INFORMACIÓN SOBRE LICENCIA
Los Programas que se enumeran a continuación se licencian
bajo los siguientes términos y condiciones de Licencia, además
de los términos de licencia del Programa acordados previamente
entre el Cliente e IBM. Si el Cliente no ha aceptado con
anterioridad los términos de la licencia aplicables al Programa, se
aplicará Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia (Z125-3301-
14).
Nombre de Programa (Número de Programa):
IBM Surveillance Insight for Financial Services 2.1 (5725-
Y79)
IBM Surveillance Insight for Financial Services Non-
Production 2.1 (5725-Y79)
Los términos estándar siguientes se aplican al uso por
parte del Licenciatario del Programa.
Derecho de uso limitado
Tal como se estipula en el Acuerdo Internacional de
Programas Bajo Licencia ("IPLA") y en la presente Información de
Licencia, IBM otorga al Licenciatario un derecho limitado a utilizar
el Programa. Este derecho está limitado a los niveles de Uso
Autorizado, como una Value Unit de Procesador ("PVU"), una Value Unit
de Recurso ("RVU"), una Value Unit ("VU") u otros niveles de
uso estipulados que el Licenciatario hubiera pagado, tal como
se indica en el Documento de Titularidad. El uso por parte del
Licenciatario también se limitará a una máquina especificada o al uso
como Programa de Soporte, o se someterá a otras restricciones.
Puesto que el Licenciatario no ha pagado el valor económico
íntegro del Programa, no se permitirá ningún otro uso sin abonar
previamente los cargos adicionales correspondientes. Además, el
Licenciatario no está autorizado a utilizar el Programa para prestar
servicios de TI comerciales a terceros o para prestar servicios
comerciales de alojamiento web u ofrecer el uso del Programa en régimen
de multipropiedad, ni a otorgar licencias a terceros, alquilar
o arrendar el Programa, salvo que así se estableciera
explícitamente en los acuerdos aplicables en virtud de los cuales el
Licenciatario obtiene las necesarias autorizaciones para utilizar el
Programa. Podrán otorgarse al Licenciatario derechos adicionales
previo pago de los cargos adicionales correspondientes o en virtud
de unos términos distintos o complementarios. IBM se reserva
el derecho a determinar si desea otorgar al Licenciatario
dichos derechos adicionales.
Especificaciones
Encontrará las especificaciones del Programa en las
cláusulas comunes Descripción e Información técnica incluidas en las
Cartas de anuncio del Programa.
Usos prohibidos
El Licenciatario no puede utilizar ni autorizar a terceros
para utilizar el Programa, ni de forma independiente ni en
combinación con otros servicios o productos, para dar soporte a las
siguientes actividades de alto riesgo: diseño, construcción, control o
mantenimiento de instalaciones nucleares, sistemas de transporte público,
sistemas de control de tráfico aéreo, sistemas de control de
automoción, sistemas de armas o navegación o comunicaciones aéreas, o
cualquier otra actividad en la que el fallo de un programa podría
causar una amenaza de muerte o graves daños físicos.
Programas de Soporte
El Licenciatario está autorizado para instalar y utilizar
los Programas de Soporte identificados a continuación. El
Licenciatario está autorizado para instalar y utilizar dichos Programas
de Soporte sólo para dar soporte al uso por parte del
Licenciatario del Programa Principal bajo el presente Acuerdo. La frase
"para ofrecer soporte al uso por parte del Licenciatario"
incluiría únicamente los usos necesarios o de otro modo relacionados
directamente con un uso bajo licencia del Programa Principal u otro
Programa de Soporte. Los Programas de Soporte no pueden utilizarse
con ninguna otra finalidad. Un Programa de Soporte puede ir
acompañado de términos de licencia y, dichos términos, de haberlos, se
aplicarán al uso del Programa de Soporte por parte del Licenciatario.
En el supuesto de que se produjera un conflicto, los términos
de este documento de Licencia prevalecerán sobre los términos
del Programa de Soporte. El Licenciatario debe obtener
suficientes autorizaciones para el Programa, en su totalidad, a fin de
dar cobertura a la instalación y uso del Licenciatario de cada
uno de los Programas de Soporte, a menos que se proporcionen
titularidades separadas en el presente documento de Información de la
Licencia.Por ejemplo, si la licencia de este Programa está basada en
PVU((Processor Value Unit) y el Licenciatario instala el
Programa Principal o un Programa de Soporte en una máquina de 100
PVU (físicos o virtuales) y otro Programa de Soporte en una
segunda máquina de 100 PVU, el Licenciatario deberá obtener
autorizaciones por 200 PVU parael Programa.
Programas de Soporte:
IBM Financial Crimes Insight with Watson, Private 1.1
Limitación de no producción
Si el Programa se designa como de "No producción", sólo
puede desplegarse como parte del entorno interno de desarrollo y
pruebas del Licenciatario para actividades internas de no
producción, incluidos pero sin limitarse a, la realización de pruebas,
el ajuste de rendimiento, el diagnóstico de errores, la
realización de evaluaciones comparativas internas, las transferencias,
las actividades de control de calidad y/o el desarrollo de
adiciones o extensiones de uso interno para el Programa mediante
interfaces de programación de aplicaciones publicadas. El
Licenciatario no está autorizado para utilizar ninguna parte del Programa
para ninguna otra finalidad sin adquirir las autorizaciones de
producción correspondientes.
