INFORMACJE LICENCYJNE
Programy wymienione poniżej są licencjonowane na podstawie
przedstawionych poniżej warunków Informacji licencyjnych, które stanowią
uzupełnienie warunków licencji na Program uzgodnionych uprzednio między
Klientem a IBM. Jeśli Klient nie dysponuje warunkami licencji
uzgodnionymi uprzednio z IBM w odniesieniu do Programu, zastosowanie
mają warunki licencji IBM Międzynarodowa Umowa Licencyjna na
Program (Z125-3301-14).
Nazwa Programu: IBM Transformation Extender Pack for
Financial Payments v9.0
Numer Programu: 5724-T79
Zgodnie z Międzynarodową Umową Licencyjną na Program
("IPLA") i niniejszym dokumentem Informacje licencyjne IBM udziela
Licencjobiorcy ograniczonego prawa do używania Programu. Prawo to jest
ograniczone do poziomu Autoryzowanego Używania, takiego jak Procesorowa
Jednostka Wartości ("PVU"), Jednostka Wartości Zasobów ("RVU"),
Jednostka Wartości ("VU") lub inny określony poziom używania,
opłacony przez Licencjobiorcę i potwierdzony dokumentem Proof of
Entitlement (PoE). Używanie Programu przez Licencjobiorcę może być
również ograniczone do określonej maszyny, może podlegać innym
ograniczeniom lub może obejmować używanie Programu wyłącznie jako
Programu Wspierającego. Jako że Licencjobiorca nie zapłacił za całą
wartość ekonomiczną Programu, używanie Programu w dowolnym innym
celu bez uiszczenia dodatkowych opłat jest zabronione. Ponadto,
zgodnie z zapisami Międzynarodowej Umowy Licencyjnej na Program
(IPLA), Licencjobiorca nie jest upoważniony do używania Programu do
świadczenia osobom trzecim komercyjnych usług informatycznych, usług
serwerowych ani usług podziału czasu, jak również nie jest upoważniony
do udzielania dalszych licencji na Program oraz wypożyczania i
wydzierżawiania Programu, chyba że stosowne umowy, na mocy których
Licencjobiorca jest upoważniony do używania Programu, wyraźnie stanowią
inaczej. Licencjobiorca może uzyskać dodatkowe prawa pod warunkiem
uiszczenia dodatkowych opłat lub na mocy innych bądź uzupełniających
warunków. IBM zastrzega sobie prawo do decydowania, czy takie
dodatkowe prawa zostaną przyznane Licencjobiorcy.
Specyfikacje Programu znajdują się w zbiorczych punktach
zawierających opisy i informacje techniczne w dokumentach "Aktualności
produktowe" dotyczących Programu.
Ograniczenie do celów nieprodukcyjnych
Jeśli Program jest oznaczony jako nieprzeznaczony do celów
produkcyjnych, Program można instalować jedynie w ramach wewnętrznego
środowiska programowania i testowania należącego do Licencjobiorcy, na
potrzeby wewnętrznych czynności nieprodukcyjnych, a w szczególności
testowania, dostrajania wydajności, diagnozowania usterek, wewnętrznych
testów porównawczych, instalacji pomostowych, zapewniania jakości
i/lub programowania używanych na potrzeby wewnętrzne dodatków lub
rozszerzeń Programu z użyciem opublikowanych aplikacyjnych interfejsów
programistycznych. Licencjobiorca nie jest upoważniony do używania
jakiejkolwiek części Programu do żadnych innych celów, chyba że nabędzie
odpowiednie upoważnienie do używania do celów produkcyjnych.
Procesorowa Jednostka Wartości ("PVU")
Procesorowa Jednostka Wartości (Processor Value Unit, zwana
dalej "PVU") to jednostka miary, według której licencjonowany
jest Program. Liczba wymaganych uprawnień PVU zależy od
technologii procesorowej (zdefiniowanej według Dostawcy, Marki, Typu i
Modelu Procesora w Tabeli PVU, pod adresem http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) oraz od liczby procesorów udostępnionych dla
Programu. Na potrzeby licencjonowania w oparciu o jednostki PVU, IBM
w dalszym ciągu definiuje jako procesor każdy rdzeń procesora
w układzie scalonym. I tak na przykład procesor dwurdzeniowy
traktowany jest jako dwa procesory.
Licencjobiorca może zainstalować Program, korzystając albo
z licencjonowania Pełnej Mocy Obliczeniowej, albo z
licencjonowania Mocy Obliczeniowej Wirtualizacji (Ograniczonej Mocy
Obliczeniowej) zgodnie z warunkami Licencjonowania według Ograniczonej
Mocy Obliczeniowej umowy Passport Advantage (patrz poniższa
strona WWW). W przypadku licencjonowania Pełnej Mocy
Obliczeniowej, Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia PVU wystarczające do
objęcia wszystkich aktywowanych rdzeni procesorów* w fizycznym
środowisku sprzętowym dostępnych dla Programu lub zarządzanych przez
Program, z wyjątkiem tych serwerów, z których Program trwale
usunięto. W przypadku licencjonowania Mocy Obliczeniowej
Wirtualizacji, Licencjobiorca musi nabyć uprawnienia wystarczające do
objęcia wszystkich aktywowanych rdzeni procesorów dostępnych dla
Programu lub zarządzanych przez Program, zdefiniowanych zgodnie z
"Regułami Zliczania Licencji na Moc Obliczeniową Wirtualizacji"
(Virtualization Capacity License Counting Rules) pod adresem http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Aktywowany rdzeń procesora to taki rdzeń procesora, który
jest dostępny na użytek w serwerze fizycznym lub wirtualnym, bez
względu na to, czy moc obliczeniowa rdzenia procesora może być lub
jest ograniczona z użyciem technologii wirtualizacji, komend
systemu operacyjnego, ustawień systemu BIOS lub podobnych
ograniczeń.
L/N: L-LCLK-A4KL99
D/N: L-LCLK-A4KL99
P/N: L-LCLK-A4KL99