. Le répertoire /QSYS.LIB/QRCL.LIB/* est ajouté à la configuration de l'analyse de logiciels. Agent Correctif temporaire 8
IV37618 La date planifiée d'une analyse de logiciel dans le rapport de l'historique d'analyse ne correspond pas à la date d'analyse mentionnée dans le panneau Agents. Sa conversion vers la zone locale a été incorrectement effectuée lors de sa lecture par la base de données. Les dates d'analyse dans le rapport de l'historique de l'analyse de logiciels et sur le panneau Agents sont incohérentes. Serveur Correctif temporaire 8
IV37691 Des données incorrectes provenant des agents entraînent le renvoi d'un nombre supérieur de coeurs LPAR que de coeurs physiques. Les informations sur le nombre de coeurs LPAR et de coeurs physiques sont cohérentes. Serveur et agent Correctif temporaire 8
IV37952 Des mesures incorrectes sont téléchargées dans la table ADM.MEASURE par des agents dotés d'une version antérieure à 7.2.2. Des mesures correctes sont téléchargées dans la table ADM.MEASURE. Serveur Correctif temporaire 8
IV37969 L'installation d'une instance privée du programme d'analyse Common Inventory Technology ne fonctionne pas sous Linux et UNIX lorsque les versions du produit License Metric Tool sont postérieures à 7.5, groupe de correctifs 1. Une version privée de Common Inventory Technology peut être utilisée sous Linux et UNIX. Agent et mise à jour automatique Correctif temporaire 8
IV37007 Les analyses de matériel ne peuvent pas faire un rapport contenant des informations sur les domaines logiques (LDOM). En effet, l'API Solaris indique que le domaine logique est présent, ce qui n'est pas le cas. Des informations correctes sur les domaines logiques sont signalées par des analyses d'inventaire matériel. Agent Correctif temporaire 8
IV36493 La colonne VIRTUAL_COMP_TYPE dans la vue de la base de données CUSTOM.HW_COMPUTER_V n'est pas décrite correctement. En effet, il est indiqué qu'elle montre l'état de l'agent alors qu'elle indique s'il s'agit d'un système virtuel ou physique. La documentation est mise à jour avec la description appropriée de la colonne. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 8
IV36548 Cette documentation ne liste pas les versions exactes de WebSphere Application Server Network Deployment qui sont prises en charge par License Metric Tool. La documentation est mise à jour avec les versions prises en charge correctes de WebSphere Application Server Network Deployment. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 8
IV37286 Il se peut que le numéro de série renvoyé par le groupe ComponentID sur Solaris soit incohérent dans les domaines logiques (LDOM). Le numéro de série est cohérent sur les domaines logiques. La valeur renvoyée par le paramètre v12n_chassis_serialno de libv12n.so est utilisée. Agent Correctif temporaire 8
IV33537 Lorsqu'un agent est installé sur une unité qui comporte une carte d'interface réseau avec au moins deux adresses IP, il se peut que l'agent commence par répertorier une adresse qui ne correspond pas à l'adresse IP indiquée dans la table Systèmes sans agents. Dans ce cas, l'agent n'est pas supprimé de la liste des systèmes sans agents. L'agent est retiré de la liste des systèmes sans agent quelle que soit l'adresse IP du périphérique répertoriée en premier. Serveur Correctif temporaire 7
IV33734 Lorsque le nombre de rapports indiqués dans la table adm.ibm_report de la base de données TLMA est élevé, l'accès au panneau Afficher les rapports prend beaucoup de temps. Dans certains cas, une page vide s'affiche. Le temps de chargement du panneau est plus court. Serveur Correctif temporaire 7
IV34672 Les agents License Metric Tool d'une version antérieure à 7.2.2 ne peuvent pas télécharger les paramètres de configuration à partir du serveur License Metric Tool 7.5.0.10. Les agents peuvent télécharger des paramètres de configuration. Serveur et agent Correctif temporaire 7
IV35764 Sous AIX 5.3, le programme d'installation de l'agent License Metric Tool renvoie l'erreur ci-après.
uname: illegal option -- W
Toutefois, l'installation aboutit. 		Le message ne s'affiche pas si l'installation aboutit. Agent Correctif temporaire 7
IV35895 Des domaines logiques (LDOM) inactifs sont gérés de manière incorrecte car la même information est attendue en provenance de ces domaines et des domaines logiques actifs. La quantité des informations attendues en provenance des domaines logiques actifs et inactifs est différenciée. Les domaines logiques inactifs sont correctement gérés. Agent Correctif temporaire 7
IV36123 Si des unités d'exécution d'agent sont démarrées dans un ordre erroné, les agents ne peuvent pas gérer correctement le signal SIGPIPE. Le processus est alors interrompue et un cliché de processus core est généré. L'ordre de démarrage des unités d'exécution d'agent n'a aucune influence sur le traitement du signal SIGPIPE. Agent Correctif temporaire 7
IV36130 Lors de la configuration du serveur SMTP pour les notifications, l'erreur suivante est renvoyée. 
Caused by: java.lang.NumberFormatException: 
Not a valid char constructor
 La notification est correctement envoyée par le serveur. Serveur Correctif temporaire 7
IV33963 La version japonaise du centre de documentation indique par erreur que Windows 2000 est un système d'exploitation pris en charge par les agents. Des informations superflues sont retirées de la documentation. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 7
IV35878 Le centre de documentation décrit de manière incorrecte la vue de base de données LAYER_V. La documentation est mise à jour avec la description correcte. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 7
IV36365 Les analyses complètes du matériel ne fonctionnent pas sur les machines virtuelles même si elles sont planifiées. Les analyses du matériel fonctionnent sur les machines virtuelles. Serveur et agent Correctif temporaire 7
IV29153 Après l'importation d'un correctif de catalogue qui modifie la relation entre un composant et un produit (gratuit/facturé), des entrées en double relatives au composant apparaissent dans la table adm.prod_inv. Ces entrées comportent l'indication TYPE=10 (non facturé) ce qui entraîne un calcul incorrect des PVU. Des entrées en double indiquant qu'un composant est gratuit sont retirées de la table et la valeur PVU est correctement calculée. Serveur Correctif temporaire 6
