ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ
Τα Προγράμματα που περιλαμβάνονται στην παρακάτω λίστα
παραχωρούνται με άδεια χρήσηςη βάσει των ακόλουθων όρων και προϋποθέσεων
των Πληροφοριών για την Άδεια Χρήσης, επιπλέον των όρων άδειας
χρήσης του Προγράμματος τους οποίους αποδέχθηκαν προηγουμένως ο
Πελάτης και η IBM. Εάν ο Πελάτης δεν έχει αποδεχθεί προηγουμένως
τους όρους άδειας χρήσης που διέπουν τη χρήση του Προγράμματος,
τότε η ισχύει η Διεθνής Σύμβαση Άδειας Χρήσης Προγράμματος (Z125-
3301-14).
Όνομα Προγράμματος (Αριθμός Προγράμματος):
IBM Surveillance Insight for Financial Services 2.1 (5725-
Y79)
IBM Surveillance Insight for Financial Services Non-
Production 2.1 (5725-Y79)
Οι ακόλουθοι βασικοί όροι διέπουν τη χρήση του Προγράμματος
εκ μέρους του Δικαιούχου Άδειας Χρήσης.
Δικαίωμα περιορισμένης χρήσης
Όπως περιγράφεται στη Διεθνή Σύμβαση Άδειας Χρήσης
Προγράμματος (International Program License Agreement - "Σύμβαση IPLA")
και στις παρούσες Πληροφορίες για την Άδεια Χρήσης, η IBM
εκχωρεί στο Δικαιούχο Άδειας Χρήσης ένα περιορισμένο δικαίωμα
χρήσης του Προγράμματος. Το εν λόγω δικαίωμα περιορίζεται στο
επίπεδο Εξουσιοδοτημένης Χρήσης, το οποίο ορίζεται σε Μονάδες Αξίας
Επεξεργαστών (Processor Value Units - "Μονάδες PVU"), Μονάδες Αξίας
Πόρων (Resource Value Units - "Μονάδες RVU"), Μονάδες Αξίας
(Value Units - "Μονάδες VU") ή ως οποιοδήποτε άλλο καθορισμένο
επίπεδο χρήσης, για το οποίο ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης κατέβαλε
την απαιτούμενη πληρωμή, όπως τεκμηριώνεται στην Απόδειξη
Δικαιώματος. Η χρήση από το Δικαιούχο Άδειας Χρήσης μπορεί επίσης να
περιορίζεται σε μια συγκεκριμένη μηχανή, ή σε χρήση του Προγράμματος
μόνο ως Υποστηρικτικού Προγράμματος, ή να υπόκειται σε άλλους
περιορισμούς. Εάν ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δεν έχει καταβάλει πληρωμή
για το σύνολο της οικονομικής αξίας του Προγράμματος, δεν
επιτρέπεται άλλη χρήση του Προγράμματος χωρίς την καταβολή πρόσθετων
χρεώσεων. Επιπλέον, ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δεν είναι
εξουσιοδοτημένος να χρησιμοποιεί το Πρόγραμμα για την παροχή εμπορικών
υπηρεσιών πληροφορικής σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος, την παροχή
εμπορικών υπηρεσιών "φιλοξενίας" (hosting) ή χρονομεριστικής μίσθωσης
(timesharing), ή την περαιτέρω χορήγηση αδειών χρήσης σε τρίτους, την
ενοικίαση ή την εκμίσθωση του Προγράμματος, εκτός εάν προβλέπεται
ρητώς στις ισχύουσες συμβάσεις βάσει των οποίων ο Δικαιούχος
Άδειας Χρήσης αποκτά τις εξουσιοδοτήσεις να χρησιμοποιεί το
Πρόγραμμα. Μπορεί να διατίθενται πρόσθετα δικαιώματα στο Δικαιούχο
Άδειας Χρήσης υπό την προϋπόθεση της καταβολής πρόσθετων χρεώσεων
ή βάσει διαφορετικών ή συμπληρωματικών όρων. Η IBM διατηρεί
το δικαίωμα να καθορίσει αν τα εν λόγω πρόσθετα δικαιώματα θα
καθίστανται διαθέσιμα στο Δικαιούχο Άδειας Χρήσης.
Προδιαγραφές
Οι προδιαγραφές του Προγράμματος διατίθενται στις ενότητες
Description και Technical Information των επιστολών ανακοίνωσης του
Προγράμματος.
