ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ
Τα Προγράμματα που περιλαμβάνονται στην παρακάτω λίστα
παραχωρούνται με άδεια χρήσηςη βάσει των ακόλουθων όρων και προϋποθέσεων
των Πληροφοριών για την Άδεια Χρήσης, επιπλέον των όρων άδειας
χρήσης του Προγράμματος τους οποίους αποδέχθηκαν προηγουμένως ο
Πελάτης και η IBM. Εάν ο Πελάτης δεν έχει αποδεχθεί προηγουμένως
τους όρους άδειας χρήσης που διέπουν τη χρήση του Προγράμματος,
τότε η ισχύει η IBM Διεθνής Σύμβαση Άδειας Χρήσης Προγράμματος
(Z125-3301-14).
Όνομα Προγράμματος: IBM Counter Fraud and Improper Payments
Management for Government - Investigation v1.5.0.5
Αριθμός Προγράμματος: 5725-P56
Όπως περιγράφεται στη Διεθνή Σύμβαση Άδειας Χρήσης
Προγράμματος (International Program License Agreement - "Σύμβαση IPLA")
και στις παρούσες Πληροφορίες για την Άδεια Χρήσης, η IBM
εκχωρεί στο Δικαιούχο Άδειας Χρήσης ένα περιορισμένο δικαίωμα
χρήσης του Προγράμματος. Το εν λόγω δικαίωμα περιορίζεται στο
επίπεδο Εξουσιοδοτημένης Χρήσης, το οποίο ορίζεται σε Μονάδες Αξίας
Επεξεργαστών (Processor Value Units - "Μονάδες PVU"), Μονάδες Αξίας
(Value Units - "Μονάδες VU") ή ως οποιοδήποτε άλλο καθορισμένο
επίπεδο χρήσης, για το οποίο ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης κατέβαλε
την απαιτούμενη πληρωμή, όπως τεκμηριώνεται στην Απόδειξη
Δικαιώματος. Η χρήση από το Δικαιούχο Άδειας Χρήσης μπορεί επίσης να
περιορίζεται σε μια συγκεκριμένη μηχανή, ή σε χρήση του Προγράμματος
μόνο ως Υποστηρικτικού Προγράμματος, ή να υπόκειται σε άλλους
περιορισμούς. Εάν ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δεν έχει καταβάλει πληρωμή
για το σύνολο της οικονομικής αξίας του Προγράμματος, δεν
επιτρέπεται άλλη χρήση του Προγράμματος χωρίς την καταβολή πρόσθετων
χρεώσεων. Επιπλέον, όπως δηλώνεται στη Σύμβαση IPLA, ο Δικαιούχος
Άδειας Χρήσης δεν είναι εξουσιοδοτημένος να χρησιμοποιεί το
Πρόγραμμα για την παροχή εμπορικών υπηρεσιών πληροφορικής σε
οποιοδήποτε τρίτο μέρος, την παροχή εμπορικών υπηρεσιών "φιλοξενίας"
(hosting) ή χρονομεριστικής μίσθωσης (timesharing), ή την περαιτέρω
χορήγηση αδειών χρήσης σε τρίτους, την ενοικίαση ή την εκμίσθωση του
Προγράμματος, εκτός εάν προβλέπεται ρητώς στις ισχύουσες συμβάσεις βάσει
των οποίων ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης αποκτά τις
εξουσιοδοτήσεις να χρησιμοποιεί το Πρόγραμμα. Μπορεί να διατίθενται
πρόσθετα δικαιώματα στο Δικαιούχο Άδειας Χρήσης υπό την προϋπόθεση
της καταβολής πρόσθετων χρεώσεων ή βάσει διαφορετικών ή
συμπληρωματικών όρων. Η IBM διατηρεί το δικαίωμα να καθορίσει αν τα εν λόγω
πρόσθετα δικαιώματα θα καθίστανται διαθέσιμα στο Δικαιούχο Άδειας
Χρήσης.
Οι προδιαγραφές του Προγράμματος διατίθενται στις ενότητες
Description και Technical Information των επιστολών ανακοίνωσης του
Προγράμματος.