IV30815 Les agents License Metric Tool qui sont installés sur l'ordinateur OS400/i5 avec des paramètres définis dans une langue autre que l'anglais ne démarrent pas et des erreurs de mémoire sont consignées dans les journaux. Les agents démarrent correctement. Agent Correctif temporaire 6
IV31464 Après la définition de la date de début et de la fréquence d'un rapport planifié, le planificateur ignore la date de début et applique uniquement les paramètres de fréquence aux nouveaux rapports. La date de début et les paramètres de fréquence sont appliqués aux rapports. Serveur Correctif temporaire 6
IV33397 Différentes définitions d'utilisateur sont utilisées pour Microsoft Hyper-V et VMware.
  • Pour Microsoft Hyper-V, L'utilisateur est défini en tant que nom_utilisateur\domaine, par exemple : test\cluster.com
  • Pour VMware, l'utilisateur est défini en tant que domaine\nom_utilisateur, par exemple : cluster.com\test
 La documentation est mise à jour avec la description des différences entre les définitions d'utilisateur. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 6
IV31999 Des problèmes liés à la génération de rapports se produisent si un mois de 31 jours suit un mois de 30 jours. Les rapports sont correctement générés quel que soit le nombre de jours compris dans un mois. Serveur Correctif temporaire 6
IV33106 Le script de l'agent init ne prend pas en charge l'option de statut comme l'exige la spécification Linux Standard Base Core Specification 3.1. En outre, l'implémentation de l'option d'arrêt qui doit dépendre des fichiers PID (/var/run/) n'est pas valide. Le script est compatible avec la spécification Linux Standard Base Core Specification 3.1. Agent Correctif temporaire 5
IV32827 Les lignes en double de la table ADM.LINK bloquent les calculs périodiques essentiels et provoquent des problèmes liés au regroupement automatisé. Elles peuvent générer es problèmes liés à la confirmation du regroupement de certaines instances de produit. Un message d'erreur général CODBL0004W s'affiche lorsque ce problème se produit. Aucune ligne dupliquée n'apparaît dans la table ADM.LINK, et les calculs périodiques ne sont pas bloqués. Aucun problème d'agrégation provoqué par les lignes en double ne se produit. Serveur Correctif temporaire 5
IV30913 Un gestionnaire de machine virtuelle qui accède au serveur hôte Hyper-V est à l'état En instance bien que le connexion du test ait abouti. La connexion est à l'état OK. Serveur Correctif temporaire 5
IV32585 Un lien de téléchargement de FITSuit fourni dans la documentation dirige vers la version 2.2.0.9 au lieu de la version 2.2.0.7 requise. La documentation est mise à jour avec le lien approprié. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 5
IV32579 La documentation n'établit pas clairement que la définition du paramètre cpu_threshold a pour conséquence une exécution d'analyse plus longue du côté de l'agent. La documentation est mise à jour avec les informations manquantes. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 5
IV03617 Les scripts autonomes qui sont générés par le serveur License Metric Tool 7.2.2.1 sont toujours fournis avec l'ancienne version du programme d'analyse Common Inventory Technology. Le problème se produit car la version du programme d'analyse Common Inventory n'est pas mise à jour dans le fichier stdas_scanner.zip. La version correcte du programme d'analyse Common Inventory Technology est affichée. Serveur et mise à jour automatique Correctif temporaire 5
IV27943 Le correctif temporaire ne peut être installé qu'en anglais. Le choix de la langue n'est pas pris en charge dans l'assistant. Le correctif temporaire peut être installé dans la version de langue. Agent Correctif temporaire 4
IV28037 La zone Description dans la vue custom.signature_v est vide pour chaque ligne de la table. La zone Description est remplie après l'importation. Serveur Correctif temporaire 4
IV29120 Une étiquette sur le panneau des gestionnaires de machines virtuelles est traduite de façon incorrecte en français. Il indique que des problèmes se sont produits au niveau du gestionnaire de machine virtuelle, or, aucun problème n'a été détecté. Le libellé indique bien qu'aucun problème ne s'est produit au niveau du gestionnaire de machine virtuelle. Serveur Correctif temporaire 4
IV29627 Après l'installation du produit License Metric Tool 7.5 sous Solaris 10, le fichier /etc/ibm/tivoli/common/cfg/log.properties est installé avec les droits 644. Il empêche d'autres produits IBM de démarrer. Le fichier log.properties possède les droits appropriés et l'installation du produit License Metric Tool n'a aucune influence sur les autres produits IBM. Agent Correctif temporaire 4
IV29921 L'agent License Metric Tool ne peut pas être installé sur HP-UX 11i v3 (septembre 2012). L'agent peut être installé sur cette version de HP-UX. Agent Correctif temporaire 4
IV29984 Lors de l'installation du correctif temporaire, l'accès public est accordé aux tables ADM.MIG_INSTR et ADM.MIG_SCRIPT. L'accès public n'est pas accordé sur ces tables. Serveur Correctif temporaire 4
IV30409 Si une URL non valide est définie ou si l'ordinateur VMware n'est pas correctement configuré, le serveur License Metric Tool se bloque lorsqu'il tente de se connecter à l'ordinateur, même si le délai de time-out est correctement configuré. Ces tentatives de connexion bloquent le minuteur sur lequel la tâche de connexion VMware s'exécute (Timer3). Si la connexion prend deux fois plus de temps que le délai de time-out défini, l'unité d'exécution de la connexion est endommagée et le statut du gestionnaire de machine virtuelle devient Hard timeout - suspended (Délai de time-out figé - Interruption). Ce statut indique qu'aucune autre tentative de connexion au gestionnaire de machine virtuelle n'a lieu tant que le statut n'est pas manuellement changé en En instance. L'URL non valide d'un ordinateur VMware n'empêche pas le traitement d'autres ordinateurs VMware. Serveur Correctif temporaire 4
IV31063 L'installation des agents License Metric Tool à l'aide de Tivoli Tivoli Configuration Manager laisse la commande de processus yes s'exécuter. Le problème se produit même après l'installation de l'agent, suivie de l'arrêt manuel du processus. L'installation se termine correctement. Agent Correctif temporaire 4

