INFORMAÇÕES DA LICENÇA

Os Programas listados abaixo são licenciados sob os/ao abrigo dos termos e condições da seguinte Informação sobre a Licença a seguir, além dos termos de licença do Programa acordados anteriormente pelo Cliente e pela IBM. Se o Cliente não tiver acordado anteriormente com os termos de licença em vigor para o Programa, o IBM Contrato Internacional de Licença de Programa (Z125-3301-14) será aplicável.

Nome do Programa: IBM Counter-Financial Crimes Management for Banking v1.5.0.5
Número do Programa: 5725-P56

Conforme descrito no Contrato de Licença Internacional de Programas ("IPLA") e nesta Informação sobre a Licença, a IBM concede ao Licenciado um direito limitado para usar/utilizar o Programa. Esse direito está limitado ao nível de Uso Autorizado/Utilização Autorizada, tal como um Processor Value Unit ("PVU"), uma Value Unit ("VU") ou outro nível de uso/utilização especificado, pago pelo Licenciado, conforme evidenciado na Prova de Titularidade. O uso/A utilização do licenciado também pode ser limitado/a ao uma máquina especificada ou apenas a um Programa de Suporte ou estar sujeito/a a outras restrições. Como o Licenciado não pagou por todo o valor económico do Programa, nenhum outro uso/nenhuma outra utilização lhe é permitido/a sem o pagamento de encargos adicionais. Além disso, conforme definido no IPLA, o Licenciado não está autorizado a usar/utilizar o Programa para comercializar serviços de IT a terceiros, a fornecer hosting ou timesharing comercial ou a sublicenciar ou alugar o Programa, a menos que expressamente definido nos contratos/acordos aplicáveis sob os quais/ao abrigo dos quais o Licenciado obtém/adquire autorizações para usar/utilizar o Programa. Direitos adicionais podem ser disponibilizados ao Licenciado mediante o pagamento de encargos adicionais ou sob/ao abrigo de termos diferentes ou complementares. A IBM reserva-se o direito de determinar se disponibilizará tais direitos adicionais ao Licenciado.

Especificações do Programa podem ser localizadas nas seções/secções coletivas/colectivas de Descrição e Informações Técnicas das Cartas de Anúncio do Programa.

Programas de Suporte

O Programa está licenciado como um pacote de multi-produto e inclui os Programas de Suporte identificados abaixo. O Licenciado está autorizado a instalar e usar tais Programas de Suporte apenas para suportar o uso do Programa Principal pelo Licenciado sob este/ao abrigo deste Contrato/Acordo e dentro dos limites das Provas de Titularidade para o Programa (salvo se forem fornecidos direitos mais amplos em qualquer ou parte deste documento de Informação sobre Licença). A frase "para suportar o uso pelo Licenciado" incluiria apenas aqueles usos necessários ou, de alguma maneira, relacionados diretamente/directamente com um uso licenciado do Programa Principal ou com outro Programa de Suporte. Os Programas de Suporte não podem ser usados para qualquer outro propósito/fim. O Licenciado não está autorizado a transferir ou recomercializar os Programas de Suporte separados do Programa Principal. Um Programa de Suporte pode ser acompanhado pelos termos de licença, e tais termos, se houver algum, se aplicam ao uso desse Programa de Suporte pelo Licenciado. Em caso de conflito, os termos presentes neste documento de Informação sobre a Licença suplantam os termos do Programa de Suporte. Quando expira ou termina o direito do Licenciado de usar o Programa, o Licenciado deve descontinuar o uso, destruir ou devolver de imediato todas as cópias dos Programas de Suporte para o terceiro do qual o Licenciado adquiriu o Programa. Se o Licenciado tiver feito download dos Programas de Suporte, o Licenciado deve entrar em contato/contacto com o terceiro do qual o Licenciado adquiriu o Programa. Se o Licenciado deseja licenciar os Programas de Suporte para qualquer uso além dos limites definidos acima, deve entrar em contato/contacto com um Representante de Vendas IBM ou com o terceiro do qual o Licenciado adquiriu o Programa para obter a licença apropriada.

