INFORMACIÓN SOBRE LICENCIA
Los Programas que se enumeran a continuación se licencian
bajo los siguientes términos y condiciones de Licencia, además
de los términos de licencia del Programa acordados previamente
entre el Cliente e IBM. Si el Cliente no ha aceptado con
anterioridad los términos de la licencia aplicables al Programa, se
aplicará Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia (Z125-3301-
14).
Nombre de Programa (Número de Programa):
IBM Trade Surveillance Analytics 2.0.3 (5725-Y79)
Los términos estándar siguientes se aplican al uso por
parte del Licenciatario del Programa.
Derecho de uso limitado
Tal como se estipula en el Acuerdo Internacional de
Programas Bajo Licencia ("IPLA") y en la presente Información de
Licencia, IBM otorga al Licenciatario un derecho limitado a utilizar
el Programa. Este derecho está limitado a los niveles de Uso
Autorizado, como una Value Unit de Procesador ("PVU"), una Value Unit
de Recurso ("RVU"), una Value Unit ("VU") u otros niveles de
uso estipulados que el Licenciatario hubiera pagado, tal como
se indica en el Documento de Titularidad. El uso por parte del
Licenciatario también se limitará a una máquina especificada o al uso
como Programa de Soporte, o se someterá a otras restricciones.
Puesto que el Licenciatario no ha pagado el valor económico
íntegro del Programa, no se permitirá ningún otro uso sin abonar
previamente los cargos adicionales correspondientes. Además, el
Licenciatario no está autorizado a utilizar el Programa para prestar
servicios de TI comerciales a terceros o para prestar servicios
comerciales de alojamiento web u ofrecer el uso del Programa en régimen
de multipropiedad, ni a otorgar licencias a terceros, alquilar
o arrendar el Programa, salvo que así se estableciera
explícitamente en los acuerdos aplicables en virtud de los cuales el
Licenciatario obtiene las necesarias autorizaciones para utilizar el
Programa. Podrán otorgarse al Licenciatario derechos adicionales
previo pago de los cargos adicionales correspondientes o en virtud
de unos términos distintos o complementarios. IBM se reserva
el derecho a determinar si desea otorgar al Licenciatario
dichos derechos adicionales.
Especificaciones
Encontrará las especificaciones del Programa en las
cláusulas comunes Descripción e Información técnica incluidas en las
Cartas de anuncio del Programa.
Programas de Soporte
El Programa se licencia como un paquete de Programa de
varios productos e incluye los Programas de Soporte definidos a
continuación. El Licenciatario está autorizado para instalar y utilizar
dichos Programas de Soporte únicamente para ofrecer soporte al uso
por parte del Licenciatario del Programa Principal bajo el
presente Acuerdo y dentro de los límites de los Documentos de
Titularidad del Programa (salvo que en cualquier otra parte de este
documento de Información de Licencia se proporcionen derechos que
vayan más allá). La frase "para ofrecer soporte al uso por parte
del Licenciatario" incluiría únicamente los usos necesarios o
de otro modo relacionados directamente con un uso bajo
licencia del Programa Principal u otro Programa de Soporte o
Programa Empaquetado. Los Programas de Soporte no pueden utilizarse
con ninguna otra finalidad. El Licenciatario no está autorizado
para transferir ni recomercializar los Programas de Soporte
separados del Programa Principal. Un Programa de Soporte puede ir
acompañado de términos de licencia y, dichos términos, de haberlos, se
aplicarán al uso del Programa de Soporte por parte del Licenciatario.
En el supuesto de que se produjera un conflicto, los términos
de este documento de Licencia prevalecerán sobre los términos
del Programa de Soporte. Cuando el derecho del Licenciatario a
utilizar el Programa expira o finaliza, el Licenciatario debe
interrumpir el uso, destruir o devolver inmediatamente todas las copias
de los Programas de Soporte al distribuidor de quien adquirió
el Programa. Si el Licenciatario ha descargado los Programas
de Soporte, el Licenciatario debe ponerse en contacto con el
distribuidor de quien adquirió el Programa. Si el Licenciatario deseara
adquirir una licencia para los Programas de Soporte para cualquier
uso más allá de los límites que se establecen más arriba,
deberá ponerse en contacto con un Representante de Ventas de IBM o
con el distribuidor que le proporcionó el Programa para obtener
la licencia adecuada.
