INFORMAÇÕES DA LICENÇA
Os Programas listados abaixo são licenciados sob os/ao
abrigo dos termos e condições da seguinte Informação sobre a
Licença a seguir, além dos termos de licença do Programa acordados
anteriormente pelo Cliente e pela IBM. Se o Cliente não tiver acordado
anteriormente com os termos de licença em vigor para o Programa, o
Contrato Internacional de Licença de Programa (Z125-3301-14) será
aplicável.
Nome do Programa (Número do Programa):
IBM Voice Surveillance Analytics 2.1 (5725-Y79)
Os termos padrão a seguir se aplicam o uso do Programa pelo
Licenciado.
Direito de uso/utilização limitado
Conforme descrito no Contrato de Licença Internacional de
Programas ("IPLA") e nesta Informação sobre a Licença, a IBM concede
ao Licenciado um direito limitado para usar/utilizar o
Programa. Esse direito é limitado ao nível do/a Uso/Utilização
Autorizado/a, tal como um Processor Value Unit ("PVU"), um Resource Value
Unit ("RVU"), um Value Unit ("VU"), ou outro nível especificado
de uso/utilização, pago pelo Licenciado, conforme evidenciado
na Prova de Titularidade. O uso/A utilização do licenciado
também pode ser limitado/a ao uma máquina especificada ou apenas a
um Programa de Suporte ou estar sujeito/a a outras restrições.
Como o Licenciado não pagou por todo o valor económico do
Programa, nenhum outro uso/nenhuma outra utilização lhe é permitido/a
sem o pagamento de encargos adicionais. Além disso, o
Licenciado não está autorizado a usar/utilizar o Programa para
fornecer serviços de TI comerciais a terceiros, para fornecer
hosting comercial ou timesharing, ou sublicenciar alugar ou
arrendar o Programa, a menos que expressamente definido nos
contratos/acordos aplicáveis sob os quais/ao abrigo dos quais o Licenciado
obtém/adquire autorizações para usar/utilizar o Programa. Direitos
adicionais podem ser disponibilizados ao Licenciado mediante o
pagamento de encargos adicionais ou sob/ao abrigo de termos
diferentes ou complementares. A IBM reserva-se o direito de determinar
se disponibilizará tais direitos adicionais ao Licenciado.
Especificações
Especificações do Programa podem ser localizadas nas
seções/secções coletivas/colectivas de Descrição e Informações Técnicas
das Cartas de Anúncio do Programa.
Usos Proibidos
O Licenciado não pode usar ou autorizar terceiros a usarem
o Programa de maneira independente ou em combinação com
outros serviços ou produtos, em apoio a qualquer das seguintes
atividades de alto risco: design, construção, controle ou manutenção
de instalações nucleares, sistemas de transporte público,
sistemas de controle de tráfego aéreo, sistemas de controle
automotivo, sistemas de armas, navegação ou comunicação de aeronaves ou
qualquer outra atividade em que a falha do programa possa causar uma
ameaça de morte ou ferimento grave.
Programas de Apoio
O Licenciado está autorizado a instalar e usar/utilizar os
Programas de Apoio identificados abaixo. O Licenciado está autorizado
a instalar e usar/utilizar tais Programas de Apoio apenas
para suportar o/a usar/utilizar do Programa Principal pelo
Licenciado sob/ao abrigo desse Contrato/Acordo. A frase "para suportar
o/a uso/utilização pelo Licenciado" incluiria apenas
usos/utilizações necessários/necessárias, ou de outra forma diretamente
relacionados/relacionadas, a um/uma uso/utilização licenciado/licenciada do Programa
Principal ou de outro Programa de Apoio. Os Programas de Apoio não
podem ser usados para qualquer outro propósito/fim. Um Programa
de Apoio pode ser acompanhado pelos termos de licença, e tais
termos, se houver algum, se aplicam ao uso desse Programa de Apoio
pelo Licenciado. Em caso de conflito, os termos presentes neste
documento de Informação sobre a Licença suplantam os termos do
Programa de Apoio. O Licenciado deve obter/adquirir titularidades
suficientes para o Programa, como um todo, para cobrir a instalação e
o/a uso/utilização pelo Licenciado de todos os Programas de
Apoio, a menos que titularidades distintas sejam fornecidas nesse
documento de Informações sobre a Licença. Por exemplo, se esse
Programa fosse licenciado em uma base de PVU (Processor Value Unit)
e o Licenciado instalasse o Programa Principal ou um Programa
de Apoio em uma máquina de 100 PVU (física ou virtual) e outro
Programa de Apoio em uma segunda máquina de 100 PVU, ele seria
obrigado a obter/adquirir titularidades de 200 PVU para o Programa.