Incidents internes corrigés

Le tableau suivant liste les incidents internes qui sont corrigés dans ce correctif temporaire.

Numéro d'incident Symptômes Comportement après l'application du correctif temporaire Package contenant le correctif Disponible depuis...
21691 La documentation n'indique pas clairement quelles virtusalisations sont prises en charge par le Collecteur de données du gestionnaire de machines virtuelles. En outre, elle n'indique pas correctement que la fonctionnalité est prise en charge à partir du correctif temporaire 8. La documentation est mise à jour pour répertorier les virtualisations prises en charge et pour indiquer que la fonctionnalité est prise en charge à partir du correctif temporaire 15. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 16
21580 La documentation ne fournit pas une description complète de la commande dataimp -entity scangroup. La documentation est mise à jour pour inclure une description complète de la commande. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 16
21366 Impossible de se connecter à un serveur ESX à l'aide du gestionnaire de machines virtuelles. Le gestionnaire de machines virtuelles ne peut pas se connecter au serveur ESX. Serveur Correctif temporaire 16
21224 ACFS ne fournit aucune information sur l'état global de l'installation du correctif temporaire dans les journaux. L'état de l'installation du correctif temporaire est consigné dans les journaux. Serveur et mise à jour automatique Correctif temporaire 16
20921 Après la mise à niveau du serveur License Metric Tool avec un correctif temporaire en mode silencieux, il est impossible d'accéder à l'interface de ligne de commande. Ce problème est dû au fait que le correctif temporaire est installé dans un répertoire incorrect. Il est impossible d'installer le correctif temporaire dans un répertoire incorrect. L'interface de ligne de commande sera accessible après la mise à niveau du serveur. Serveur Correctif temporaire 16
20782 Les informations suivantes sont écrites dans les journaux serveur : 
ADMN0022E: Access is denied for the getState operation
on Server MBean because of insufficient or empty credentials.
 Les informations sont retirées du journal car il ne s'agit pas d'un problème. Serveur Correctif temporaire 16
» Pour afficher la liste des incidents internes qui ont été résolus dans les précédents correctifs temporaires, cliquez ici.
Numéro d'incident Symptômes Comportement après l'application du correctif temporaire Package contenant le correctif Disponible depuis...
21491 La documentation ne stipule pas que les packages de mise à jour automatique sont signés à l'aide de l'infrastructure PKI. La documentation est mise à jour pour stipuler que l'infrastructure PKI est utilisée pour signer les packages de mise à jour automatique. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 15
21489 La documentation ne contient pas d'informations complètes sur les prérequis DB2. La documentation est actualisée pour contenir la liste complète des référentiels DB2. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 15
21390 Lorsqu'un groupe d'analyse par défaut n'est pas défini, l'importation ou l'exportation de données peut provoquer la suppression de tous les groupes d'analyse. Lorsque le groupe d'analyse par défaut n'est pas défini, il est sélectionné par License Metric Tool. Serveur Correctif temporaire 15
21275 La documentation ne stipule pas que l'alias de la demande de certificat doit être lmt server. Faute de quoi, la communication entre le serveur et l'agent ne peut pas être établie. La documentation est mise à jour avec des informations sur le nom d'alias requis. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 15
21153 Dans les vues de base de données, certaines colonnes ne comportent aucune description. Sans ces descriptions, il est difficile de déterminer les informations que contient cette colonne. Des descriptions sont fournies pour toutes les colonnes de la base de données. Serveur Correctif temporaire 15
21152 La documentation fournit des descriptions incomplètes de certaines vues de base de données. Les vues de base de données sont mises à jour. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 15
20603 Lorsque l'agent s'arrête et réinitialise le cache, il ne redémarre pas. L'agent démarre après la réinitialisation du cache. Agent Correctif temporaire 15
20747 La zone de commentaires est manquante dans la table ADM.AGENT_HARDWARE_STATUS.RESET_SW. La zone de commentaire est présente dans la table. Serveur Correctif temporaire 14
21203 La documentation stipule que Windows Server 2012 est pris en charge à compter de la version GA de License Metric Tool alors que la prise en charge commence à partir du correctif temporaire 3. La documentation est mise à jour pour indiquer que la prise en charge commence à partir du correctif temporaire 3. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 13
21170 Après l'installation du dernier correctif temporaire, une exception est consignée dans les journaux pour spécifier qu'il est impossible d'accéder à la table SYSCAT.ROLEAUTH. L'exception est retirée du journal car il ne s'agit pas d'un problème. Serveur Correctif temporaire 13
21166 Une exception de mémoire insuffisante est consignée dans les journaux, mais aucune information supplémentaire sur la cause de l'exception n'est fournie. Lorsque l'exception est provoquée par un regroupement automatique, le message ci-après est consigné dans les journaux. 