A seguir estão os Programas de Suporte que são licenciados com o Programa:
IBM DB2 Enterprise Server Edition Version 10.5
IBM Cognos Business Intelligence Analytics Administrator 10.2.2
IBM Integration Bus 9.0
IBM SPSS Collaboration and Deployment Services 7.0
IBM SPSS Modeler Server Gold 17.0
IBM SPSS Modeler Gold 17.0 (keyless)
IBM SPSS Statistics Standard 23.0
IBM SPSS Statistics Server Standard 23.0
WebSphere Application Server Network Deployment 8.5.5
IBM InfoSphere Identity Insight 8.1
IBM i2 Intelligence Analysis Platform 3.0.9
IBM i2 Analyst's Notebook Premium 8.9.11
WebSphere MQ 7.5
IBM Case Manager 5.2.1
IBM Operational Decision Manager 8.7
IBM Cognos Business Intelligence Supplementary Languages Documentation 10.2.2
IBM Cognos Business Intelligence Samples 10.2.2
IBM Cognos Business Intelligence Mobile Server 10.2.2
IBM InfoSphere Federation Server 10.5
IBM Watson Explorer Advanced Edition 10.0
SPSS Analytic Server Hadoop Pushback 2.0
IBM Security Directory Server V6.4
IBM Installation Manager and Packaging Utility for the Rational Software Development Platform 1.8.3
IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Real Time Scoring 7.0
IBM i2 Analyst's Notebook Connector for Esri 8.9.11
IBM DB2 Encryption Offering 10.5.0.5
IBM InfoSphere DataStage v11.3
IBM InfoSphere DataStage and QualityStage Designer V11.3
IBM Watson Content Analytics 3.5

Componentes Proibidos

Não obstante qualquer disposição no Contrato/Acordo, o Licenciado não está autorizado a usar qualquer um dos seguintes componentes ou funções do Programa:
IBM SPSS Modeler Client Social Network Analysis (of IBM SPSS Modeler Gold)
IBM SPSS Modeler Server Social Network Analysis (of IBM SPSS Modeler Gold)
Intelligent Management functions (of IBM WebSphere Application Server Network Deployment)
IBM Security Directory Server Proxy server (of IBM Security Directory Server)
Whitepages Application (of IBM Security Directory Server)
Content Analytics Studio (of IBM Watson Explorer Advanced Edition)
IBM InfoSphere DataStage Balanced Optimization (of IBM InfoSphere DataStage)
IBM InfoSphere DataStage Pack for SAS (of IBM InfoSphere DataStage)

Programas de Gerenciamento/Gestão de Conformidade

O Programa pode ser usado para ajudar o Licenciado a cumprir as obrigações de conformidade, o que pode ser baseado em leis, regulamentos, padrões ou práticas. Quaisquer direções, uso sugerido ou orientações fornecidas pelo Programa não constituem aconselhamento jurídico, contábil ou de outro profissional, e o Licenciado é alertado a obter o seu próprio aconselhamento jurídico, contábil ou de outro profissional. O Licenciado é responsável somente por certificar-se de que o Licenciado e as atividades/actividades, os aplicativos/as aplicações e sistemas do Licenciado cumpram com todas as leis, regulamentos, padrões e práticas aplicáveis. O uso deste Programa não garante conformidade com qualquer lei, regulamento, norma ou prática.

Código Licenciado Separadamente

Os termos deste parágrafo não aplicam-se até o/ao limite em que sejam considerados inválidos ou não-exeqüíveis/não- exequíveis sob a/ao abrigo da lei que regula esta licença. Cada um dos componentes abaixo listados é considerado "Código Licenciado Separadamente". O Código Licenciado Separadamente IBM é licenciado para o Licenciado sob os/ao abrigo dos termos do(s) contrato(s) de licença/acordo(s) de licenciamento de terceiros aplicável(eis) definidos no(s) arquivo(s)/ficheiro(s) NON_IBM_LICENSE que acompanha(m) o Programa. Não obstante qualquer um dos termos neste Contrato/Acordo ou qualquer outro contrato/acordo que o Licenciado possa ter com a IBM, os termos de tal(is) contrato(s) de licença/acordo(s) de licenciamento de terceiros regulam o uso do Licenciado de todo o Código Licenciado Separadamente a menos que indicado de outra forma abaixo.

Futuras atualizações/actualizações ou correções/correcções do Programa podem conter Código Licenciado Separadamente adicional. Tal Código Licenciado Separadamente adicional e as licenças relacionadas estão listados em outro arquivo/ficheiro NON_IBM_LICENSE que acompanha a atualização/actualização ou correção/correcção do Programa. O Licenciado reconhece que leu e concorda com os contratos de licença/acordos de licenciamento contidos no(s) arquivo (s)/ficheiro(s) NON_IBM_LICENSE. Se o Licenciado não concordar com os termos destes contratos de licença/acordos de licenciamento de terceiros, o Licenciado não pode utilizar o Código Licenciado Separadamente.