Απαγορευμένες Χρήσεις
Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί
ή να εξουσιοδοτεί άλλους να χρησιμοποιούν το Πρόγραμμα, μόνο
του ή σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα ή υπηρεσίες, για την
υποστήριξη οποιωνδήποτε από τις ακόλουθες δραστηριότητες υψηλού
κινδύνου: σχεδιασμός, κατασκευή, έλεγχος ή συντήρηση πυρηνικών
εγκατάστασεων, συστημάτων μαζικής μεταφοράς, συστημάτων ελέγχου εναέριας
κυκλοφορίας, συστημάτων ελέγχου αυτοκινήτων, οπλικών συστημάτων,
συστημάτων πλοήγησης ή επικοινωνίας αεροσκαφών, ή οποιαδήποτε άλλη
δραστηριότητα όπου η δυσλειτουργία του Προγράμματος μπορεί να συνεπάγεται
μια ουσιαστική απειλή θανάτου ή σοβαρής σωματικής βλάβης.
Υποστηρικτικά Προγράμματα
Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης είναι εξουσιοδοτημένος να
εγκαταστήσει και να χρησιμοποιεί τα Υποστηρικτικά Προγράμματα που
προσδιορίζονται παρακάτω. Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης είναι εξουσιοδοτημένος
να εγκαταστήσει και να χρησιμοποιεί τα εν λόγω Υποστηρικτικά
Προγράμματα μόνο για την υποστήριξη της εκ μέρους του χρήσης του Κύριου
Προγράμματος βάσει της παρούσας Σύμβασης. Η φράση "για την υποστήριξη
της εκ μέρους του χρήσης" περιλαμβάνει μόνο εκείνες τις χρήσεις
οι οποίες είναι απαραίτητες ή κατά άλλον τρόπο άμεσα
συνδεδεμένες με μια εξουσιοδοτημένη χρήση του Κύριου Προγράμματος ή
κάποιου άλλου Υποστηρικτικού Προγράμματος εκ μέρους του Δικαιούχου
Άδειας Χρήσης. Δεν επιτρέπεται η χρήση των Υποστηρικτικών
Προγραμμάτων για οποιονδήποτε άλλο σκοπό. Ένα Υποστηρικτικό Πρόγραμμα
μπορεί να συνοδεύεται από όρους άδειας χρήσης και οι εν λόγω όροι,
εάν υπάρχουν, διέπουν τη χρήση του εν λόγω Υποστηρικτικού
Προγράμματος από το Δικαιούχο Άδειας Χρήσης. Σε περίπτωση αντίθεσης
μεταξύ των όρων, οι όροι του παρόντος εγγράφου Πληροφορίες για την
Άδεια Χρήσης κατισχύουν των όρων για το Υποστηρικτικό Πρόγραμμα.
Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης πρέπει να προμηθευτεί επαρκή
δικαιώματα για το Πρόγραμμα, στο σύνολό του, προκειμένου να καλύψει
την εκ μέρους του εγκατάσταση και χρήση όλων των Υποστηρικτικών
Προγραμμάτων, εκτός εάν παρέχονται χωριστά δικαιώματα χρήσης στο παρόν
έγγραφο Πληροφορίες για την Άδεια Χρήσης. Για παράδειγμα, εάν η
άδεια χρήσης για αυτό το Πρόγραμμα παραχωρείται βάσει Μονάδων
Αξίας Επεξεργαστών (Processor Value Units - "Μονάδες PVU") και ο
Δικαιούχος Άδειας Χρήσης σκοπεύει να εγκαταστήσει το Κύριο Πρόγραμμα ή
ένα Υποστηρικτικό Πρόγραμμα σε μια (φυσική ή εικονική) μηχανή
100 Μονάδων PVU και ένα άλλο Υποστηρικτικό Πρόγραμμα σε μια
δεύτερη μηχανή 100 Μονάδων PVU, ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης οφείλει
να προμηθευτεί δικαιώματα χρήσης 200 Μονάδων PVU για το
Πρόγραμμα.