Major error in processing inventory. 
Please collect TLMA database backup 
and deliver to IBM Support.
 Serveur Correctif temporaire 13
21160 Lors de l'installation du correctif temporaire, le script grant.sql n'accorde pas les droits appropriés à l'utilisateur tlmsrv, et l'installation échoue. Après l'exécution du script, les droits appropriés sont accordés à l'utilisateur. Serveur Correctif temporaire 13
21033 Une valeur PVU incorrecte est renvoyée par les gestionnaires de machine virtuelle pour les processeurs non-QPI dans une configuration multi-socket. La valeur PVU est comptabilisée correctement pour les processeurs non-QPI dans une configuration multi-socket. Serveur Correctif temporaire 13
20989 L'installation de correctif temporaire échoue lorsque le nom d'utilisateur DB2 contient un point, par exemple nom.utilisateur. Un nom d'utilisateur qui contient un point n'entraîne pas de problèmes d'installation. Serveur et mise à jour automatique Correctif temporaire 13
20978 Des chaînes en anglais s'affichent dans l'interface de ligne de commande du serveur d'administration lorsque l'environnement local est défini sur le portugais. Toutes les chaînes de l'interface de ligne de commande du serveur d'administration s'affichent en portugais. Serveur Correctif temporaire 13
20954 L'installation du correctif temporaire aboutit, mais le journal contient une exception indiquant que l'utilisateur DB2 a tenté de s'accorder lui-même les droits d'accès à la vue CUSTOM.AGENT_SCAN_HISTORY_V. L'exception est retirée du journal car il ne s'agit pas d'un problème. Serveur Correctif temporaire 13
20938 Si un nom d'utilisateur écrit en alphabet cyrillique est fourni lors de l'installation, cette dernière échoue. La documentation est mise à jour pour indiquer que les noms d'utilisateur ne peuvent contenir que des caractères alphanumériques latins et les caractères spéciaux suivants : 
. @ - _
 Centre d'information en ligne Correctif temporaire 13
20889 La documentation n'est pas claire concernant les conditions requises qui doivent être remplies par un système Hyper-V destiné à être utilisé comme gestionnaire de machine virtuelle. La documentation est mise à jour pour indiquer que le service de gestion de machine virtuelle Hyper-V doit être installé et en cours d'exécution sur chaque système Hyper-V que vous souhaitez ajouter en tant que gestionnaire de machine virtuelle. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 13
20976 Si le nom d'un cluster comporte plus de 255 caractères, la connexion au gestionnaire de machine virtuelle prend fin. Le nom du cluster est tronqué à 255 caractères et la connexion au gestionnaire de machine virtuelle aboutit. Serveur Correctif temporaire 12
20906 Après l'installation du correctif temporaire, l'exception décrite ci-après est consignée dans les journaux.
Throwable occurred: com.ibm.db2.jcc.b.SqlException: 
DB2 SQL error: SQLCODE: -551, SQLSTATE: 42501, 
SQLERRMC:TLMSRV;INSERT;ADM.MIG_INSTR
 Le message décrit ci-après est consigné dans les journaux, à la place l'exception.
com.ibm.license.mgmt.install.patch.utils.SQLScript 
createHistoryTables FINE: grant privileges failed
 Serveur Correctif temporaire 12
20876 Les agents inactifs ne sont pas activés par les services, par exemple, les analyses de logiciels ou de matériel, mais uniquement par le service de plug-in. Tous les services activent un agent inactif. Serveur Correctif temporaire 12
20740 Au cours de l'installation de ACFS à l'aide d'une version de Java antérieure à 1.6, le fichier patchtool.jar est incorrect ou endommagé. ACFS utilise la version de Java qui est disponible avec le produit License Metric Tool pour éviter toute altération de fichier. Serveur et mise à jour automatique Correctif temporaire 12
15123 La vue de base de données CUSTOM.AGENT_SCAN_HISTORY_V affiche un historique d'analyse uniquement pour les agents présentant des problèmes. La vue contient des informations sur tous les agents. Serveur Correctif temporaire 12
20880 Après l'exécution du script revoke.sql et le déclenchement de l'agrégation, l'exception mentionnée ci-après est consignée dans les journaux.
"TLMSRV" does not have the required authorization
 or privilege to perform operation "CREATE TABLE"
 on object "ADM.TEMP_ENTITLEMENT_MODIFIED"
 Le message redondant est retiré des journaux. L'utilisateur tlmsrv dispose des privilèges requis. Serveur Correctif temporaire 11
20847 Lors de la tentative d'ouverture de la vue d'agent dans Firefox ou Internet Explorer, le message suivant s'affiche :
An error occurred. Check the log for additional information.
 La vue d'agent peut être ouverte dans les deux navigateurs. Serveur Correctif temporaire 11
20776 La documentation n'indique pas que certains systèmes d'exploitation sont pris en charge par des agents uniquement après l'installation d'un correctif temporaire donné. La documentation est mise à jour pour indiquer si un correctif temporaire est requis. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 11
20759 Lors de l'importation d'un fichier qui contient la liste de groupes d'analyses, le message mentionné ci-après s'affiche et l'importation échoue. 
The number of files that were not processed
due to the parsing errors: 1.
ScanGroup-13-07-05-06.46.52.xml
The number of files not processed 
due to the database errors: 0.

