INFORMAÇÕES DA LICENÇA
Os Programas listados abaixo são licenciados sob os/ao
abrigo dos termos e condições da seguinte Informação sobre a
Licença a seguir, além dos termos de licença do Programa acordados
anteriormente pelo Cliente e pela IBM. Se o Cliente não tiver acordado
anteriormente com os termos de licença em vigor para o Programa, o IBM
Contrato Internacional de Licença de Programa (Z125-3301-14) será
aplicável.
Nome do Programa: IBM Transformation Extender Packs for
Healthcare v9.0
Número do Programa: 5724-T77
Conforme descrito no Contrato de Licença Internacional de
Programas ("IPLA") e nesta Informação sobre a Licença, a IBM concede
ao Licenciado um direito limitado para usar/utilizar o
Programa. Esse direito é limitado ao nível do/a Uso/Utilização
Autorizado/a, tal como um Processor Value Unit ("PVU"), um Resource Value
Unit ("RVU"), um Value Unit ("VU", ou outro nível especificado
de uso/utilização, pago pelo Licenciado, conforme evidenciado
na Prova de Titularidade. O uso/A utilização do licenciado
também pode ser limitado/a ao uma máquina especificada ou apenas a
um Programa de Suporte ou estar sujeito/a a outras restrições.
Como o Licenciado não pagou por todo o valor económico do
Programa, nenhum outro uso/nenhuma outra utilização lhe é permitido/a
sem o pagamento de encargos adicionais. Além disso, conforme
definido no IPLA, o Licenciado não está autorizado a usar/utilizar o
Programa para comercializar serviços de IT a terceiros, a fornecer
hosting ou timesharing comercial ou a sublicenciar ou alugar o
Programa, a menos que expressamente definido nos contratos/acordos
aplicáveis sob os quais/ao abrigo dos quais o Licenciado obtém/adquire
autorizações para usar/utilizar o Programa. Direitos adicionais podem
ser disponibilizados ao Licenciado mediante o pagamento de
encargos adicionais ou sob/ao abrigo de termos diferentes ou
complementares. A IBM reserva-se o direito de determinar se disponibilizará
tais direitos adicionais ao Licenciado.
Especificações do Programa podem ser localizadas nas
seções/secções coletivas/colectivas de Descrição e Informações Técnicas
das Cartas de Anúncio do Programa.
Limitação de Não Produção
Se o Programa for designado como de "Não Produção", o
Programa pode ser implementado apenas como parte do desenvolvimento
interno e ambiente de teste do Licenciado para
atividades/actividades internas de não produção, incluindo, mas sem se limitar a,
teste, ajuste de desempenho, diagnóstico de falha, benchmarking
interno, preparação, atividade/actividade de garantia de qualidade
e/ou desenvolvimento de adições ou extensões usadas internamente
para o Programa usando interfaces publicadas de programação de
aplicativos/aplicações. O Licenciado não está autorizado a usar qualquer parte do
Programa para quaisquer outros propósitos/fins sem adquirir as
titularidades de produção apropriadas.
Processor Value Unit (PVU)
Processor Value Unit (PVU) é uma unidade de medida pela
qual o Programa pode ser licenciado. O número de titularidades
de PVU necessário é baseado na tecnologia de processador
(definida dentro da Tabela de PVU por Fornecedor, Marca, Tipo e
Número de Modelo do Processador em http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) e o número de processadores disponibilizado para o
Programa. A IBM continua a definir um processador, para o
propósito/fim de licenciamento baseado em PVU, para cada núcleo de
processador num chip. Um chip de processador de núcleo duplo, por
exemplo, tem dois núcleos de processador.
O Licenciado pode implementar o Programa usando o
licenciamento de Capacidade Total ou o licenciamento de Capacidade de
Virtualização (Subcapacidade) de acordo com os Termos para Licenciamento
de Subcapacidade do Passport Advantage (consulte a página da
Web abaixo). Se usar o licenciamento de Capacidade Total, o
Licenciado deverá obter titularidades de PVU suficientes para cobrir
todos os núcleos de processador ativados/activados* no ambiente
de hardware físico disponibilizado para ou gerenciado/gerido
pelo Programa, exceto/excepto para aqueles servidores dos quais
o Programa tenha sido definitivamente removido. Se estiver
usando/a usar o licenciamento de Capacidade de Virtualização, o
Licenciado deverá obter titularidades suficientes para cobrir todos os
núcleos de processador ativados/activados disponibilizados para ou
gerenciados/geridos pelo Programa, conforme definido de acordo com as
Virtualization Capacity License Counting Rules em http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Um Núcleo de processador ativado/activado é um núcleo de
processador que está disponível para uso num servidor físico ou
virtual, independentemente se a capacidade do núcleo do processador
puder ser ou for limitada por meio de tecnologias de
virtualização, comandos de sistema operacional/operativo, configurações do
BIOS ou restrições similares.
L/N: L-LCLK-A4KKZP
D/N: L-LCLK-A4KKZP
P/N: L-LCLK-A4KKZP