A causa del criterio con la stessa origine presente nel browser, il codice JavaScript non è in grado di richiedere risorse da server diversi dal server da cui è stato originato lo script corrente. Sono presenti varie soluzioni, tuttavia la libreria Atom usa XMLHTTPRequest standard. Per questo motivo, la libreria può gestire soltanto feed che si originano dallo stesso dominio da cui è servita la libreria. Per recuperare i feed da altri domini, usare il proxy Ajax (incluso come parte di questo feature pack) per le richieste del broker a risorse esterne.