CODCL7260W: Some of entity files cannot be imported.
 Le fichier peut être importé. Serveur Correctif temporaire 11
20757 L'agent peut communiquer avec le serveur, mais il ne parvient pas à télécharger des fichiers du serveur, par exemple, le catalogue des logiciels. L'agent peut télécharger des fichiers du serveur. Agent Correctif temporaire 11
20755 Lors de la tentative d'affichage du groupe autonome par défaut dans Internet Explorer, une erreur interne s'est produite. Il est possible d'afficher le groupe autonome par défaut dans le navigateur. Serveur Correctif temporaire 11
20746 Les journaux ACFS contiennent des messages d'erreur qui indiquent des problèmes au niveau des privilèges affectés à l'utilisateur de base de données. L'affectation de privilège a été corrigée. Serveur Correctif temporaire 11
20744 La description de la commande excludedir est incorrecte. La documentation est mise à jour avec une description correcte. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 11
20740 Lors de l'installation de ACFS, le chemin vers Java 1.6 doit être spécifié manuellement si une version incorrecte est sélectionnée. La version correcte de Java est sélectionnée par défaut. Serveur et mise à jour automatique Correctif temporaire 11
20698 Lors de la mise à niveau d'un agent qui est installé dans l'emplacement par défaut à partir de la version 7.2.1 ou d'une version antérieure, les fichiers binaires de mise à niveau doivent être installés dans le répertoire /opt/itlm. Le répertoire /var/itlm ne doit contenir que des fichiers temporaires. Or, le nouvel agent est installé dans le répertoire /opt/itlm, mais le répertoire /opt/itlm contient toujours les fichiers binaires de la version antérieure de l'agent. Les fichiers binaires inutiles sont supprimés. Agent Correctif temporaire 11
20614 Lorsque vous cliquez sur un produit non admissible pour le permis pour la capacité inférieure dans le panneau RVU, une erreur interne s'affiche. Le produit RVU non admissible pour la capacité inférieure s'affiche correctement. Serveur Correctif temporaire 11
20603 Après la planification d'une mise à jour automatique de l'agent, l'agent effectue un redémarrage du cache durant lequel il s'arrête et ne redémarre plus. L'agent démarre après le redémarrage du cache. Serveur et mise à jour automatique Correctif temporaire 11
20601 L'exception Java NullPointerException est générée lorsque des paramètres non valides sont transmis à l'interface de ligne de commande. Une fois le correctif temporaire appliqué, un message correct s'affiche. Serveur Correctif temporaire 11
20583 La commande d'arrêt de l'agent ne fonctionne pas toujours. La commande fonctionne correctement. Agent Correctif temporaire 11
20545 Certains caractères (par exemple, les guillemets) provoquent l'affichage d'un message d'erreur lorsque le panneau Gérer l'inventaire des logiciels s'ouvre dans une langue autre que l'anglais. Ce problème a été résolu pour l'allemand dans le correctif temporaire 10. Dans le correctif temporaire 11, la solution a été améliorée afin d'empêcher que ce type de caractères n'entraîne une affichage incorrect de l'interface utilisateur. Serveur Correctif temporaire 11
20457 Lors d'une tentative de réaffectation d'un agent à un groupe d'analyse auquel il appartient déjà, aucune action ne devrait se produire. Or, un message d'avertissement s'affiche et indique que l'ID de l'agent n'existe pas dans la base de données. Un message significatif s'affiche. Serveur Correctif temporaire 11
20072 Les domaines principal et invités signalent de façon correcte le numéro de série d'un ordinateur mais les numéros de série des zones locales ne correspondent pas. Les numéros de série des zones locales correspondent. Serveur et agent Correctif temporaire 11
20051 Après la réaffectation d'un composant à partir d'un produit RVU ou non RVU, le rapport d'audit devrait passer à l'état En cours d'exécution. Ensuite, au bout d'environ 10 minutes, il devrait revenir à l'état Prêt et refléter les modifications effectuées. Or, le rapport d'audit passe à l'état En cours d'exécution mais le recalcul n'est effectué qu'à minuit. Le recalcul s'exécute rapidement après la réaffectation du composant. Serveur Correctif temporaire 11
20020 Certains éléments de l'interface utilisateur sont affichés en anglais ou sous forme de chaînes de code si le navigateur est paramétré en portugais. Tous les éléments de l'interface utilisateur sont affichés en portugais. Serveur Correctif temporaire 11
20598 La documentation indique de façon incorrecte qu'après la désactivation du statut Inconnu de l'agent, le statut n'est plus affiché dans l'interface utilisateur. Toutefois, ce statut n'est pas supprimé. Il s'agit du fonctionnement normal. La documentation est mise à jour avec la description correcte du statut. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 11
18451 Des entrées non lisibles sont enregistrées dans le fichier trace.log de l'agent. Les fichiers de trace d'agent contiennent parfois des caractères non-ASCII lorsque l'ID homologue d'une connexion SSL est connecté. Pour éviter l'apparition d'entrées illisibles dans le fichier trace.log, l'équivalent hexadécimal de l'ID homologue est à présent écrit dans le fichier de trace. Agent Correctif temporaire 11
20544 Certains caractères (par exemple, les guillemets) provoquent l'affichage d'une erreur dans le panneau Gérer l'inventaire des logiciels en allemand. Une solution permet d'empêcher que ce type de caractères n'entraîne un affichage incorrect de l'interface utilisateur. Serveur Correctif temporaire 10
20452 ACFS échoue lorsque plusieurs scripts SQL portant le même nom doivent être installés. Par exemple, si le correctif temporaire 9 (IF9.sql) est déjà installé sur un système migré à partir de la version 7.2.2, le script du correctif temporaire 9 (également IF9.sql) de License Metric Tool 7.5 est également considéré comme étant déjà installé. Lors de l'installation, le nom du script et la version du produit sont vérifiés. S'ils sont uniques, l'installation aboutit. Serveur Correctif temporaire 10
20447 Lorsque le serveur tente d'effectuer une mise à jour automatique de l'agent sur Solaris 10 x86 64 bits, des problèmes de création de répertoire temporaire se produisent. Le message suivant s'affiche : 
Processing package instance <ILMT-TAD4D-agent> from
<tmp/itlm/ILMT-RAD4D-agent-7.5.0.19-solaris-x86_64> pkgadd:
ERROR: unable to make temporary directory
<var/tmp//installR7aqSC/installEhaGAJ>
 Le répertoire temporaire est créé. Serveur et mise à jour automatique Correctif temporaire 10
20463 La capacité partielle est toujours égale à 0 sur des systèmes Solaris. La capacité partielle est correctement calculée sur Solaris. Serveur Correctif temporaire 9
20364 Le fichier readme.txt contient une syntaxe incorrecte pour la commande db2 -vf grant.sql - td%. La syntaxe correcte est indiquée : db2 -vtd% -f grant.sql. Serveur Correctif temporaire 9
20333 Lorsque la mise à jour du serveur est exécutée avec db2inst1 en tant que DB2_USER, elle échoue à l'étape IF6.sql et un message indiquant que l'utilisateur ne dispose pas de droits suffisants s'affiche. Lorsque grant.sql est exécuté et que tlmsrv est fourni en tant que DB2_USER, l'étape IF6.sql aboutit. Toutefois, la mise à jour échoue à l'étape IF9_IV38595.sql et le message ci-après s'affiche. 