Υποστηρικτικά Προγράμματα
Το Πρόγραμμα διατίθεται με άδεια χρήσης ως πακέτο πολλαπλών
προϊόντων και περιλαμβάνει τα Υποστηρικτικά Προγράμματα που
προσδιορίζονται παρακάτω. Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης είναι εξουσιοδοτημένος
να εγκαθιστά και να χρησιμοποιεί τα εν λόγω Υποστηρικτικά
Προγράμματα μόνο για την υποστήριξη της εκ μέρους του χρήσης του Κύριου
Προγράμματος βάσει των όρων της παρούσας Σύμβασης και εντός των ορίων
των Αποδείξεων Δικαιώματος για το Πρόγραμμα (εκτός εάν
παρέχονται ευρύτερα δικαιώματα σε άλλο σημείο του παρόντος εγγράφου με
τίτλο Πληροφορίες για την Άδεια Χρήσης). Η φράση "για την
υποστήριξη της εκ μέρους του χρήσης" περιλαμβάνει μόνο εκείνες τις
χρήσεις οι οποίες είναι απαραίτητες ή κατά άλλον τρόπο άμεσα
συνδεδεμένες με μια εξουσιοδοτημένη χρήση του Κύριου Προγράμματος ή
κάποιου άλλου Υποστηρικτικού Προγράμματος εκ μέρους του Δικαιούχου
Άδειας Χρήσης. Δεν επιτρέπεται η χρήση των Υποστηρικτικών
Προγραμμάτων για οποιονδήποτε άλλο σκοπό. Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δεν
έχει εξουσιοδότηση για τη μεταβίβαση ή μεταπώληση των
Υποστηρικτικών Προγραμμάτων χωριστά από το Κύριο Πρόγραμμα. Ένα
Υποστηρικτικό Πρόγραμμα μπορεί να συνοδεύεται από όρους άδειας χρήσης και
οι εν λόγω όροι, εάν υπάρχουν, διέπουν τη χρήση του εν λόγω
Υποστηρικτικού Προγράμματος από το Δικαιούχο Άδειας Χρήσης. Σε περίπτωση
αντίθεσης μεταξύ των όρων, οι όροι του παρόντος εγγράφου Πληροφορίες
για την Άδεια Χρήσης κατισχύουν των όρων για το Υποστηρικτικό
Πρόγραμμα. Όταν το δικαίωμα του Δικαιούχου Άδειας Χρήσης να
χρησιμοποιεί το Πρόγραμμα λήξει ή καταγγελθεί, ο Δικαιούχος Άδειας
Χρήσης θα πρέπει να διακόψει τη χρήση και να καταστρέψει ή να
επιστρέψει άμεσα όλα τα αντίγραφα των Υποστηρικτικών Προγραμμάτων στο
μέρος από το οποίο ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης απέκτησε το
Πρόγραμμα. Εάν ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης μεταφόρτωσε (download) τα
Υποστηρικτικά Προγράμματα, θα πρέπει να επικοινωνήσει με τη νομική
οντότητα από την οποία απέκτησε το Πρόγραμμα. Εάν ο Δικαιούχος
Άδειας Χρήσης θέλει να του χορηγηθεί άδεια χρήσης των
Υποστηρικτικών Προγραμμάτων για χρήση πέραν των ορίων που καθορίζονται
ανωτέρω, ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης πρέπει να επικοινωνήσει με έναν
Εκπρόσωπο Πωλήσεων της IBM ή με τη νομική οντότητα από την οποία
απέκτησε το Πρόγραμμα, ώστε να του χορηγηθεί η απαιτούμενη άδεια
χρήσης.
