Debido a la política de mismo origen presente en el navegador, el código de JavaScript no puede solicitar recursos de servidores que no sean el servidor en el que se ha originado el script actual. Existen varias soluciones, aunque la biblioteca Atom utiliza la XMLHTTPRequest estándar. Debido a esto, la biblioteca sólo puede manejar canales de información que se originen en el mismo dominio desde el que se da servicio a la biblioteca. Para recuperar canales de información de otros dominios, utilice el proxy Ajax (que se incluye como parte de este paquete de características) para intermediar las peticiones de recursos externos.