"TLMSRV" does not have the required authorization or privilege
to perform operation "GRANT" on object 
"CUSTOM.AGENT_V".. SQLCODE=-551, SQLSTATE=42501, DRIVER=3.62.56
 Aucun échec d'autorisation ne se produit. Mise à jour automatique Correctif temporaire 9
20199 Le fichier Readme ne figure pas dans le package 7.5.0-TIV-ILMT-TAD4D-IF000X-self_update-multi.zip. Le fichier figure dans le package. Mise à jour automatique Correctif temporaire 9
20079 A la fin de l'installation d'un correctif temporaire, selon que cette opération a abouti ou échoué, les journaux sont copiés ou non dans le répertoire commun Tivoli. Les journaux sont copiés dans le répertoire commun Tivoli, que l'installation ait abouti ou non. Serveur Correctif temporaire 9
20061 Une version incorrecte de l'agent est affichée dans l'assistant sur la version polonaise de Windows. La version correcte de l'agent est affichée. Agent Correctif temporaire 9
20050 Une exception est générée dans les journaux car License Metric Tool n'est pas capable de créer automatiquement un rapport futur. L'exception est un moyen de casser la boucle de génération de rapports. Le traitement des exceptions et la logique de création de rapport sont corrects. Serveur Correctif temporaire 9
20047 La mise à jour périodique de License Metric Tool version 7.2.2.2 échoue sur HP Itanium. La mise à jour automatique périodique fonctionne. Serveur et mise à jour automatique Correctif temporaire 9
20018 Si un agent est installé dans un répertoire personnalisé sous AIX, la mise à jour automatique ne fonctionne pas correctement. Une fois la planification de la mise à jour automatique effectuée, l'agent n'est pas mis à jour et ses fichiers sont absents des répertoires suivants : /opt/myagent/var et /opt/myagent/opt. La mise à jour automatique d'agent fonctionne correctement. Serveur et mise à jour automatique Correctif temporaire 9
19827 Un message générique suggère un problème de connexion de base de données alors que le problème est provoqué par une non-concordance entre les versions de la base de données et du serveur. Un message décrivant la cause du problème est affiché. Serveur Correctif temporaire 9
19697 La version du programme d'analyse autonome est différente de celle du correctif temporaire. Les versions du programme d'analyse et de l'agent correspondent. Mise à jour automatique Correctif temporaire 9
20132 La documentation n'indique pas clairement que la procédure de configuration WinRM doit être répétée sur tous les hôtes d'un cluster. La documentation est mise à jour avec les informations manquantes. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 9
19235 La procédure de réaffectation des agents d'un groupe d'analyse vers un autre à l'aide de la commande agtremap n'est pas correctement documentée. La documentation ne décrit pas comment créer et nommer des documents DTD (définition de type de document) et n'indique pas où trouver des informations sur les ID de groupe d'analyse. La documentation est mise à jour avec les informations manquantes. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 9
19313 Un ID d'agent qui a été consigné une fois est répété dans les entrées suivantes. Par exemple, si vous arrêtez un agent ayant l'ID 1 et que vous connectez un agent ayant l'ID 2, l'agent ayant l'ID 1 est consigné (incorrect), puis c'est l'agent ayant l'ID 2 qui est consigné (correct). Les journaux contiennent des informations correctes sur l'action d'agent. Serveur Correctif temporaire 9
20007 Sous Linux, le codage UTF-8 n'est pas utilisé par défaut ; les caractères polonais ne sont donc pas affichés. Les caractères polonais s'affichent correctement. Serveur et mise à jour automatique Correctif temporaire 8
20005 Une version incorrecte du programme d'installation de l'agent est affichée dans la version chinoise de Windows. La version correcte du programme d'installation est affichée. Agent Correctif temporaire 8
20004 Certains messages de sortie ACFS ne sont pas globalisés. Tous les messages ACFS sont globalisés. Serveur et mise à jour automatique Correctif temporaire 9
19997 La documentation qui décrit comment désactiver le montage automatique des partages AutoFS démontés est imprécise. La documentation est mise à jour avec des instructions plus détaillées. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 8
19967 Des caractères chinois sont affichés dans le panneau d'accueil alors que la langue du navigateur Web n'est pas le chinois. La langue d'affichage du texte sur le panneau d'accueil est correcte. Serveur et mise à jour automatique Correctif temporaire 8
19966 Les messages de sortie ACFS devraient être affichés en chinois mais ils sont affichés en anglais. Les messages ACFS sont affichés en chinois. Serveur et mise à jour automatique Correctif temporaire 8
19956 Un message de débogage (qui est inutile) s'affiche dans la sortie standard dans la classe com.ibm.license.mgmt.vmmanager.hyperv.net.HttpConnector. Les messages superflus sont supprimés. Serveur Correctif temporaire 8
19932 Durant les traitements simultanés des données d'analyse du matériel de plusieurs agents, le processeur correct est introuvable dans la table PVU sur certains ordinateurs. La valeur PVU correcte est affichée dans le rapport mais pas dans le panneau Processeurs. Les valeurs correctes sont affichées à la fois dans le rapport et sur le panneau. Serveur Correctif temporaire 8
19646 Le statut du gestionnaire de machine virtuelle Hard timeout - suspended n'est pas documenté. La documentation est mise à jour avec la description de l'état. Centre d'information en ligne Correctif temporaire 8
19432 Sur les ordinateurs qui utilisent l'authentification LDAP, le programme d'installation tente de créer l'utilisateur tlmsrv alors que cet utilisateur existe déjà. Le programme d'installation ne tente pas de créer l'utilisateur. Serveur Correctif temporaire 8
19651 Une erreur interne s'affiche sur l'interface utilisateur durant la génération des résultats de l'analyse autonome. La génération des résultats de l'analyse autonome a abouti. Serveur Correctif temporaire 7
19429 Si, lors d'une analyse de logiciels, des instances logicielles ayant une portée nulle sont détectées (chemins d'installation vides), les informations relatives à ces signatures ne sont pas mises à jour dans la vue CUSTOM.INSTALLED_OFFERING_SIGNATURE_DETAILS_V. Les informations concernant les instances logicielles de ce type sont mises à jour dans la vue. Serveur Correctif temporaire 7
19390 Les fichiers de configuration d'analyse initiale sont manquants après le déploiement d'un agent sous i5/OS. Le catalogue /QIBM/ProdData/QITLM/data/scanner_default est vide. Les fichiers de configuration sont présents dans le catalogue. Agent Correctif temporaire 6
19344 Si le gestionnaire de machine virtuelle d'un Hyper-V est ajouté via https et que l'hôte Hyper-V auquel vous vous connectez n'utilise pas l'autorisation de base, la connexion échoue. La connexion via https qui utilise l'autorisation de base est établie. Serveur Correctif temporaire 6
19185 La prise en charge NTLMv2 est limitée. Une prise en charge des fonctions de sécurité NTLMv2 suivantes a été ajoutée : sécurité de niveau session étendue, signature, échange de clé et chiffrement 56 et 128 bits. Serveur Correctif temporaire 5