Υποστηρικτικά Προγράμματα:
IBM Financial Crimes Insight with Watson, Private 1.1
Περιορισμός για Χρήση εκτός Περιβάλλοντος Παραγωγής
Εάν το Πρόγραμμα προσδιορίζεται ως Πρόγραμμα που μπορεί να
χρησιμοποιηθεί μόνο "Εκτός Περιβάλλοντος Παραγωγής" (Non-Production), τότε
το Πρόγραμμα μπορεί να τεθεί σε εφαρμογή μόνο στα πλαίσια του
περιβάλλοντος εσωτερικής ανάπτυξης και δοκιμής του Δικαιούχου Άδειας
Χρήσης για εσωτερικές, μη παραγωγικές δραστηριότητες, στις οποίες
περιλαμβάνονται, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, δραστηριότητες διενέργειας
δοκιμών, ρύθμισης απόδοσης, διάγνωσης σφαλμάτων, εσωτερικής
συγκριτικής αξιολόγησης απόδοσης (benchmarking), δοκιμαστικής εφαρμογής
(staging) και εξασφάλισης ποιότητας ή/και για την ανάπτυξη εσωτερικά
χρησιμοποιούμενων προσθηκών ή επεκτάσεων του Προγράμματος με τη χρήση
δημοσιευμένων API (application programming interfaces). Ο Δικαιούχος
Άδειας Χρήσης δεν είναι εξουσιοδοτημένος να χρησιμοποιεί
οποιοδήποτε τμήμα του Προγράμματος για οποιονδήποτε άλλο σκοπό χωρίς να
έχει αποκτήσει τα απαιτούμενα δικαιώματα χρήσης σε περιβάλλον
παραγωγής.
Λειτουργικά Τμήματα που δεν χρησιμοποιούνται για τον
προσδιορισμό των Απαιτούμενων Δικαιωμάτων Χρήσης
Κατά τον προσδιορισμό του αριθμού δικαιωμάτων χρήσης που
απαιτούνται για την εγκατάσταση ή χρήση του Προγράμματος εκ μέρους του
Δικαιούχου Άδειας Χρήσης, δεν λαμβάνεται υπόψη η εγκατάσταση ή χρήση
των ακόλουθων λειτουργικών τμημάτων του Προγράμματος. Με άλλα
λόγια, ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης επιτρέπεται να εγκαθιστά και να
χρησιμοποιεί τα ακόλουθα λειτουργικά τμήματα του Προγράμματος, βάσει των
όρων της άδειας χρήσης, αλλά τα λειτουργικά τμήματα αυτά δεν
χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό του αριθμού δικαιωμάτων χρήσης που
απαιτούνται για το Πρόγραμμα.
IBM Financial Crimes Insight with Watson, Private 1.1
Κώδικας με Χωριστή Άδεια Χρήσης
Οι διατάξεις αυτής της παραγράφου δεν ισχύουν στο βαθμό που
θεωρούνται άκυρες ή μη εφαρμόσιμες βάσει του νόμου που διέπει την
παρούσα άδεια χρήσης. Κάθε ένα από τα στοιχεία που περιλαμβάνονται
στην παρακάτω λίστα θεωρείται "Κώδικας με Χωριστή Άδεια Χρήσης".
Για τον Κώδικα της IBM με Χωριστή Άδεια Χρήσης χορηγείται άδεια
χρήσης στο Δικαιούχο Άδειας Χρήσης βάσει των όρων μίας ή
περισσότερων αντίστοιχων συμβάσεων άδειας χρήσης με τρίτες εταιρείες
όπως καθορίζονται στο (στα) αρχείο(-α) NON_IBM_LICENSE που
συνοδεύει(-ουν) το Πρόγραμμα. Ανεξαρτήτως οποιωνδήποτε όρων της
Σύμβασης ή οποιασδήποτε άλλης σύμβασης που μπορεί να έχει συνάψει ο
Δικαιούχος Άδειας Χρήσης με την IBM, οι όροι της (των) εν λόγω σύμβασης
(-εων) άδειας χρήσης τρίτου μέρους διέπουν τη χρήση όλου του
Κώδικα με Χωριστή Άδεια Χρήσης από το Δικαιούχο Άδειας Χρήσης,
εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά παρακάτω.
Σε μελλοντικές αναβαθμίσεις ή επιδιορθώσεις του
Προγράμματος μπορεί να περιέχεται πρόσθετος Κώδικας με Χωριστή Άδεια
Χρήσης. Ο εν λόγω πρόσθετος Κώδικας με Χωριστή Άδεια Χρήσης και οι
αντίστοιχες άδειες χρήσης θα προσδιορίζονται σε άλλο αρχείο
NON_IBM_LICENSE που θα συνοδεύει την αναβάθμιση ή επιδιόρθωση του
Προγράμματος. Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δηλώνει ότι έχει διαβάσει και
συμφωνεί με τις συμβάσεις άδειας χρήσης που περιέχονται στο (στα)
αρχείο(-α) NON_IBM_LICENSE. Εάν ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δεν
συμφωνεί με τους όρους των εν λόγω συμβάσεων άδειας χρήσης τρίτων, ο
Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δεν έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί τον
Κωδικό με Χωριστή Άδεια Χρήσης.