Τα ακόλουθα προγράμματα είναι Υποστηρικτικά Προγράμματα για
τα οποία χορηγείται άδεια χρήσης με το Πρόγραμμα:
IBM DB2 Enterprise Server Edition Version 10.5
IBM Cognos Business Intelligence Analytics Administrator
10.2.2
IBM Integration Bus 9.0
IBM SPSS Collaboration and Deployment Services 7.0
IBM SPSS Modeler Server Gold 17.0
IBM SPSS Modeler Gold 17.0 (keyless)
IBM SPSS Statistics Standard 23.0
IBM SPSS Statistics Server Standard 23.0
WebSphere Application Server Network Deployment 8.5.5
IBM InfoSphere Identity Insight 8.1
IBM i2 Intelligence Analysis Platform 3.0.9
IBM i2 Analyst's Notebook Premium 8.9.11
WebSphere MQ 7.5
IBM Case Manager 5.2.1
IBM Operational Decision Manager 8.7
IBM Cognos Business Intelligence Supplementary Languages
Documentation 10.2.2
IBM Cognos Business Intelligence Samples 10.2.2
IBM Cognos Business Intelligence Mobile Server 10.2.2
IBM InfoSphere Federation Server 10.5
IBM Watson Explorer Advanced Edition 10.0
SPSS Analytic Server Hadoop Pushback 2.0
IBM Security Directory Server V6.4
IBM Installation Manager and Packaging Utility for the
Rational Software Development Platform 1.8.3
IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Real Time
Scoring 7.0
IBM i2 Analyst's Notebook Connector for Esri 8.9.11
IBM DB2 Encryption Offering 10.5.0.5
IBM InfoSphere DataStage v11.3
IBM InfoSphere DataStage and QualityStage Designer V11.3
IBM Watson Content Analytics 3.5
Απαγορευμένα Λειτουργικά Τμήματα
Παρά τα όσα προβλέπονται σε οποιαδήποτε διάταξη της
Σύμβασης, ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δεν είναι εξουσιοδοτημένος να
χρησιμοποιεί οποιοδήποτε από τα ακόλουθα λειτουργικά τμήματα ή
λειτουργίες του Προγράμματος:
IBM SPSS Modeler Client Social Network Analysis (of IBM
SPSS Modeler Gold)
IBM SPSS Modeler Server Social Network Analysis (of IBM
SPSS Modeler Gold)
Intelligent Management functions (of IBM WebSphere
Application Server Network Deployment)
IBM Security Directory Server Proxy server (of IBM Security
Directory Server)
Whitepages Application (of IBM Security Directory Server)
Content Analytics Studio (of IBM Watson Explorer Advanced
Edition)
IBM InfoSphere DataStage Balanced Optimization (of IBM
InfoSphere DataStage)
IBM InfoSphere DataStage Pack for SAS (of IBM InfoSphere
DataStage)
Προγράμματα Διαχείρισης Συμμόρφωσης
Το Πρόγραμμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παροχή
βοήθειας στο Δικαιούχο Άδειας Χρήσης αναφορικά με την ανταπόκριση σε
υποχρεώσεις συμμόρφωσης, οι οποίες μπορεί να βασίζονται σε νόμους,
κανονισμούς, πρότυπα και πρακτικές. Οποιεσδήποτε κατευθυντήριες γραμμές,
συμβουλές χρήσης ή οδηγίες παρέχονται από το Πρόγραμμα δεν αποτελούν
νομική, λογιστική ή άλλη επαγγελματική συμβουλή και συνιστάται στο
Δικαιούχο Άδειας Χρήσης να συμβουλεύεται το δικό του δικηγόρο,
λογιστή ή άλλο εξειδικευμένο σύμβουλο. Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης
είναι αποκλειστικά υπεύθυνος να εξασφαλίζοουν ότι ο Δικαιούχος
Δικαιούχος Άδειας Χρήσης και οι δραστηριότητες, εφαρμογές και
συστήματά του συμμορφώνονται με όλους τους ισχύοντες νόμους,
κανονισμούς, πρότυπα και πρακτικές. Η χρήση αυτού του Προγράμματος δεν
καθιστά εγγύηση συμμόρφωσης με οποιονδήποτε νόμο, κανονισμό,
πρότυπο ή πρακτική.
Κώδικας με Χωριστή Άδεια Χρήσης
Οι διατάξεις αυτής της παραγράφου δεν ισχύουν στο βαθμό που
θεωρούνται άκυρες ή μη εφαρμόσιμες βάσει του νόμου που διέπει την
παρούσα άδεια χρήσης. Κάθε ένα από τα στοιχεία που περιλαμβάνονται
στην παρακάτω λίστα θεωρείται "Κώδικας με Χωριστή Άδεια Χρήσης".
Για τον Κώδικα της IBM με Χωριστή Άδεια Χρήσης χορηγείται άδεια
χρήσης στο Δικαιούχο Άδειας Χρήσης βάσει των όρων μίας ή
περισσότερων αντίστοιχων συμβάσεων άδειας χρήσης με τρίτες εταιρείες
όπως καθορίζονται στο (στα) αρχείο(-α) NON_IBM_LICENSE που
συνοδεύει(-ουν) το Πρόγραμμα. Ανεξαρτήτως οποιωνδήποτε όρων της
Σύμβασης ή οποιασδήποτε άλλης σύμβασης που μπορεί να έχει συνάψει ο
Δικαιούχος Άδειας Χρήσης με την IBM, οι όροι της (των) εν λόγω σύμβασης
(-εων) άδειας χρήσης τρίτου μέρους διέπουν τη χρήση όλου του
Κώδικα με Χωριστή Άδεια Χρήσης από το Δικαιούχο Άδειας Χρήσης,
εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά παρακάτω.