Demandes d'amélioration

Le tableau suivant liste les demandes d'amélioration réalisées dans ce correctif temporaire.
ID Résumé Description Package contenant le correctif Disponible depuis...
21427 Algorithme de correspondance côté serveur pour la marque de processeur Si des entrées de la table de processeurs ont la même marque mais un nombre différents de sockets, l'algorithme amélioré recherche la plus petite ligne PVU ayant un nombre de sockets plus grand que le nombre de sockets découverts. Par exemple : le processeur découvert est Intel Xeon CPU X7560 @ 2,27 GHz. Les trois entrées suivantes se trouvent dans la table de processeurs.
  1. Xeon, 2S - modèle X7560
  2. Xeon, 4S - modèle X7560
  3. Xeon, 8S - modèle X7560
En fonction de la marque et du nombre de sockets le plus proche, les processeurs sont mis en correspondance de la manière suivante.
  • Les processeurs avec un ou deux sockets sont mis en correspondance avec la première ligne.
  • Les processeurs avec trois ou quatre sockets sont mis en correspondance avec la deuxième ligne.
  • Les processeurs avec cinq, six, sept ou huit sockets sont mis en correspondance avec la dernière ligne.
 Serveur Correctif temporaire 16
15567 Indication des ID agent en double dans l'infrastructure Les informations sur l'existence d'agents avec des ID en double sont reconnues et consignées. Cela permet de s'assurer que chaque agent dispose d'un ID unique avant que des doublons n'entraînent des problèmes. Serveur Correctif temporaire 16
» Pour afficher la liste des améliorations fournies dans les correctifs temporaires précédents, cliquez ici.
ID Résumé Description Package contenant le correctif Disponible depuis...
21287 Extension de la fonctionnalité du gestionnaire de machine virtuelle Collecteur de données du gestionnaire de machines virtuelles est une application autonome qui collecte les données de capacité de l'infrastructure de virtualisation. Il peut être déployé dans un environnement de virtualisation qui se trouve dans un réseau présentant une connectivité limitée. Il utilise des agents License Metric Tool pour transférer les données de capacité de l'infrastructure de virtualisation sur le serveur. Package dédié Correctif temporaire 15
21115 Vue de base de données PROCESSOR_INFO_V Cette vue contient des informations récapitulatives sur les processeurs et les coeurs. Serveur Correctif temporaire 15
20888 Améliorations apportées aux informations sur la cause de l'échec de l'agent La vue de base de données CUSTOM.AGENT_STATUS_V est ajoutée pour fournir des informations sur la cause de l'échec de l'agent. Serveur Correctif temporaire 12
20189 Algorithme de mise en correspondante PVU pour les sockets Un algorithme amélioré met en correspondance toutes les configurations possédant un nombre de sockets inférieur ou égal au nombre de sockets défini dans la table PVU. Si aucune correspondance exacte n'est possible, l'algorithme recherche la plus petite ligne PVU ayant un nombre de sockets plus grand que le nombre de sockets découverts. Par exemple : trois sockets sont découverts. Leurs modèles, types et fournisseurs sont correctement mis en correspondance dans la table PVU mais il n'existe aucune correspondance pour le nombre de sockets. Toutefois, les trois entrées suivantes figurent dans la table PVU :
  1. PVU entry 2S, 70 PVU
  2. PVU entry 4S, 100 PVU
  3. PVU entry 8S, 120 PVU
L'algorithme recherche la première entrée avec un nombre de sockets supérieur au nombre de sockets découverts. Il sélectionne donc la seconde ligne avec quatre sockets et 100 PVU.