Para Programas adquiridos sob o/ao abrigo do Contrato de Licença/Acordo de Licenciamento Internacional do Programa ("IPLA") ou do Contrato de Licença/Acordo de Licenciamento Internacional do Programa para o Programa Não-garantido ("ILAN") e o Licenciado for o licenciado original do Programa, se o Licenciado não concordar com os contratos de licença/acordos de licenciamento de terceiros, o Licenciado pode devolver o Programa de acordo com os termos da, e dentro dos períodos de tempo especificados na seção/secção" Garantia de Reembolso" do Contrato/Acordo IPLA ou ILAN da IBM.

Nota: Não obstante qualquer um dos termos no contrato de licença/acordo de licenciamento de terceiros, o Contrato/Acordo, ou qualquer outro contrato/acordo que o Licenciado possa ter com a IBM:
(a) a IBM fornece este Código Licenciado Separadamente ao Licenciado SEM GARANTIAS DE NENHUM TIPO;
(b) A IBM RENUNCIA TODAS E QUAISQUER GARANTIAS E CONDIÇÕES EXPRESSAS E IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO À GARANTIA DE TÍTULO, NÃO-VIOLAÇÃO OU INTERFERÊNCIA E AS GARANTIAS E CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO/FIM PARTICULAR, COM RELAÇÃO AO CÓDIGO LICENCIADO SEPARADAMENTE;
(c) a IBM não é responsável pelo Licenciado e não defenderá, indenizará/indemnizará ou isentará o Licenciado de quaisquer reivindicações decorrentes ou relacionadas ao Código Licenciado Separadamente; e
(d) a IBM não é responsável por quaisquer danos diretos/directos, indiretos/indirectos, acidentais, especiais, exemplares, punitivos ou consequenciais, incluindo, mas não se limitando a perda de dados, lucros cessantes e perda de lucros, com respeito ao Código Licenciado Separadamente.

Não obstante estas disposição em contrário, nestas exclusões, na Alemanha e na Áustria, a garantia e a responsabilidade da IBM para com o Código Licenciado Separadamente são reguladas apenas pelos respectivos termos aplicáveis para a Alemanha e a Áustria nos contratos de licença/acordos de licenciamento IBM.

Nota: A IBM pode fornecer suporte limitado para determinado Código Licenciado Separadamente. Se tal suporte estiver disponível, os detalhes e quaisquer termos adicionais relacionados com tal suporte serão definidos no documento de Informações sobre Licenciamento.

Os itens a seguir são Código Licenciado Separadamente:
Sandcastle Help File Builder

Componentes Fonte e Materiais de Amostra

O Programa pode incluir alguns componentes na forma de código-fonte ("Componentes Fonte") e outros materiais identificados como Materiais de Amostra. O Licenciado pode copiar e modificar Componentes Fonte e Materiais de Amostra apenas para uso interno, contanto que tal uso esteja dentro dos limites dos direitos de licença sob este/ao abrigo deste Contrato/Acordo, desde que, no entanto, esse Licenciado não possa alterar ou excluir quaisquer informações de direitos autorais/de autor ou avisos contidos nos Componentes Fonte ou nos Materiais de Amostra. A IBM fornece os Componentes Fonte e Materiais de Amostra sem obrigação de suporte e "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM (""AS IS"")", SEM NENHUM TIPO DE GARANTIA, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO A GARANTIA DE TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO OU NÃO INTERFERÊNCIA E AS GARANTIAS IMPLÍCITAS E CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO/FIM ESPECÍFICO.

Chaves do Programa

Para os Programas que requerem chaves para funcionar, o Licenciado não pode ter mais chaves para o Programa na Empresa do Licenciado que as titularidades que o Licenciado tiver.

Termos para o Microsoft Visual Studio

O Programa pode conter o código do Microsoft Visual Studio SDK. O Licenciado não tem permissão para usar esse código para desenvolver extensões para o Microsoft Visual Studio.

Usos Proibidos

O Licenciado não pode usar ou autorizar outros a usarem o Programa ou qualquer parte do Programa, isoladamente ou em conjunto com outros produtos, no suporte de quaisquer das seguintes Atividades/Actividades de Alto Risco: desenho, construção, controle ou manutenção de instalações nucleares, sistemas de transporte público, sistemas de controle de tráfego aéreo, sistemas de armamento, navegação ou comunicações de aeronaves, ou qualquer outra atividade/actividade em que a falha do programa possa causar uma ameaça concreta de morte ou sérias lesões corporais.

