INFORMAÇÕES DA LICENÇA
Os Programas listados abaixo são licenciados sob os/ao
abrigo dos termos e condições da seguinte Informação sobre a
Licença a seguir, além dos termos de licença do Programa acordados
anteriormente pelo Cliente e pela IBM. Se o Cliente não tiver acordado
anteriormente com os termos de licença em vigor para o Programa, o
Contrato Internacional de Licença de Programa (i125-3301-15) será
aplicável.
Nome do Programa (Número do Programa):
IBM Aspera faspio Gateway V1.3 (5737-L87)
Os termos padrão a seguir se aplicam o uso do Programa pelo
Licenciado.
Programas de Apoio
O Licenciado está autorizado a instalar e usar/utilizar os
Programas de Apoio identificados abaixo apenas para suportar o/a
uso/utilização do Programa Principal pelo Licenciado sob este
Contrato/Acordo. A frase "para suportar o/a uso/utilização pelo Licenciado"
incluiria apenas usos/utilizações necessários/necessárias, ou de
outra forma diretamente relacionados/relacionadas, a um/uma
uso/utilização licenciado/licenciada do Programa Principal ou de outro
Programa de Apoio. Os Programas de Apoio não podem ser usados para
qualquer outro propósito/fim. Um Programa de Apoio pode ser
acompanhado pelos termos de licença, e tais termos, se houver algum, se
aplicam ao uso desse Programa de Apoio pelo Licenciado. Em caso de
conflito, os termos presentes neste documento de Informação sobre a
Licença suplantam os termos do Programa de Apoio. O Licenciado deve
obter/adquirir titularidades suficientes para o Programa, como um todo,
para cobrir a instalação e o/a uso/utilização pelo Licenciado de
todos os Programas de Apoio, a menos que titularidades distintas
sejam fornecidas nesse documento de Informações sobre a Licença.
Por exemplo, se este Programa tiver sido licenciado com base em
um VPC (Núcleo do Processador Virtual) e o Licenciado tiver
instalado o Programa Principal ou um Programa de Apoio em uma máquina
de 10 VPCs e outro Programa de Apoio em uma segunda máquina de
10 VPCs, o Licenciado teria de obter/adquirir 20 titularidades
de VPC para o Programa.
Programas de Apoio:
IBM Aspera faspio Client
Código Modificável de Terceiros
Modificável de Terceiros", a IBM autorizará o Licenciado a
1) modificar o Código Modificável de Terceiros e 2) fazer
engenharia reversa dos módulos do Programa que interagem diretamente
com o Código Modificável de Terceiros, contanto que seja apenas
com o propósito de depurar as modificações do Licenciado para
tal código de terceiros. As obrigações de serviço e suporte da
IBM, se houver, se aplicarão apenas ao Programa não modificado.
Chaves do Programa
Para os Programas que requerem chaves para funcionar, o
Licenciado não pode ter mais chaves para o Programa na Empresa do
Licenciado que as titularidades que o Licenciado tiver.
As unidades de medida a seguir se aplicam o uso do Programa
pelo Licenciado.
Instalação
Instalação é uma unidade de medida pela qual o Programa
pode ser licenciado. Uma Instalação é uma cópia instalada do
Programa num disco físico ou virtual disponibilizado para ser
executado num computador. O Licenciado deve obter uma titularidade
para cada Instalação do Programa.
L/N: L-ASBN-CA6VQB
D/N: L-ASBN-CA6VQB
P/N: L-ASBN-CA6VQB