Σε μελλοντικές αναβαθμίσεις ή επιδιορθώσεις του
Προγράμματος μπορεί να περιέχεται πρόσθετος Κώδικας με Χωριστή Άδεια
Χρήσης. Ο εν λόγω πρόσθετος Κώδικας με Χωριστή Άδεια Χρήσης και οι
αντίστοιχες άδειες χρήσης θα προσδιορίζονται σε άλλο αρχείο
NON_IBM_LICENSE που θα συνοδεύει την αναβάθμιση ή επιδιόρθωση του
Προγράμματος. Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δηλώνει ότι έχει διαβάσει και
συμφωνεί με τις συμβάσεις άδειας χρήσης που περιέχονται στο (στα)
αρχείο(-α) NON_IBM_LICENSE. Εάν ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δεν
συμφωνεί με τους όρους των εν λόγω συμβάσεων άδειας χρήσης τρίτων, ο
Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δεν έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί τον
Κωδικό με Χωριστή Άδεια Χρήσης.
Για Προγράμματα που αποκτήθηκαν βάσει των όρων της Διεθνούς
Σύμβασης Άδειας Χρήσης Προγράμματος (International Program License
Agreement - "Σϋμβαση IPLA") ή της Διεθνούς Σύμβασης Άδειας Χρήσης για
Προγράμματα χωρίς Εγγύηση (International Program License Agreement for
Non-Warranted Programs - "Σύμβαση ILAN") και εφόσον ο
Δικαιούχος Άδειας Χρήσης είναι ο αρχικός δικαιούχος άδειας χρήσης του
Προγράμματος, εάν ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δεν συμφωνεί με τις
συμβάσεις άδειας χρήσης τρίτων, μπορεί να επιστρέψει το Πρόγραμμα
σύμφωνα με τους όρους του άρθρου "Εγγύηση Επιστροφής Χρημάτων" της
Σύμβασης IPLA ή ILAN της IBM και εντός της χρονικής προθεσμίας που
ορίζεται στο εν λόγω άρθρο.
Σημείωση: Ανεξαρτήτως οποιωνδήποτε όρων της σύμβασης άδειας
χρήσης του τρίτου μέρους, της Σύμβασης και οποιασδήποτε άλλης
σύμβασης που μπορεί να έχει συνάψει ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης με
την IBM:
(α) Η IBM παρέχει αυτό τον Κώδικα με Χωριστή Άδεια Χρήσης
στο Δικαιούχο Άδειας Χρήσης ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ,
(β) Η IBM ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΙΩΠΗΡΩΝ
ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΙΤΛΟΥ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ή
ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ
ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ, ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ
ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΑ ΜΕ ΧΩΡΙΣΤΗ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ,
(γ) Η IBM δεν φέρει ευθύνη προς το Δικαιούχο Άδειας Χρήσης
και δεν θα υποστηρίζει, θα αποζημιώνει ή θα απαλλάσσει το
Δικαιούχο Άδειας Χρήσης έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων που απορρέουν
από ή σχετίζονται με τον Κώδικα με Χωριστή Άδεια Χρήσης, και
(δ) Η IBM δεν φέρει ευθύνη για οποιεσδήποτε άμεσες,
έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές ή επακόλουθες ζημίες, ζημίες ηθικής
βλάβης ή ποινικές ρήτρες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι
περιοριστικά, της απώλειας δεδομένων, διαφυγουσών οικονομιών και
διαφυγόντων κερδών, αναφορικά με τον Κώδικα με Χωριστή Άδεια Χρήσης.
Παρά τους αποκλεισμούς αυτούς, στη Γερμανία και στην
Αυστρία η εγγύηση και η ευθύνη της IBM για τα Κώδικα με Χωριστή
Άδεια Χρήσης διέπονται μόνο από τους αντίστοιχους όρους για τη
Γερμανία και την Αυστρία στις συμβάσεις άδειας χρήσης της IBM.
Σημείωση: Η IBM μπορεί να παρέχει περιορισμένη υποστήριξη
για ορισμένα στοιχεία Κώδικα με Χωριστή Άδεια Χρήσης. Εάν
διατίθεται τέτοια υποστήριξη, οι λεπτομέρειες και οποιοιδήποτε
πρόσθετοι όροι που διέπουν την εν λόγω υποστήριξη θα καθορίζονται στο
έγγραφο Πληροφορίες για την Άδεια Χρήσης.
