INFORMACIÓN SOBRE LICENCIA
Los Programas que se enumeran a continuación se licencian
bajo los siguientes términos y condiciones de Licencia, además
de los términos de licencia del Programa acordados previamente
entre el Cliente e IBM. Si el Cliente no ha aceptado con
anterioridad los términos de la licencia aplicables al Programa, se
aplicará IBM Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia (Z125-
3301-14).
Nombre de Programa: IBM Transformation Extender Packs for
Healthcare v9.0
Número de Programa: 5724-T77
Tal como se estipula en el Acuerdo Internacional de
Programas Bajo Licencia ("IPLA") y en la presente Información de
Licencia, IBM otorga al Licenciatario un derecho limitado a utilizar
el Programa. Este derecho está limitado a los niveles de Uso
Autorizado, como una Value Unit de Procesador ("PVU"), una Value Unit
de Recurso ("RVU"), una Value Unit ("VU") u otros niveles de
uso estipulados que el Licenciatario hubiera pagado, tal como
se indica en el Documento de Titularidad. El uso por parte del
Licenciatario también se limitará a una máquina especificada o al uso
como Programa de Soporte, o se someterá a otras restricciones.
Puesto que el Licenciatario no ha pagado el valor económico
íntegro del Programa, no se permitirá ningún otro uso sin abonar
previamente los cargos adicionales correspondientes. Además, tal como
se indica en el IPLA, el Licenciatario no está autorizado a
utilizar el Programa para prestar servicios de TI comerciales a
terceros o para prestar servicios comerciales de alojamiento web u
ofrecer el uso del Programa en régimen de multipropiedad, ni a
otorgar licencias a terceros, alquilar o arrendar el Programa,
salvo que así se estableciera explícitamente en los acuerdos
aplicables en virtud de los cuales el Licenciatario obtiene las
necesarias autorizaciones para utilizar el Programa. Podrán otorgarse
al Licenciatario derechos adicionales previo pago de los
cargos adicionales correspondientes o en virtud de unos términos
distintos o complementarios. IBM se reserva el derecho a determinar
si desea otorgar al Licenciatario dichos derechos adicionales.
Encontrará las especificaciones del Programa en las
cláusulas comunes Descripción e Información técnica incluidas en las
Cartas de anuncio del Programa.
Limitación de no producción
Si el Programa se designa como de "No producción", sólo
puede desplegarse como parte del entorno interno de desarrollo y
pruebas del Licenciatario para actividades internas de no
producción, incluidos pero sin limitarse a, la realización de pruebas,
el ajuste de rendimiento, el diagnóstico de errores, la
realización de evaluaciones comparativas internas, las transferencias,
las actividades de control de calidad y/o el desarrollo de
adiciones o extensiones de uso interno para el Programa mediante
interfaces de programación de aplicaciones publicadas. El
Licenciatario no está autorizado para utilizar ninguna parte del Programa
para ninguna otra finalidad sin adquirir las autorizaciones de
producción correspondientes.
Value Unit de Procesador (PVU)
Value Unit de Procesador (PVU) es una unidad de medida por
la que se puede licenciar el Programa. El número de
autorizaciones de PVU necesarios se basa en la tecnología de procesador
(que se define en la Tabla de PVU por Proveedor de Procesador,
Marca, Tipo y Número de Modelo en el sitio web http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) y en el número de procesadores disponibles para el
Programa. IBM continúa definiendo un procesador, a efectos de las
licencias basadas en PVU, como cada núcleo de procesador en un chip.
Un chip de procesador de doble núcleo, por ejemplo, tiene dos
núcleos de procesador.
El Licenciatario puede desplegar el Programa mediante las
licencias de Capacidad Completa o las licencias de Capacidad de
Virtualización (Subcapacidad) de acuerdo con los Términos de Licencia de
Subcapacidad de Passport Advantage (consulte la siguiente página web).
Si utiliza las licencias de Capacidad Completa, el
Licenciatario debe adquirir suficientes autorizaciones de PVU para todos
los núcleos* de procesador activados en el entorno de hardware
físico, disponibles para el Programa o gestionados por éste, salvo
para los servidores de los que se ha eliminado el Programa
permanentemente. Si utiliza las licencias de Capacidad de Virtualización, el
Licenciatario debe adquirir suficientes autorizaciones para todos los
núcleos de procesador activados disponibles para el Programa o
gestionados por éste, tal y como se establece de acuerdo con las Reglas
de Recuento de la Licencia de Capacidad de Virtualización que
pueden consultarse en http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Un núcleo de procesador activado es un núcleo de
procesador disponible para el uso en un servidor físico o virtual,
independientemente de si la capacidad del núcleo de procesador está o puede
estar limitada mediante tecnologías de virtualización, mandatos
de sistema operativo, configuraciones de BIOS o restricciones
similares.
L/N: L-LCLK-A4KKZP
D/N: L-LCLK-A4KKZP
P/N: L-LCLK-A4KKZP