Restrições de Importação e Exportação

Este Programa pode conter criptografia/encriptação. A transferência para ou o uso pelos usuários/utilizadores do Programa podem ser proibidos ou estarem sujeitos às leis de exportação ou importação, regulamentos ou políticas, incluindo/inclusive aqueles Regulamentos de Administração de Exportação dos Estados Unidos. O Licenciado assume toda a responsabilidade de conformidade com todas as leis, regulamentos e políticas aplicáveis relativas à exportação, importação ou uso deste Programa, incluindo/inclusive mas não limitado a, restrições dos Estados Unidos da América sobre exportações ou reexportações. Para obter a classificação de exportação deste Programa, consulte: https://www.ibm.com/products/exporting/.

Dados e Serviços de Terceiros

O Programa pode conter links para ou ser usado para acessar/aceder a serviços de dados de terceiros, banco de dados/base de dados, serviços da Web, software ou outro conteúdo de terceiro (todos, "conteúdo"). O acesso a esse conteúdo é fornecido NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA ("AS IS"), SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO A GARANTIA DE TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO OU NÃO INTERFERÊNCIA E AS GARANTIAS IMPLÍCITAS E CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO/FIM ESPECÍFICO. O acesso pode ser rescindido/posto termo pelos terceiros interessados, a seu exclusivo critério e a qualquer momento. Pode ser requerido que o Licenciado celebre contratos/acordos separados com os terceiros para acessar/aceder a ou usar tal conteúdo. A IBM não é uma parte em tais contratos/acordos separados e, como uma condição expressa desta licença, o Licenciado concorda em cumprir com os termos desses contratos/acordos separados.

Currency Value Unit (CVU)

Currency Value Unit (CVU) é uma unidade de medida pela qual o Programa pode ser licenciado. Uma Unidade de Conversão (CU) é uma medida de moeda independente dos Montantes Pecuniários relevantes para o licenciamento do Programa. A moeda específica dos Montantes Pecuniários deve ser convertida em CUs, de acordo com a tabela de Unidade de Conversão localizada em http://www.ibm. com/software/licensing/conversion_unit_table.html, depois, dividida pelo Medida Designada do Programa para obter as Unidades resultantes para as quais o Licenciado deve obter titularidades de CVU suficientes, tal como especificado na tabela abaixo. As titularidades de CVU são específicas para o Programa e não podem ser trocadas, permutadas ou agregadas às titularidades de CVU de outro programa.

Processor Value Unit (PVU)

Processor Value Unit (PVU) é uma unidade de medida pela qual o Programa pode ser licenciado. O número de titularidades de PVU necessário é baseado na tecnologia de processador (definida dentro da Tabela de PVU por Fornecedor, Marca, Tipo e Número de Modelo do Processador em http://www.ibm. com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) e o número de processadores disponibilizado para o Programa. A IBM continua a definir um processador, para o propósito/fim de licenciamento baseado em PVU, para cada núcleo de processador num chip. Um chip de processador de núcleo duplo, por exemplo, tem dois núcleos de processador.

O Licenciado pode implementar o Programa usando o licenciamento de Capacidade Total ou o licenciamento de Capacidade de Virtualização (Subcapacidade) de acordo com os Termos para Licenciamento de Subcapacidade do Passport Advantage (consulte a página da Web abaixo). Se usar o licenciamento de Capacidade Total, o Licenciado deverá obter titularidades de PVU suficientes para cobrir todos os núcleos de processador ativados/activados* no ambiente de hardware físico disponibilizado para ou gerenciado/gerido pelo Programa, exceto/excepto para aqueles servidores dos quais o Programa tenha sido definitivamente removido. Se estiver usando/a usar o licenciamento de Capacidade de Virtualização, o Licenciado deverá obter titularidades suficientes para cobrir todos os núcleos de processador ativados/activados disponibilizados para ou gerenciados/geridos pelo Programa, conforme definido de acordo com as Virtualization Capacity License Counting Rules em http://www.ibm. com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.

* Um Núcleo de processador ativado/activado é um núcleo de processador que está disponível para uso num servidor físico ou virtual, independentemente se a capacidade do núcleo do processador puder ser ou for limitada por meio de tecnologias de virtualização, comandos de sistema operacional/operativo, configurações do BIOS ou restrições similares.