Για Προγράμματα που αποκτήθηκαν βάσει των όρων της Διεθνούς
Σύμβασης Άδειας Χρήσης Προγράμματος (International Program License
Agreement - "Σϋμβαση IPLA") ή της Διεθνούς Σύμβασης Άδειας Χρήσης για
Προγράμματα χωρίς Εγγύηση (International Program License Agreement for
Non-Warranted Programs - "Σύμβαση ILAN") και εφόσον ο
Δικαιούχος Άδειας Χρήσης είναι ο αρχικός δικαιούχος άδειας χρήσης του
Προγράμματος, εάν ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δεν συμφωνεί με τις
συμβάσεις άδειας χρήσης τρίτων, μπορεί να επιστρέψει το Πρόγραμμα
σύμφωνα με τους όρους του άρθρου "Εγγύηση Επιστροφής Χρημάτων" της
Σύμβασης IPLA ή ILAN της IBM και εντός της χρονικής προθεσμίας που
ορίζεται στο εν λόγω άρθρο.
Σημείωση: Ανεξαρτήτως οποιωνδήποτε όρων της σύμβασης άδειας
χρήσης του τρίτου μέρους, της Σύμβασης και οποιασδήποτε άλλης
σύμβασης που μπορεί να έχει συνάψει ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης με
την IBM:
(α) Η IBM παρέχει αυτό τον Κώδικα με Χωριστή Άδεια Χρήσης
στο Δικαιούχο Άδειας Χρήσης ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ,
(β) Η IBM ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΙΩΠΗΡΩΝ
ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΙΤΛΟΥ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ή
ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ
ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ, ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ
ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΑ ΜΕ ΧΩΡΙΣΤΗ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ,
(γ) Η IBM δεν φέρει ευθύνη προς το Δικαιούχο Άδειας Χρήσης
και δεν θα υποστηρίζει, θα αποζημιώνει ή θα απαλλάσσει το
Δικαιούχο Άδειας Χρήσης έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων που απορρέουν
από ή σχετίζονται με τον Κώδικα με Χωριστή Άδεια Χρήσης, και
(δ) Η IBM δεν φέρει ευθύνη για οποιεσδήποτε άμεσες,
έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές ή επακόλουθες ζημίες, ζημίες ηθικής
βλάβης ή ποινικές ρήτρες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι
περιοριστικά, της απώλειας δεδομένων, διαφυγουσών οικονομιών και
διαφυγόντων κερδών, αναφορικά με τον Κώδικα με Χωριστή Άδεια Χρήσης.
Παρά τους αποκλεισμούς αυτούς, στη Γερμανία και στην
Αυστρία η εγγύηση και η ευθύνη της IBM για τα Κώδικα με Χωριστή
Άδεια Χρήσης διέπονται μόνο από τους αντίστοιχους όρους για τη
Γερμανία και την Αυστρία στις συμβάσεις άδειας χρήσης της IBM.
Σημείωση: Η IBM μπορεί να παρέχει περιορισμένη υποστήριξη
για ορισμένα στοιχεία Κώδικα με Χωριστή Άδεια Χρήσης. Εάν
διατίθεται τέτοια υποστήριξη, οι λεπτομέρειες και οποιοιδήποτε
πρόσθετοι όροι που διέπουν την εν λόγω υποστήριξη θα καθορίζονται στο
έγγραφο Πληροφορίες για την Άδεια Χρήσης.
Τα ακόλουθα στοιχεία αποτελούν Κώδικα με Χωριστή Άδεια
Χρήσης:
OpenJDK 1.8_171
OpenJDK 1.8_181
bsh 2.0b4
Οι ακόλουθες μονάδες μέτρησης μπορεί να διέπουν τη χρήση
του Προγράμματος εκ μέρους του Δικαιούχου Άδειας Χρήσης.
Εγκατάσταση
Εγκατάσταση (Install) είναι μια μονάδα μέτρησης βάσει της
οποίας μπορεί να χορηγηθεί άδεια χρήσης του Προγράμματος.
Εγκατάσταση είναι ένα εγκατεστημένο αντίγραφο του Προγράμματος σε ένα
φυσικό ή εικονικό δίσκο που διατίθεται για εκτέλεση σε έναν
υπολογιστή. Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης πρέπει να αποκτήσει χωριστό
δικαίωμα χρήσης για κάθε Εγκατάσταση του Προγράμματος.
L/N: L-PFOR-B4ZGS4
D/N: L-PFOR-B4ZGS4
P/N: L-PFOR-B4ZGS4