Τα ακόλουθα στοιχεία αποτελούν Κώδικα με Χωριστή Άδεια
Χρήσης:
Sandcastle Help File Builder
Λειτουργικά Τμήματα Πηγαίου Κώδικα και Υλικά Δειγμάτων
Το Πρόγραμμα μπορεί να περιλαμβάνει ορισμένα λειτουργικά
τμήματα σε μορφή πηγαίου κώδικα ("Λειτουργικά Τμήματα Πηγαίου
Κώδικα") και άλλα υλικά που προσδιορίζονται ως Υλικά Δειγμάτων. Ο
Δικαιούχος Άδειας Χρήσης επιτρέπεται να αντιγράφει και να τροποποιεί
Λειτουργικά Τμήματα Πηγαίου Κώδικα και Υλικά Δειγμάτων μόνο για
εσωτερική χρήση, υπό τον όρο ότι η εν λόγω χρήση γίνεται εντός των
ορίων των δικαιωμάτων χρήσης που παρέχονται βάσει της παρούσας
Σύμβασης, υπό την προϋπόθεση όμως ότι ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δεν
προβαίνει στην τροποποίηση ή διαγραφή οποιωνδήποτε πληροφοριών περί
πνευματικών δικαιωμάτων ή ειδοποιήσεων που περιέχονται στα Λειτουργικά
Τμήματα Πηγαίου Κώδικα ή στα Υλικά Δειγμάτων. Η IBM παρέχει τα
Λειτουργικά Τμήματα Πηγαίου Κώδικα και τα Υλικά Δειγμάτων χωρίς
υποχρέωση υποστήριξης και "ΩΣ ΕΧΟΥΝ", ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ,
ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΙΤΛΟΥ
ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ή ΜΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ
ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ.
Κλειδιά Προγραμμάτων
Για Προγράμματα για τη λειτουργία των οποίων απαιτούνται
κλειδιά (keys), ο αριθμός των κλειδιών που διαθέτει ο Δικαιούχος
Άδειας Χρήσης για ένα Πρόγραμμα στην Επιχείρησή του δεν
επιτρέπεται να υπερβαίνει τα δικαιώματα χρήσης που διαθέτει ο
Δικαιούχος Άδειας Χρήσης για το εν λόγω Πρόγραμμα.
Όροι για το Microsoft Visual Studio
Το Πρόγραμμα μπορεί να περιέχει κώδικα Microsoft Visual
Studio SDK. Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δεν επιτρέπεται να
χρησιμοποιεί τον εν λόγω κώδικα για την ανάπτυξη επεκτάσεων του
Microsoft Visual Studio.
Απαγορευμένες Χρήσεις
Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί
ή να εξουσιοδοτεί άλλους να χρησιμοποιούν το Πρόγραμμα ή
οποιοδήποτε τμήμα του Προγράμματος, μόνο του ή σε συνδυασμό με άλλα
προϊόντα, για την υποστήριξη οποιωνδήποτε από τις ακόλουθες
δραστηριότητες Υψηλού Κινδύνου: σχεδιασμός, κατασκευή, έλεγχος ή συντήρηση
πυρηνικών εγκατάστασεων, συστημάτων μαζικής μεταφοράς, συστημάτων
ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας, οπλικών συστημάτων, συστημάτων
πλοήγησης ή επικοινωνίας αεροσκαφών, ή οποιαδήποτε άλλη δραστηριότητα
όπου η δυσλειτουργία του Προγράμματος μπορεί να συνεπάγεται μια
ουσιαστική απειλή θανάτου ή σοβαρής σωματικής βλάβης.
Περιορισμοί Εξαγωγής και Εισαγωγής
Αυτό το Πρόγραμμα μπορεί να περιέχει μηχανισμούς
κρυπτογράφησης. Η μεταβίβαση του Προγράμματος σε άλλους χρήστες ή η χρήση
του Προγράμματος από άλλους χρήστες μπορεί να απαγορεύεται ή να
υπόκειται σε νόμους, κανονισμούς ή πολιτικές περί εξαγωγών ή
εισαγωγών, συμπεριλαμβανομένων των Κανονισμών Διαχείρισης Εξαγωγών
(Export Administration Regulations) των Ηνωμένων Πολιτειών. Ο
Δικαιούχος Άδειας Χρήσης αναλαμβάνει κάθε ευθύνη για τη συμμόρφωση με
όλους τους ισχύοντες νόμους, κανονισμούς και πολιτικές αναφορικά
με την εξαγωγή, εισαγωγή ή χρήση αυτού του Προγράμματος,
συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, των περιορισμών που
τίθενται στις Ηνωμένες Πολιτείες σε εξαγωγές ή επανεξαγωγές. Για να
πληροφορηθείτε τον κωδικό κατηγορίας εξαγωγής (export classification) για
αυτό το Πρόγραμμα, ανατρέξτε στην ακόλουθη ιστοσελίδα: https:
//www.ibm.com/products/exporting/.