Termos Gerais de Encargos

O Recurso para o propósito/fim do RVU é 10 Milhões de Transações/Transacções Principais. Uma Transação/Transacção Principal é um conjunto de instruções iniciadas em um aplicativo externo/uma aplicação externa ao Programa (por exemplo, canal bancário de negócios da web ou canal de entrada de mensagem manual) ou acionadas/accionadas por um evento no Programa (por exemplo, pagamento periódico ou hora do dia para dar início ao processamento em massa). A Transação/Transacção Principal gerencia/gere a atividade/actividade de negócios relacionada e a unidade lógica de trabalho, incluindo todas as atualizações/actualizações/eventos associados às várias etapas de processamento e terminando quando a instrução final for enviada a um aplicativo externo/uma aplicação externa e/ou o ciclo de vida de processamento for concluído. Uma Transação/Transacção Principal iniciará as transações/transacções subjacentes durante o seu ciclo de vida de processamento. O Licenciado deve obter titularidades suficientes para cobrir o número de Transações/Transacções Principais que são gerenciadas/geridas ou processadas pelo Programa durante 12 meses consecutivos.

Tabela de Conversão de Resource Value Unit

De 1 a 2 Recursos, 1,00 RVU por Recurso
De 3 a 5 Recursos, 2 RVUs mais 0,90 RVUs por Recurso acima de 2
De 6 a 10 Recursos, 4,7 RVUs mais 0,80 RVUs por Recurso acima de 5
De 11 a 20 Recursos, 8,7 RVUs mais 0,70 RVUs por Recurso acima de 10
De 21 a 35 Recursos, 15,7 RVUs mais 0,60 RVUs por Recurso acima de 20
De 36 a 50 Recursos, 24,7 RVUs mais 0,45 RVUs por Recurso acima de 35
Para mais de 50 Recursos, 31,45 RVUs mais 0,30 RVUs por Recurso acima de 50


Termos Exclusivos do Programa

Limitações de Uso/Utilização - Gerais

O Programa pode ser usado/utilizado apenas com o propósito/fim de combater ou tomar, de outra forma, alguma ação/acção destinada a identificar e/ou inibir a fraude, crimes financeiros e pagamentos indevidos. Os Artefatos de Gerenciamento/Gestão Anti-fraude da IBM são exclusivamente para uso/utilização com os Programas de Suporte no escopo/âmbito do uso/da utilização do Programa.

"Artefatos de Gerenciamento/Gestão Anti-fraude da IBM" significa os materiais criados usando/utilizando os Programas de Suporte.

Limitações de Uso/Utilização - Específicas a Certos Programas de Apoio

1. IBM SPSS Data Access Pack (do IBM SPSS Modeler e IBM SPSS Statistics)

O IBM SPSS Data Access Pack é fornecido exclusivamente para uso/utilização pelos seguintes Programas de Suporte: IBM SPSS Statistics, IBM SPSS Modeler, IBM SPSS Collaboration and Deployment Services e IBM SPSS Decision Management. Nem o Licenciado nem qualquer aplicativo/aplicação, programa ou dispositivo está autorizado a usar/utilizar ou acessar os/aceder aos serviços do Programa de Suporte, exceto/excepto que o Licenciado pode acessar/aceder ao Programa de Suporte para executar funções administrativas para o Programa de Suporte tais como backup, recuperação e configuração autorizada.

2. Glossário HL7 (do IBM WebSphere Message Broker)

Este produto inclui a totalidade ou uma parte do banco de dados/da base de dados do Glossário HL7 , ou é derivado do banco de dados/da base de dados do Glossário HL7 , sujeito a uma licença do Health Level Seven International. O uso/A utilização pelo Cliente do banco de dados/da base de dados do Glossário HL7 e de códigos HL7 também está sujeito(a) a esta licença, cuja cópia está acessível pelo seguinte link: http://www.hl7. org/documentcenter/public/gforge_include/hl7_eula.html. A versão vigente do banco de dados completo/da base de dados completa do Glossário HL7 está disponível também através deste link. O banco de dados/A base de dados do Glossário HL7 e os códigos HL7 possuem direitos autorais/direitos de autor © 1989-2008, Health Level Seven International. Todos os Direitos Reservados. O BANCO DE DADOS/A BASE DE DADOS DO GLOSSÁRIO HL7 É FORNECIDO/FORNECIDA "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA ("AS IS")". QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS SÃO RENUNCIADAS, INCLUINDO, MAS SEM SE LIMITAR, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO/FIM.

