INFORMASI LISENSI
Program-program yang tercantum di bawah ini dilisensikan
dengan syarat dan ketentuan Informasi Lisensi berikut ini selain
syarat lisensi Program yang sebelumnya telah disetujui oleh Klien
dan IBM. Apabila Klien sebelumnya tidak menyetujui syarat
lisensi yang berlaku untuk Program, IBM Perjanjian Lisensi Program
Internasional (Z125-3301-14) akan berlaku.
Nama Program: IBM Transformation Extender Packs for
Healthcare v9.0
Nomor Program: 5724-T77
Sebagaimana yang dijelaskan dalam Perjanjian Lisensi
Program Internasional (International Program License Agreement -
"IPLA") dan Informasi Lisensi ini, IBM memberikan kepada Pemegang
lisensi, suatu hak terbatas atas penggunaan Program. Hak ini
terbatas pada tingkat Penggunaan yang Sah, seperti Unit Nilai
Prosesor ("PVU"), Unit Nilai Sumber Daya ("RVU"), Unit Nilai ("VU"),
atau tingkat penggunaan yang ditentukan lainnya, yang dibayarkan
oleh Pemegang Lisensi sebagaimana yang dibuktikan dalam Bukti
Kepemilikan. Penggunaan Pemegang Lisensi juga dapat dibatasi pada mesin
tertentu, atau hanya sebagai Program Pendukung, atau tunduk kepada
pembatasan lainnya. Jika Pemegang Lisensi tidak membayar untuk semua
nilai ekonomis dari Program, tidak ada penggunaan lain yang
diijinkan tanpa pembayaran biaya tambahan. Selain itu, sebagaimana
dinyatakan dalam IPLA, Pemegang Lisensi tidak berhak menggunakan
Program untuk memberikan layanan TI komersil kepada pihak ketiga,
untuk memberikan hosting atau timesharing komersil, atau untuk
mensub-lisensikan, menyewakan, atau meminjamkan Program kecuali
apabila dinyatakan secara jelas dalam perjanjian yang berlaku di
mana Pemegang Lisensi memperoleh kewenangan untuk menggunakan
Program. Hak tambahan dapat diberikan kepada Pemegang Lisensi sesuai
dengan pembayaran biaya tambahan atau sesuai dengan syarat
tambahan atau syarat berbeda. IBM berhak untuk menentukan apakah
akan memberikan hak tambahan tersebut kepada Pemegang Lisensi
atau tidak.
Spesifikasi Program dapat ditemukan dalam bagian Informasi
Teknis dan Deskripsi kolektif pada Surat Pemberitahuan Program.
Batasan Nonproduksi
Apabila Program ditetapkan sebagai "Nonproduksi", Program
hanya dapat diluncurkan sebagai bagian dari pengembangan internal
dan lingkungan pengujian untuk kegiatan-kegiatan nonproduksi
internal dari Pemegang Lisensi, termasuk tetapi tidak terbatas pada
kegiatan pengujian, perbaikan kinerja sistem, diagnosis kesalahan,
penentuan tolok ukur internal, pelaksanaan, dan pemberian jaminan
kualitas dan/atau pengembangan tambahan atau perpanjangan Program
yang digunakan secara internal yang menggunakan antarmuka-
antarmuka pemrograman aplikasi yang telah dipublikasikan. Pemegang
Lisensi tidak berhak untuk menggunakan sebagian Program untuk
tujuan-tujuan lainnya tanpa memperoleh kepemilikan-kepemilikan
produksi yang sesuai.
Unit Nilai Prosesor (Processor Value Unit - PVU)
Unit Nilai Prosesor (PVU) adalah unit ukuran yang
melaluinya Program dapat diberi lisensi. Jumlah kepemilikan PVU yang
diperlukan didasarkan pada teknologi prosesor (ditentukan dalam Tabel
PVU berdasarkan Vendor, Merek, Jenis, dan Nomor Model Prosesor
di http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) dan jumlah prosesor yang disediakan untuk Program.
IBM terus menentukan prosesor, untuk tujuan pemberian lisensi
berdasarkan PVU, menjadi masing-masing inti prosesor pada sebuah
keping. Sebagai contoh, keping dua inti (dual-core) prosesor
memiliki dua inti prosesor.
Pemegang Lisensi dapat meluncurkan Program yang menggunakan
pemberian lisensi Kapasitas Penuh atau pemberian lisensi Kapasitas
Virtualisasi (Subkapasitas) sesuai dengan Syarat-syarat Pemberian
Lisensi Subkapasitas Passport Advantage (lihat halaman web di bawah
ini). Apabila menggunakan pemberian lisensi Kapasitas Penuh,
Pemegang Lisensi harus mendapatkan kepemilikan PVU yang memadai
untuk mencakup semua inti prosesor yang diaktifkan* dalam
lingkungan perangkat keras fisik yang disediakan untuk atau dikelola
oleh Program, kecuali untuk server-server tersebut yang darinya
Program telah dihapus secara permanen. Apabila menggunakan
pemberian lisensi Kapasitas Virtualisasi, Pemegang Lisensi harus
mendapatkan kepemilikan-kepemilikan yang memadai untuk mencakup semua
inti prosesor yang diaktifkan yang disediakan untuk atau
dikelola oleh Program, sebagaimana ditentukan sesuai dengan Aturan
Penghitungan Lisensi Kapasitas Virtualisasi di http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Inti prosesor yang diaktifkan adalah inti prosesor yang
tersedia untuk digunakan dalam sebuah server fisik atau maya, tanpa
memperhatikan apakah kapasitas inti prosesor dapat dibatasi atau dibatasi
melalui teknologi-teknologi virtualisasi, perintah-perintah sistem
operasi, pengaturan-pengaturan BIOS atau pembatasan-pembatasan yang
sama.
L/N: L-LCLK-A4KKZP
D/N: L-LCLK-A4KKZP
P/N: L-LCLK-A4KKZP