Sobre este Release
Requisitos do Sistema e Instalação
Correções contidas nesta liberação
Limitações, Problemas e Soluções Alternativas Conhecidas
IBM Rational Software Support
Postando Perguntas em um Grupo de Notícias
Avisos e Marcas Registradas
Marcas Registradas e Marcas de Serviços
O IBM® Rational® Developer para Power Systems Software(TM) V8.5 inclui um conjunto rico de ferramentas de desenvolvimento integradas para C/C++ em AIX® e Linux®, COBOL em AIX, RPG e COBOL em IBM i e Java(TM), com recursos como gerenciamento, procura, edição, análise, construção e depuração de arquivos, todos integrados em um ambiente de trabalho Eclipse.
Desenvolvido no Eclipse 3.6.2, uma plataforma extensível para construção e integração de ferramentas de software, o IBM Rational Developer para Power Systems Software é uma parte da série de produtos IBM Rational Software Delivery Platform.
É possível fazer download de uma imagem eletrônica integral de 8.5 ou pedir uma mídia física usando o Passport Advantage ou AAS. Para obter mais informações, consulte o Download DCF no endereço a seguir: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24032488
Se tiver os arquivos de mídia ou de instalação da versão 8.5, consulte o Guia de Instalação do Rational Developer para Power Systems Software V8.5 (InstallationGuide.html), que pode ser visualizado na barra de ativação da instalação. O guia de instalação possui informações sobre como instalar o IBM Rational Developer para Power Systems Software, V8.5, incluindo requisitos de hardware e software. Este arquivo também está armazenado no diretório documents no DVD do produto.
A versão em inglês do Guia de Instalação está disponível no endereço a seguir: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27024935
Para obter detalhes sobre problemas corrigidos nesta liberação, consulte o documento Lista de Correções.
Atualizações, limitações e problemas conhecidos sobre o IBM Rational Developer para Power Systems Software estão documentados na biblioteca do produto no Web site do produto para o IBM Rational Developer para Power Systems Software (http://www.ibm.com/software/rational/products/rdp/). Para obter uma lista de atualizações e APARs, acesse o Web site e localize o link para Suporte do produto na página Visão geral e, em seguida, escolha a tarefa Downloads ou Resolução de problemas .
Conforme as limitações e problemas são descobertos e resolvidos, a equipe do Suporte de Software IBM atualiza a base de conhecimento (consulte http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Rational/Rational_Developer_for_Power_Systems_Software). Ao realizar procuras na base de conhecimento, você poderá localizar rapidamente soluções ou soluções alternativas para os problemas que está presenciando.
A seguir estão as limitações e problemas conhecidos do produto:
- Os pontos de interrupção específicos de encadeamento devem ser configurados a partir da visualização de pontos de interrupção.
- Se um ponto de interrupção Watch for configurado para uma variável que é inicializada em uma seção de dados COBOL, quando a mudança de memória é acionada pela inicialização, o depurador para na primeira linha na origem.
- Em alguns locais de programa, a ação de menu de contexto da visualização Variáveis "Filtrar Local -> Mostrar variável estática a partir do escopo de arquivo" não mostra as variáveis estáticas a partir do escopo do arquivo. É possível visualizar o valor dessas variáveis criando um Monitor para elas na visualização Monitores.
- O editor padrão para a origem C/C++/COBOL não deve ser alterado a partir das configurações de instalação. Se um editor diferente for configurado como o padrão, o depurador não exibirá a origem. Voltar as "Associações de arquivo" para os padrões de instalação resolverá o problema.
- Se você tiver múltiplas sessões de depuração do mesmo aplicativo paradas no mesmo arquivo de origem, você verá um ponteiro de instrução atual e uma linha realçada associada para cada sessão de depuração.
- Os firewalls de software podem evitar que o daemon de depuração liste ou receba conexões na porta local selecionada (8001 por padrão). Você deve abrir a(s) porta(s) na(s) qual(is) o daemon de depuração fará a lista.
- O Firewall do Windows® (e possivelmente outros firewalls de software) pode evitar a conexão, mesmo se estiver aberta a porta no firewall. Se for este o caso, verifique se o programa "%RDPOWER_INSTALLATION_DIRECTORY%\jdk\jre\bin\javaw.exe" tem permissão para aceitar conexões recebidas. No Firewall do Windows, na guia Exceções, este programa pode ter o nome: Java(TM) Platform SE binária.
Vários caracteres de código hexa que representam atributos do terminal 5250 são geralmente inseridos em linhas de comentário de membros de origem. Em geral, esses caracteres seriam renderizados pelos sistemas operacionais do cliente como uma caixa quadrada ou outro símbolo especial. Em Windows 7 e Windows Server 2008, o sistema operacional não renderiza mais muitos caracteres de controle, incluindo os códigos hexa para atributos de exibição 5250. Em vez de uma caixa quadrada, um caractere de largura zero é renderizado pelo sistema operacional, ficando invisível. Isso faz com que o restante do texto na linha de comentário apareça deslocado uma coluna à esquerda no Remote Systems LPEX Editor.
Isso não afeta a compilação da origem, uma vez que os caracteres de código hexa ainda estão sendo mantidos e salvos. No entanto, a origem aparecerá como se não estivesse alinhada com as réguas da coluna.
O sistema operacional controla a renderização e exibição dos caracteres em todos os aplicativos, incluindo o Remote Systems LPEX Editor. Enquanto o sistema operacional subjacente não suportar a renderização desses caracteres, o Remote Systems LPEX Editor não os suportará.