Δεδομένα και Υπηρεσίες Τρίτων
Το Πρόγραμμα μπορεί να περιέχει διασυνδέσεις που μπορούν να
χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση πρόσβασης σε υπηρεσίες δεδομένων, βάσεις
δεδομένων, διαδικτυακές υπηρεσίες, λογισμικό ή άλλο περιεχόμενο τρίτων
(από κοινού "περιεχόμενο"). Η πρόσβαση στο εν λόγω περιεχόμενο
παρέχεται "ΩΣ ΕΧΕΙ", ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΙΤΛΟΥ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ή
ΜΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ
ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ. Η πρόσβαση
μπορεί να τερματιστεί οποτεδήποτε από τα αντίστοιχα τρίτη μέρη
κατά την αποκλειστική τους διακριτική ευχέρεια. Μπορεί να
απαιτείται η σύναψη χωριστών συμβάσεων μεταξύ του Δικαιούχου Άδειας
Χρήσης και των τρίτων μερών για την απόκτηση πρόσβασης ή τη χρήση
του εν λόγω περιεχομένου. Η IBM δεν θα είναι συμβαλλόμενο μέρος
οποιωνδήποτε τέτοιων χωριστών συμβάσεων και ως ρητή προϋπόθεση της
παρούσας άδειας χρήσης, ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης συμφωνεί να
συμμορφώνεται με τους όρους των εν λόγω χωριστών συμβάσεων.
Νομισματική Μονάδα Αξίας (Μονάδα CVU)
Νομισματική Μονάδα Αξίας (Currency Value Unit - "Μονάδα
CVU") είναι μια μονάδα μέτρησης βάσει της οποίας μπορεί να
χορηγηθεί άδεια χρήσης του Προγράμματος. Μια Μονάδα Μετατροπής
(Conversion Unit - "Μονάδα CU") είναι μια μονάδα μέτρησης Χρηματικών
Ποσών η οποία είναι ανεξάρτητη από το χρησιμοποιούμενο νόμισμα
και σχετίζεται με τη χορήγηση άδειας χρήσης του Προγράμματος.
Τα Χρηματικά Ποσά που εκφράζονται σε συγκεκριμένο νόμισμα
πρέπει να μετατρέπονται σε μονάδες CU σύμφωνα με τον πίνακα
Μονάδων Μετατροπής που παρέχεται στην ιστοσελίδα http://www.ibm.
com/software/licensing/conversion_unit_table.html και στη συνέχεια πρέπει να διαιρούνται δια του
Καθορισμένου Μέτρου του Προγράμματος ώστε να προκύψει ο αριθμός Μονάδων
CVU για τις οποίες ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης πρέπει να
αποκτήσει επαρκή δικαιώματα, όπως καθορίζεται στον παρακάτω πίνακα.
Τα δικαιώματα επί μονάδων CVU αφορούν στο συγκεκριμένο
Πρόγραμμα και δεν επιτρέπεται η ανταλλαγή, αλλαγή ή συνάθροισή τους
με τα δικαιώματα επί μονάδων CVU για κάποιο άλλο πρόγραμμα.
Μονάδα Αξίας Επεξεργαστή (Μονάδα PVU)
Μονάδα Αξίας Επεξεργαστή (Processor Value Unit - "Μονάδα
PVU") είναι μια μονάδα μέτρησης βάσει της οποίας μπορεί να
χορηγηθεί άδεια χρήσης του Προγράμματος. Ο αριθμός των απαιτούμενων
δικαιωμάτων επί μονάδων PVU βασίζεται στη χρησιμοποιούμενη τεχνολογία
επεξεργαστών (η οποία ορίζεται στον Πίνακα PVU ανά Προμηθευτή
Επεξεργαστή, Κατηγορία Προϊόντος (Brand), Τύπο και Κωδικό Μοντέλου στη
διεύθυνση http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html) και στον αριθμό των επεξεργαστών που καθίστανται
διαθέσιμοι στο Πρόγραμμα. Για τους σκοπούς της χορήγησης αδειών χρήσης
βάσει μονάδων PVU, η ΙΒΜ εξακολουθεί να ορίζει τον όρο
"επεξεργαστής" ως τον κάθε πυρήνα επεξεργαστή (processor core) σε ένα
ολοκληρωμένο κύκλωμα (chip). Για παράδειγμα, ένα ολοκληρωμένο κύκλωμα
επεξεργαστή διπλού πυρήνα (dual-core) διαθέτει δύο πυρήνες επεξεργαστή.
Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης μπορεί να θέσει το Πρόγραμμα σε
εφαρμογή χρησιμοποιώντας είτε άδειες χρήσης Πλήρους Δυναμικότητας
(Full Capacity) είτε άδειες χρήσης Δυναμικότητας Εικονικοποίησης
(Virtualization Capacity) ή Μειωμένης Δυναμικότητας (Sub-Capacity), σύμφωνα
με τους Όρους Χορήγησης Αδειών Χρήσης Μειωμένης Δυναμικότητας
Passport Advantage (βλ. την παρακάτω ιστοσελίδα). Εάν χρησιμοποιεί
άδειες χρήσης Πλήρους Δυναμικότητας, ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης
πρέπει να αποκτήσει επαρκή δικαιώματα επί μονάδων PVU ώστε να
καλύπτονται όλοι οι ενεργοποιημένοι* πυρήνες επεξεργαστών στο φυσικό
περιβάλλον υλικού εξοπλισμού οι οποίοι έχουν τεθεί στη διάθεση του
Προγράμματος ή τους οποίους διαχειρίζεται το Πρόγραμμα, με την εξαίρεση
των εξυπηρετητών από τους οποίους το Πρόγραμμα έχει αφαιρεθεί
μονίμως. Εάν χρησιμοποιεί άδειες χρήσης Δυναμικότητας
Εικονικοποίησης, ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης πρέπει να αποκτήσει επαρκή
δικαιώματα για την κάλυψη όλτων των ενεργοποιημένων πυρήνων
επεξεργαστών οι οποίοι έχουν τεθεί στη διάθεση του Προγράμματος ή τους
οποίους διαχειρίζεται το Πρόγραμμα, όπως ορίζεται σύμφωνα με τους
Κανόνες Καταμέτρησης Αδειών Χρήσης Δυναμικότητας Εικονικοποίησης
στην ιστοσελίδα http://www.ibm.
com/software/lotus/passportadvantage/Counting_Software_licenses_using_specific_virtualization_technologies.html.
* Ενεργοποιημένος πυρήνας επεξεργαστή είναι ένας πυρήνας
επεξεργαστή που είναι διαθέσιμος για χρήση σε έναν υλικό ή εικονικό
εξυπηρετητή, ανεξάρτητα από το εάν η δυναμικότητα του πυρήνα επεξεργαστή
μπορεί να περιοριστεί ή περιορίζεται με τη χρήση τεχνολογιών
εικονικοποίησης (virtualization), εντολών του λειτουργικού συστήματος,
παραμετροποίησης του BIOS ή παρόμοιων περιοριστικών ρυθμίσεων.
Γενικοί Όροι Χρέωσης
Για το σκοπό της χορήγησης αδειών χρήσης βάσει μονάδων CVU,
το Χρηματικό Ποσό είναι το μέγιστο σωρευτικό ποσό των
φορολογικών εσόδων που εισέπραξε ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης κατά τη
διάρκεια οποιασδήποτε συνεχόμενης χρονικής περιόδου 12 μηνών. Η
Καθορισμένη Μονάδα Μέτρησης είναι 100 εκατομμύρια μονάδες CU.
Πίνακας Μετατροπής Νομισματικών Μονάδων Αξίας
Από 1 έως 2 Μονάδες: 1,00 μονάδα CVU ανά Μονάδα
Από 3 έως 5 Μονάδες: 2 μονάδες CVU συν 0,90 μονάδα CVU ανά
Μονάδα άνω των 2 Μονάδων
Από 6 έως 10 Μονάδες: 4,7 μονάδες CVU συν 0,80 μονάδα CVU
ανά Μονάδα άνω των 5 Μονάδων
Από 11 έως 20 Μονάδες: 8,7 μονάδες CVU συν 0,70 μονάδα CVU
ανά Μονάδα άνω των 10 Μονάδων
Από 21 έως 35 Μονάδες: 15,7 μονάδες CVU συν 0,60 μονάδα CVU
ανά Μονάδα άνω των 20 Μονάδων
Από 37 έως 50 Μονάδες: 24,7 μονάδες CVU συν 0,45 μονάδα CVU
ανά Μονάδα άνω των 35 Μονάδων
Για περισσότερες από 50 Μονάδες: 31,45 μονάδες CVU συν 0,30
μονάδα CVU ανά Μονάδα άνω των 50 Μονάδων
Όροι για το Συγκεκριμένο Πρόγραμμα
Περιορισμοί Χρήσης - Γενικοί
Το Πρόγραμμα επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για το
σκοπό της αντιμετώπισης ή κατά άλλον τρόπο ανάληψης δράσης για
τον εντοπισμό ή/και την αποτροπή απατηλών πράξεων, οικονομικών
εγκλημάτων και αθέμιτων πληρωμών. Τα Τεχνουργήματα (Artifacts) του IBM
Counter-fraud Management προορίζονται αποκλειστικά για χρήση με τα
Υποστηρικτικά Προγράμματα εντός του εύρους χρήσης που έχει οριστεί για το
Πρόγραμμα.
