INFORMATIONS SUR LA LICENCE
Les Logiciels spécifiés ci-dessous sont concédés sous
licence conformément aux dispositions des Informations sur la
Licence suivantes qui s'ajoutent à celles des dispositions de la
licence du Logiciel précédemment acceptée par le Client et IBM. Si
le Client n'a pas précédemment accepté les dispositions de la
licence en vigueur pour le Logiciel, les Conditions Internationales
d'Utilisation de Logiciels IBM (i125-3301-15) s'appliquent.
Nom du Logiciel (Référence du Logiciel) :
IBM Aspera faspio Gateway V1.3 (5737-L87)
Les dispositions suivantes s'appliquent à l'utilisation du
Logiciel par le Détenteur de la Licence.
Logiciels Auxiliaires
Le Détenteur de la Licence n'est autorisé à installer et à
utiliser les Logiciels Auxiliaires indiqués ci-dessous que dans le
cadre de son utilisation du Logiciel Principal au titre du
présent Contrat. L'expression "dans le cadre de son utilisation"
inclut uniquement les tâches liées directement ou nécessaires à
l'utilisation autorisée du Logiciel Principal ou d'un Logiciel
Auxiliaire. Les Logiciels Auxiliaires ne peuvent être utilisés à
d'autres fins. Un Logiciel Auxiliaire peut inclure des dispositions
de licence, et le cas échéant, celles-ci s'appliquent à
l'utilisation de ce Logiciel Auxiliaire par le Détenteur de la Licence.
En cas de contradiction entre les dispositions, celles du
présent Document d'Informations sur la Licence prévalent sur celles
du Logiciel Auxiliaire. Le Détenteur de la Licence doit se
procurer un nombre suffisant d'Autorisations d'Utilisation du
Logiciel, dans son ensemble, pour couvrir l'installation et
l'utilisation par le Détenteur de la Licence de tous les Logiciels
Auxiliaires, sauf si des Autorisations d'Utilisation distinctes sont
fournies dans le présent Document d'Informations sur la licence. Par
exemple, si le présent Logiciel a été concédé sous licence par Cœurs
de Processeur Virtuels (VPC) et si le Détenteur de la Licence
doit installer le Logiciel Principal ou un Logiciel Auxiliaire
sur une machine avec 10 VPC et un autre Logiciel Auxiliaire sur
une deuxième machine avec 10 VPC, le Détenteur de la Licence
devra se procurer 20 Autorisations d'Utilisation de type VPC pour
le Logiciel.
Logiciels Auxiliaires :
IBM Aspera faspio Client
Code Tiers Modifiable
Si, dans le fichier NOTICES, IBM identifie un code tiers
comme étant un « Code Tiers Modifiable », IBM autorise le
Détenteur de la Licence à 1) modifier le Code Tiers Modifiable et 2)
recourir à l'ingénierie inverse sur les modules du Logiciel qui
interagissent directement avec le Code Tiers Modifiable, sous réserve que
le Détenteur de la Licence ait recours à cette méthode à des
fins de débogage des modifications qu'il a apportées à ce code
tiers. Les obligations d'IBM en matière de service et de support,
le cas échéant, s'appliquent uniquement au Logiciel non
modifié.
Clés du Logiciel
Concernant les Logiciels qui nécessitent une clé, le
Détenteur de la Licence ne peut détenir un nombre de clés pour le
Logiciel supérieur au nombre d'Autorisations d'Utilisation qu'il
possède.
Les unités de mesure suivantes s'appliquent à l'utilisation
du Logiciel par le Détenteur de la Licence.
Installation
Le terme "Installation" désigne une unité de mesure selon
laquelle le Logiciel est concédé sous licence. Une Installation
désigne un exemplaire du Logiciel installé sur un disque physique
ou virtuel et mis à disposition pour être exécuté sur un
ordinateur. Le Détenteur de la Licence doit acquérir une Autorisation
d'Utilisation pour chaque Installation du Logiciel.
L/N: L-ASBN-CA6VQB
D/N: L-ASBN-CA6VQB
P/N: L-ASBN-CA6VQB