Componentes no utilizados para establecer las
Autorizaciones Necesarias
Cuando se determina el número de autorizaciones que
requiere el Licenciatario para la instalación o uso del Programa, no
se tiene en consideración la instalación o uso de los
siguientes componentes del Programa. En otras palabras, el
Licenciatario puede instalar y utilizar los siguientes componentes del
Programa, de conformidad con los términos de la licencia, pero estos
componentes no se utilizarán para determinar el número de
autorizaciones requeridas para el Programa.
IBM Financial Crimes Insight with Watson, Private 1.1
Código con Licencia Separada
Las estipulaciones que se establecen en este párrafo no se
aplicarán en caso de que se declaren inválidas o sin fuerza
ejecutoria bajo la ley que rige esta licencia. Los componentes que se
enumeran a continuación se consideran "Código con Licencia
Separada". El Código con Licencia Separada de IBM se licencia al
Licenciatario de acuerdo con los términos que se establecen en el
correspondiente acuerdo de licencia de terceros en el archivo
NON_IBM_LICENSE que acompaña al Programa. Independientemente de los
términos del Acuerdo o de cualquier otro acuerdo que el
Licenciatario pudiera tener con IBM, los términos de dichos acuerdos de
licencia de terceros rigen el uso por parte del Licenciatario de
todo el Código con Licencia Separada, excepto que se especifique
de otro modo a continuación.
Las futuras actualizaciones o correcciones del Programa
pueden contener otros componentes del Código con Licencia
Separada. Dicho Código con Licencia Separada adicional y sus
correspondientes licencias se listarán en otro archivo NON_IBM_LICENSE que
acompaña a la actualización o a la corrección del Programa. El
Licenciatario reconoce que ha leído y acepta los acuerdos de licencia que
se incluyen en los archivos NON_IBM_LICENSE. Si el
Licenciatario no acepta los términos de estos acuerdos de licencia de
terceros, el Licenciatario no puede utilizar el Código con Licencia
Separada.
En cuanto a los Programas adquiridos de acuerdo con el IPLA
(Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia) o ILAN (Acuerdo
Internacional de Licencia para Programas Sin Garantía) y siempre que el
Licenciatario sea el licenciatario original del Programa, si el
Licenciatario no acepta los acuerdos de licencia de terceros, el
Licenciatario puede devolver el Programa de acuerdo con los términos del
apartado "Garantía de devolución" del Acuerdo de IBM, IPLA o ILAN, y
en el periodo de tiempo establecido.
Nota: Independientemente de los términos del acuerdo de
licencia de terceros, del Acuerdo o de cualquier otro acuerdo que el
Licenciatario pudiera tener con IBM:
(a) IBM proporciona este Código con Licencia Separada al
Licenciatario SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO;
(b) IBM NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPLÍCITA E
IMPLÍCITA INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LA GARANTÍA DE TÍTULO, LA
GARANTÍA RESPECTO A DERECHOS DE TERCEROS O INTERFERENCIA Y LAS
GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD
PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA RESPECTO AL CÓDIGO CON LICENCIA
SEPARADA;
(c) IBM no será responsable ante el Licenciatario, y no
defenderá, ni mantendrá indemne o fuera de toda responsabilidad al
Licenciatario de ninguna reclamación que surja del Código con Licencia
Separada o esté relacionada con éste; y
(d) IBM no se responsabiliza de ningún daño directo,
indirecto, incidental, especial, ejemplar, punitivo o consecuencial
incluidas, pero sin limitarse a, la pérdida de datos, la pérdida de
ahorros y la pérdida de beneficios respecto al Código con Licencia
Separada.
A pesar de estas exclusiones, en Alemania y Austria, la
garantía y la responsabilidad de IBM para el Código con Licencia
Separada se rigen únicamente por los respectivos términos aplicables
en Alemania y en Austria en los acuerdos de licencia de IBM.
Nota: Es posible que IBM proporcione soporte limitado para
parte del Código con Licencia Separada. Si dicho soporte está
disponible, los detalles y los términos adicionales relacionados con
dicho soporte se establecerán en el documento de Información
sobre Licencia.
A continuación se enumera Código con Licencia Separada:
OpenJDK 1.8_171
OpenJDK 1.8_181
bsh 2.0b4
Las unidades de medida siguientes se aplican al uso por
parte del Licenciatario del Programa.
Instalación
Una Instalación es una unidad de medida por la que se puede
licenciar el Programa. Una Instalación es una copia instalada del
Programa en un disco físico o virtual que se pone a disposición para
ejecutarse en un sistema. El Licenciatario debe obtener una
autorización para cada Instalación del Programa.
L/N: L-PFOR-B4ZGS4
D/N: L-PFOR-B4ZGS4
P/N: L-PFOR-B4ZGS4