Programas de Apoio:
IBM Streams 4.2
Programa de Uso/Utilização Limitado/a
Esse Programa é fornecido apenas para uso/utilização com os
Programas Nomeados e/ou com os Serviços identificados abaixo ou seus
sucessores. O Licenciado está proibido de usar/utilizar este Programa
em conexão/ligação com qualquer outro software ou serviço.
Programas Nomeados e/ou Serviços:
IBM Surveillance Insight for Financial Services
Componentes Não Usados para Estabelecer Titularidades
Necessárias
Ao determinar o número de titularidades necessárias para a
instalação ou o uso do Programa pelo Licenciado, a instalação ou o uso
dos seguintes componentes do Programa não são considerados. Em
outras palavras, o Licenciado pode instalar e usar os seguintes
componentes do Programa, sob os/ao abrigo dos termos de licença, mas
esses componentes não são usados para determinar o número de
titularidades necessárias para o Programa.
IBM Streams 4.2
Código Licenciado Separadamente
Os termos deste parágrafo não aplicam-se até o/ao limite em
que sejam considerados inválidos ou não-exeqüíveis/não-
exequíveis sob a/ao abrigo da lei que regula esta licença. Cada um dos
componentes abaixo listados é considerado "Código Licenciado
Separadamente". O Código Licenciado Separadamente IBM é licenciado para o
Licenciado sob os/ao abrigo dos termos do(s) contrato(s) de
licença/acordo(s) de licenciamento de terceiros aplicável(eis) definidos
no(s) arquivo(s)/ficheiro(s) NON_IBM_LICENSE que acompanha(m)
o Programa. Não obstante qualquer um dos termos neste
Contrato/Acordo ou qualquer outro contrato/acordo que o Licenciado possa
ter com a IBM, os termos de tal(is) contrato(s) de
licença/acordo(s) de licenciamento de terceiros regulam o uso do
Licenciado de todo o Código Licenciado Separadamente a menos que
indicado de outra forma abaixo.
Futuras atualizações/actualizações ou correções/correcções
do Programa podem conter Código Licenciado Separadamente
adicional. Tal Código Licenciado Separadamente adicional e as licenças
relacionadas estão listados em outro arquivo/ficheiro NON_IBM_LICENSE
que acompanha a atualização/actualização ou correção/correcção
do Programa. O Licenciado reconhece que leu e concorda com os
contratos de licença/acordos de licenciamento contidos no(s) arquivo
(s)/ficheiro(s) NON_IBM_LICENSE. Se o Licenciado não concordar
com os termos destes contratos de licença/acordos de
licenciamento de terceiros, o Licenciado não pode utilizar o Código
Licenciado Separadamente.
Para Programas adquiridos sob o/ao abrigo do Contrato de
Licença/Acordo de Licenciamento Internacional do Programa ("IPLA") ou do
Contrato de Licença/Acordo de Licenciamento Internacional do
Programa para o Programa Não-garantido ("ILAN") e o Licenciado for o
licenciado original do Programa, se o Licenciado não concordar com os
contratos de licença/acordos de licenciamento de terceiros, o
Licenciado pode devolver o Programa de acordo com os termos da, e
dentro dos períodos de tempo especificados na seção/secção"
Garantia de Reembolso" do Contrato/Acordo IPLA ou ILAN da IBM.
Nota: Não obstante qualquer um dos termos no contrato de
licença/acordo de licenciamento de terceiros, o Contrato/Acordo, ou
qualquer outro contrato/acordo que o Licenciado possa ter com a IBM:
(a) a IBM fornece este Código Licenciado Separadamente ao
Licenciado SEM GARANTIAS DE NENHUM TIPO;
(b) A IBM RENUNCIA TODAS E QUAISQUER GARANTIAS E CONDIÇÕES
EXPRESSAS E IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO À GARANTIA DE
TÍTULO, NÃO-VIOLAÇÃO OU INTERFERÊNCIA E AS GARANTIAS E CONDIÇÕES
IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO/FIM
PARTICULAR, COM RELAÇÃO AO CÓDIGO LICENCIADO SEPARADAMENTE;
(c) a IBM não é responsável pelo Licenciado e não
defenderá, indenizará/indemnizará ou isentará o Licenciado de
quaisquer reivindicações decorrentes ou relacionadas ao Código
Licenciado Separadamente; e
(d) a IBM não é responsável por quaisquer danos
diretos/directos, indiretos/indirectos, acidentais, especiais, exemplares,
punitivos ou consequenciais, incluindo, mas não se limitando a perda
de dados, lucros cessantes e perda de lucros, com respeito ao
Código Licenciado Separadamente.