L'algorithme est également pris en charge sur les gestionnaires de machines virtuelles car il rassemble toutes les données nécessaires.

 Serveur Correctif temporaire 11
14165 Installation d'une instance privée de Common Inventory Technology Une instance privée du programme d'analyse Common Inventory Technology non partagée par un autre logiciel peut être installée sur Windows. Pour plus d'informations, voir http://www-304.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21605765. Agent Correctif temporaire 8
18493 Amélioration du programme d'installation de l'agent AIX Pour répondre aux exigences en matière de compatibilité et d'instructions AIX concernant l'installation des logiciels, des modifications ont été apportées au programme d'installation natif de l'agent AIX, ce qui a changé de manière significative le mode d'installation de l'agent.
  • De nouveaux modules sont installés par défaut dans les répertoires /opt/itlm et /var/itlm. Il n'est plus possible d'installer un agent dans un emplacement personnalisé. La variable d'environnement ILMT_INSTALL_PATH n'est plus prise en charge.
  • Vous pouvez utiliser le mécanisme de déplacement AIX basé sur un emplacement d'installation défini par l'utilisateur (USIL) pour déplacer un agent vers un emplacement personnalisé. Pour installer un agent dans un emplacement autre que l'emplacement par défaut, vous devez ajouter l'option -R à la commande installp. Par exemple, pour installer un agent dans /emplacement_personnalisé, procédez comme suit :
    1. Créez le répertoire emplacement_personnalisé : 
      mkdir /emplacement_personnalisé
    2. Faites de votre répertoire l'emplacement d'installation défini par l'utilisateur (USIL) : 
      mkusil -R /emplacement_personnalisé
    3. Installez l'agent dans l'emplacement suivant : 
      installp -R /emplacement_personnalisé -acgXd chemin_complet_rép_module_installation
      ILMT-TAD4D-agent-7.5-aix-ppc ILMT-TAD4D-agent
      L'agent est installé dans les dossiers /emplacement_personnalisé/opt/itlm et /emplacement_personnalisé/var/itlm.
 Agent Correctif temporaire 6
17909 Prise en charge du limiteur d'UC pour l'analyse d'utilisation et l'analyse du matériel Depuis IF0004, la prise en charge du limiteur d'unité centrale est étendue à l'analyse d'utilisation et à l'analyse du matériel, en plus de la prise en charge actuellement implémentée pour l'analyse de logiciels (fournie dans IF0001). Serveur et agent Correctif temporaire 4

Nouveaux systèmes d'exploitation et hyperviseurs pris en charge

Systèmes d'exploitation et hyperviseurs pris en charge Pris en charge pour Disponible depuis...
Oracle SPARC T5 Agent Correctif temporaire 14
Oracle VM Server for SPARC 2.2 Agent Correctif temporaire 11
Intel Itanium 9500 Poulson Agent Correctif temporaire 11
IBM zEnterprise zEC12 Agent Correctif temporaire 10
RHEV-M (Red Hat Linux Virtualization Manager) 3.1 Agent Correctif temporaire 10
Microsoft Hyper-V Server 2012 Agent Correctif temporaire 8

Programme d'analyse Common Inventory Technology

L'agent License Metric Tool contient Common Inventory Technology version 2.7.0.2034. Pour plus d'informations sur le journal des modifications en cours pour le programme d'analyse Common Inventory Technology, voir https://www-304.ibm.com/support/entdocview.wss?uid=swg21612705.

Prérequis du correctif temporaire et compatibilité avec la version antérieure

Avant d'installer le correctif temporaire, assurez-vous que le groupe de correctifs 7.5-TIV-ILMT-FP0001 est installé avec License Metric Tool. Pour obtenir la procédure d'installation de groupe de correctifs, voir la documentation du produit.

Installation du correctif temporaire

Pour plus d'informations sur l'installation du correctif à l'aide d'un programme d'installation de correctif, voir http://www-304.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21600003.
Important :

Pour installer le correctif, vous devez être connecté en tant qu'administrateur (sous Windows) ou utilisateur root (sous UNIX) à l'ordinateur sur lequel License Metric Tool est installé.

Compte tenu de la longueur des chemins d'accès au fichier, tous les programmes d'archivage de fichier ne peuvent extraire correctement le programme d'installation du correctif temporaire. Pour extraire les fichiers, utilisez une application dédiée permettant de gérer les longs chemins d'accès.

Si vous souhaitez mettre à jour des agents avec un correctif temporaire particulier, vérifiez que le serveur License Metric Tool est également mis à jour avec la même version du correctif temporaire. La version des agents qui se connectent à un serveur particulier doit être identique ou inférieure à la version du serveur. La version des agents ne peut pas être postérieure à la version du serveur.