3. Watson Explorer Advanced Edition
O Licenciado tem permissão para analisar todo o conteúdo armazenado no repositório do Programa para uso/utilização com Compilações Não Analíticas e com até 10 Gigabytes de conteúdo não armazenado no repositório do Programa para uso/utilização com Compilações Não Analíticas. O Licenciado tem permissão para analisar 100 Gigabytes de conteúdo armazenado no repositório do Programa para uso/utilização com Compilações Analíticas. Um Gigabyte é 2 elevado à 30ª potência de um byte. As Compilações Analíticas referem-se às compilações criadas no Watson Explorer Annotation Administration Console ou criadas no Watson Explorer Content Analytics Administration Console, ou por meio da API, como tipo "Analítica de Conteúdo" ou "Analítica". A Compilações Não Analíticas inclui todo o outro conteúdo analisado pelo Programa.

4. IBM DB2
- Titularidade: Proporção/Rácio 1 PVU/1 PVU
- Limitações de Uso/Utilização: Uso/Utilização pelo Programa Principal

"Proporção/Rácio n/m" significa que o Licenciado recebe um certo número ('n') de titularidades para o Programa de Suporte para cada número especificado ('m') de titularidades do Programa Principal como um todo. A menos que seja especificado de outra forma, o número de titularidades para o Programa de Suporte é arredondado para cima, para um múltiplo de 'n'. Por exemplo, se um Programa incluir 100 PVUs para um Programa de Suporte para cada 500 PVUs obtidas do Programa Principal e o Licenciado adquirir 1.200 PVUs do Programa, o Licenciado poderá instalar o Programa de Suporte e ter núcleos de processador disponíveis para ou gerenciados/geridos por ele de até 300 PVUs. Estas PVUs não precisariam ser contabilizadas como parte do requisito total de PVU para a instalação do Programa pelo Licenciado por causa da instalação do Programa de Suporte (embora possa ser necessário contabilizar essas PVUs por outras razões, tais como, também, disponibilizar núcleos de processador para o Programa Principal).

"Uso/utilização pelo Programa Principal" significa que o Programa de Suporte é fornecido exclusivamente para uso/utilização pelo Programa Principal. Nem o Licenciado nem qualquer aplicativo/aplicação, programa ou dispositivo está autorizado a usar/utilizar ou acessar os/aceder aos serviços do Programa de Suporte diretamente/directamente, exceto/excepto o Licenciado, que pode acessar o/aceder ao Programa de Suporte para executar funções administrativas para o Programa de Suporte tais como backup, recuperação e configuração autorizada.

5. IBM InfoSphere DataStage
- Titularidade do IBM InfoSphere DataStage: 280 PVU
- Titularidade do IBM InfoSphere DataStage and QualityStage Designer: 2 usuários/utilizadores autorizados

Usuário/Utilizador Autorizado é uma unidade de medida pela qual o Programa de Suporte pode ser licenciado. Um Usuário/Utilizador Autorizado é uma pessoa única a quem é dado acesso ao Programa de Suporte. O Programa de Suporte pode ser instalado em qualquer número de computadores ou servidores e cada Usuário/Utilizador Autorizado pode ter acesso simultâneo a qualquer número de instâncias do Programa de Suporte ao mesmo tempo. O Licenciado deve obter titularidades separadas e dedicadas para cada Usuário/Utilizador Autorizado acessando/que acede ao Programa de Suporte de alguma maneira, direta/directa ou indiretamente/indirectamente (por exemplo: por meio de um programa de multiplexação, dispositivo ou servidor de aplicativos/aplicações) através de qualquer meio. Uma titularidade para um Usuário/Utilizador Autorizado é única àquele Usuário/Utilizador Autorizado e não pode ser compartilhada/partilhada, nem pode ser redesignada salvo para a transferência permanente da titularidade do Usuário/Utilizador Autorizado para outra pessoa.

Para trabalhar ou preparar arquivos, o Licenciado tem permissão apenas para criar e acessar/aceder aos arquivos do Conjunto de Dados por meio do estágio de Conjunto de Dados do IBM InfoSphere DataStage.



L/N: L-DMAE-9V8MH8
D/N: L-DMAE-9V8MH8
P/N: L-DMAE-9V8MH8