Não obstante estas disposição em contrário, nestas
exclusões, na Alemanha e na Áustria, a garantia e a responsabilidade
da IBM para com o Código Licenciado Separadamente são
reguladas apenas pelos respectivos termos aplicáveis para a Alemanha
e a Áustria nos contratos de licença/acordos de licenciamento
IBM.
Nota: A IBM pode fornecer suporte limitado para determinado
Código Licenciado Separadamente. Se tal suporte estiver
disponível, os detalhes e quaisquer termos adicionais relacionados com
tal suporte serão definidos no documento de Informações sobre
Licenciamento.
Os itens a seguir são Código Licenciado Separadamente:
spaCy Models 2.0
FFmpeg 3.3.2
As unidades de medida a seguir se aplicam o uso do Programa
pelo Licenciado.
Resource Value Unit (RVU)
Resource Value Unit (RVU) é uma unidade de medida pela qual
o Programa pode ser licenciado. Provas de Titularidade de RVU
são baseadas no número de unidades de um recurso específico
usado ou gerenciado/gerido pelo Programa. O Licenciado deve obter
titularidades suficientes para o número de RVUs necessárias para o
ambiente do Licenciado para os recursos específicos conforme
especificado na tabela abaixo. As titularidades de RVU são específicas
para o Programa e tipo de recurso e não podem ser permutadas,
trocadas ou agregadas a titularidades de RVU de outro programa ou
recurso.
Além do apresentado acima, os termos a seguir se aplicam ao
uso do Programa pelo Licenciado.
O Recurso com o propósito/fim de cálculo de RVU é uma (1)
hora de Fluxo de Voz processado pelo programa em um dia corrido.
Um Fluxo de Voz é a captura de comunicação em áudio, tanto em
tempo real como em formato registrado/registado Devem ser
obtidas/adquiridas titularidades suficientes para cobrir o mais alto número de
horas de Fluxo de Voz processado diariamente pelo Programa em
qualquer período consecutivo de 365 dias.
Tabela de Conversão de Resource Value Unit
De 1 a 100 Recursos, 1,0 RVU por Recurso
De 101 a 250 Recursos, 100 RVUs mais 0,9 RVUs por Recurso
acima de 100
De 251 a 500 Recursos, 235 RVUs mais 0,8 RVUs por Recurso
acima de 250
De 501 a 750 Recursos, 435 RVUs mais 0,6 RVUs por Recurso
acima de 500
De 751 a 1.250 Recursos, 585 RVUs mais 0,5 RVUs por Recurso
acima de 750
De 1.251 a 2.000 Recursos, 835 RVUs mais 0,4 RVUs por
Recurso acima de 1.250
Para mais de 2.000 Recursos, 1.135 RVUs mais 0,3 RVUs por
Recurso acima de 2.000
Detalhes do Programa de Suporte
IBM Streams
- Limitação de Uso/Utilização: Uso/Utilização pelo Programa
Principal
"Uso/utilização pelo Programa Principal" significa que o
Programa de Apoio é fornecido exclusivamente para uso/utilização
pelo Programa Principal. Nem o Licenciado nem qualquer
aplicativo/aplicação, programa ou dispositivo está autorizado a usar/utilizar ou
acessar os/aceder aos serviços do Programa de Suporte
diretamente/directamente, exceto/excepto que o Licenciado pode acessar o/aceder ao
Programa de Suporte para executar funções administrativas para o
Programa de Suporte, como backup, recuperação e configuração
autorizada.
Programas de Pré-requisitos
Além das titularidades necessárias para o Programa, o
Licenciado também deve obter pelo menos uma Titularidade do IBM
Surveillance Insight for Financial Services.
L/N: L-PFOR-B4ZH5S
D/N: L-PFOR-B4ZH5S
P/N: L-PFOR-B4ZH5S