The MKS XServer can accept connections only from the local computer on which it runs. You cannot set the DISPLAY environment variable to a remote computer.
When Rational Statemate runs on a specific computer, it cannot be displayed on a different machine. In addition, the Analysis tools (simulation and generated code) cannot display panels on a remote computer.