Os recursos de conscientização de linguagem do conjunto de ferramentas de C/C++ e o avaliador de expressão do depurador neste momento suportam as normas ISO C '99 e C++ 2003. É possível editar, compilar e depurar programas que usam extensões de linguagem mais recentes (sujeito a ser suportado pelo compilador que está sendo usado), mas as ferramentas não poderão analisar essas extensões. O uso dessas extensões nos programas pode fazer com que alguns recursos do conjunto de ferramentas operem de maneira decomposta. Por exemplo, o assistente de conteúdo no código que usa construções mais recentes não funcionará adequadamente, e não será possível avaliar expressões na visualização Expressões que usa construções mais recentes.
O Suporte de Software IBM fornece assistência técnica a você.
Para obter diretrizes e informações de contato ou materiais de referência que precisar quando solicitar suporte, leia o Handbook de Suporte ao Software IBM.
Para obter mais informações sobre as notícias, eventos, suporte, FAQs, listas de problemas conhecidos, correções e outras informações de suporte do produto, visite a página inicial do IBM Rational Developer para Power Systems Software em http://www.ibm.com/software/rational/products/rdp/.
Para apresentações narradas e resource links, consulte as informações do IBM Education Assistant em http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ieduasst/rtnv1r0/index.jsp?topic=/com.ibm.iea.rdp/plugin_coverpage.html.
Antes de entrar em contato com o Suporte ao Software IBM, reúna as informações de base que serão necessárias para descrever o problema. Ao descrever um problema para um especialista do IBM Software Support, seja o mais específico possível e inclua todas as informações complementares relevantes para que ele possa ajudá-lo a resolver o problema com eficiência. Para economizar tempo, tenha em mente as respostas para estas perguntas:
Se você tiver ideias para melhorar o produto, é possível submeter uma solicitação para aprimoramento no IBM RFE Community. Ele permite procurar, visualizar, comentar, votar, assistir, submeter e controlar solicitações para aprimoramento do produto (RFEs).
Para postar suas perguntas em um grupo de notícias, use os seguintes recursos do developerWorks®:
- IBM Rational Developer for Power Hub: https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/groups/service/html/communityview?communityUuid=49773f8f-a20d-4816-86f2-44a2d862dbc1
- Grupo de notícias sugerido: Fórum do IBM Rational Developer for Power Hub em http://www.ibm.com/developerworks/forums/forum.jspa?forumID=2285
Outro fórum sugerido: http://lists.midrange.com/mailman/listinfo/wdsci-l
© Copyright
IBM Corporation 2012. Todos os Direitos Reservados.
Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nos Estados Unidos. É possível que a IBM não ofereça os produtos,
serviços ou recursos discutidos nesta publicação em outros países. Consulte um representante IBM local para obter informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa que apenas produtos, programas
ou serviços IBM possam ser utilizados. Qualquer produto, programa ou serviço
funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM poderá
ser utilizado em substituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação e verificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não IBM são de responsabilidade do Cliente.
A IBM pode
ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos tratados
nesta publicação.
O fornecimento desta publicação não lhe garante direito algum sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito, para:
Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
Av. Pasteur 138-146
Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240
Para pedidos de licença relacionados a informações de DBCS (Conjunto de Caracteres de Byte Duplo), entre em contato com o Departamento de Propriedade Intelectual da
IBM em seu país ou envie pedidos de licença, por escrito,
para:
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31
Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições não estejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitem a exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, essa disposição pode não se aplicar ao Cliente.
Essas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São feitas alterações periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta publicação, sem aviso prévio.
Referências nestas informações a Web sites não IBM são fornecidas apenas por conveniência e não representam de forma alguma um endosso a esses Web sites. Os materiais contidos nesses Web sites não fazem parte dos materiais desse produto IBM e a utilização desses Web sites é de inteira responsabilidade do Cliente.
Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto com objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criados independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização mútua das informações trocadas, devem entrar em contato com:
Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
Av. Pasteur 138-146
Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240
Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições apropriadas, incluindo em alguns casos o pagamento de uma taxa.
O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciado disponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM, do Contrato Internacional de Licença do Programa IBM ou de qualquer outro contrato equivalente.
Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em um ambiente controlado. Portanto, os resultados obtidos em outros ambientes operacionais podem variar significativamente. Algumas medidas podem ter sido tomadas em sistemas em nível de desenvolvimento e não há garantia de que estas medidas serão iguais em sistemas geralmente disponíveis. Além disso, algumas medidas podem ter sido estimadas por extrapolação. Os resultados reais podem variar. Os usuários deste documento devem verificar os dados aplicáveis para seu ambiente específico.
As informações relativas a produtos não IBM foram obtidas junto aos fornecedores dos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontes disponíveis publicamente. A IBM não testou estes produtos e não pode confirmar a precisão de seu desempenho, compatibilidade nem qualquer outra reivindicação relacionada a produtos não IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não IBM devem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.
Todas as declarações relacionadas aos objetivos e intenções futuras da IBM estão sujeitas a alterações ou cancelamento sem aviso prévio e representam apenas metas e objetivos.
Estas informações contêm exemplos de dados e relatórios utilizados nas operações diárias de negócios. Para ilustrá-los da forma mais completa possível, os exemplos podem incluir nomes de indivíduos, empresas, marcas e produtos. Todos estes nomes são fictícios e qualquer semelhança com nomes e endereços utilizados por uma empresa real é mera coincidência.
Os termos a seguir são marcas registradas da IBM Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países:
- AIX
- CICS
- ClearCase
- Cloudscape
- DB2
- DB2 Universal Database
- developerWorks
- IBM
- IMS
- Passport Advantage
- Power
- Power Family
- Rational
- RUP
- WebSphere
- z/OS
Java e todas as marcas registradas baseadas em Java são marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
UNIX é uma marca registrada do The Open Group nos Estados Unidos e em outros países.
Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviços de terceiros.