Los siguientes Programas de Soporte se licencian con el
Programa:
IBM Streams
Programa de Uso Limitado
Este Programa se suministra sólo para el uso con los
Programa(s) y/o Servicio(s) Designado(s) definidos a continuación o
sus sucesores. El Licenciatario tiene prohibido utilizar este
Programa con cualquier otro software o servicio.
Programa(s) y/o Servicio(s) Designado(s):
IBM Surveillance Insight for Financial Services
Usos prohibidos
El Licenciatario no puede utilizar ni autorizar a terceros
para utilizar el Programa, ni de forma independiente ni en
combinación con otros servicios o productos, para dar soporte a las
siguientes actividades de alto riesgo: diseño, construcción, control o
mantenimiento de instalaciones nucleares, sistemas de transporte público,
sistemas de control de tráfico aéreo, sistemas de control de
automoción, sistemas de armas o navegación o comunicaciones aéreas, o
cualquier otra actividad en la que el fallo de un programa podría
causar una amenaza de muerte o graves daños físicos.
Las unidades de medida siguientes se aplican al uso por
parte del Licenciatario del Programa.
Value Unit de Recurso (RVU)
Value Unit de Recurso (RVU) es una unidad de medida por la
que se puede licenciar el Programa. Los Documentos de
Titularidad de RVU se basan en el número de unidades de un recurso
específico utilizado o gestionado por el Programa. El Licenciatario
debe adquirir autorizaciones suficientes para el número de RVUs
necesarias de su entorno para los recursos específicos, tal como se
especifica en la siguiente tabla. Las autorizaciones de RVU son
específicas para el Programa y el tipo de recurso y no se pueden
cambiar, intercambiar ni agregar a autorizaciones de RVU de otro
programa o recurso.
Además de lo indicado, los términos siguientes se aplican
al uso por parte del Licenciatario del Programa.
El Recurso a efectos del cálculo de RVU es un (1)
Participante Elegible. Cada individuo o entidad elegible para participar
en un programa de prestación de servicios gestionados o
supervisados por el Programa es un Participante elegible. El
Licenciatario debe obtener suficientes autorizaciones para dar cobertura
a todos los Participantes elegibles.
Tabla de Conversión de Value Unit de Recurso
De 1 a 100 Recursos, 1,0 RVU por Recurso
De 101 a 250 Recursos, 100 RVU más 0,9 RVU por Recurso a
partir de 100
De 251 a 500 Recursos, 235 RVU más 0,8 RVU por Recurso a
partir de 250
De 501 a 750 Recursos, 435 RVU más 0,6 RVU por Recurso a
partir de 500
De 751 a 1.250 Recursos, 585 RVU más 0,5 RVU por Recurso a
partir de 750
De 1.251 a 2.000 Recursos, 835 RVU más 0,4 RVU por Recurso
a partir de 1.250
Para más de 2.000 Recursos, 1.135 RVU más 0,3 RVU por
Recursos a partir de 2.000
Detalles del Programa de Soporte
IBM Streams
- Limitaciones de uso: Uso por parte del Programa Principal
“Uso por parte del Programa Principal” significa que el
Programa de Soporte se proporciona exclusivamente para su uso por
parte del Programa Principal.Ni el Licenciatario ni ninguna
aplicación, programa o dispositivo está autorizado para utilizar
directamente el Programa de Soporte o para acceder a sus servicios,
salvo cuando el Licenciatario necesite acceder al Programa de
Soporte para realizar funciones administrativas para el Programa de
Soporte como copias de seguridad, recuperación y configuración
autorizada.
Programas de requisito previo
Además de las autorizaciones necesarias para este Programa,
el Licenciatario debe obtener al menos una autorización para
IBM Surveillance Insight for Financial Services.
L/N: L-PFOR-AX3JBH
D/N: L-PFOR-AX3JBH
P/N: L-PFOR-AX3JBH