"Τεχνουργήματα του IBM Counter-fraud Management" είναι τα
υλικά που δημιουργούνται με χρήση των Υποστηρικτικών Προγραμμάτων.
Περιορισμοί Χρήσης - Για Συγκεκριμένα Υποστηρικτικά
Προγράμματα
1. IBM SPSS Data Access Pack (του IBM SPSS Modeler και του
IBM SPSS Statistics)
Το IBM SPSS Data Access Pack παρέχεται αποκλειστικά για
χρήση από τα ακόλουθα Υποστηρικτικά Προγράμματα: IBM SPSS
Statistics, IBM SPSS Modeler, IBM SPSS Collaboration and Deployment
Services και IBM SPSS Decision Management. Ούτε ο Δικαιούχος Άδειας
Χρήσης ούτε οποιαδήποτε εφαρμογή, πρόγραμμα ή συσκευή δεν είναι
εξουσιοδοτημένη να κάνει χρήση ή να αποκτά απευθείας πρόσβαση στις
υπηρεσίες του Υποστηρικτικού Προγράμματος. Εξαίρεση αποτελεί η
πρόσβαση στο Υποστηρικτικό Πρόγραμμα εκ μέρους του Δικαιούχου Άδειας
Χρήσης για την εκτέλεση διαχειριστικών λειτουργιών για το
Υποστηρικτικό Πρόγραμμα, όπως π.χ. εφεδρική αποθήκευση (backup),
αποκατάσταση (recovery) και εξουσιοδοτημένη παραμετροποίηση
(configuration).
2. HL7 Vocabulary (του IBM WebSphere Message Broker)
Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει ολόκληρη ή τμήμα της βάσης
δεδομένων του HL7 Vocabulary ή αποτελεί παράγωγο της βάσης δεδομένων
του HL7 Vocabulary, και υπόκειται σε άδεια χρήσης από την
Health Level Seven International. Η εκ μέρους σας χρήση της βάσης
δεδομένων του HL7 Vocabulary και των κωδικών HL7 υπόκειται επίσης
στην εν λόγω άδεια χρήσης, της οποίας μπορείτε να αποκτήσετε ένα
αντίγραφο στη διεύθυνση http://www.hl7.
org/documentcenter/public/gforge_include/hl7_eula.html/?VocabTables. Η τρέχουσα έκδοση της πλήρους βάσης
δεδομένων του HL7 Vocabulary είναι επίσης διαθέσιμη στη διεύθυνση
αυτή. Η βάση δεδομένων του HL7 Vocabulary και οι κωδικοί HL7
υπόκεινται σε πνευματικά δικαιώματα: © 1989-2008, Health Level Seven
International. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΟΥ
HL7 VOCABULARY ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΕΙ". ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ
ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ.
3. IBM SPSS Modeler Gold
Περιορισμοί Χρήσης: Χρήση εκτός Περιβάλλοντος Παραγωγής
4. IBM SPSS Collaboration and Deployment Services
Περιορισμοί Χρήσης: Χρήση εκτός Περιβάλλοντος Παραγωγής
5. IBM InfoSphere Identity Insight
Περιορισμοί Χρήσης: Χρήση εκτός Περιβάλλοντος Παραγωγής
"Χρήση εκτός Περιβάλλοντος Παραγωγής" (Non-Production)
σημαίνει ότι το Υποστηρικτικό Πρόγραμμα μπορεί να τεθεί σε εφαρμογή
μόνο στα πλαίσια του περιβάλλοντος εσωτερικής ανάπτυξης και
δοκιμής του Δικαιούχου Άδειας Χρήσης για εσωτερικές, μη παραγωγικές
δραστηριότητες, στις οποίες περιλαμβάνονται, ενδεικτικά και όχι
περιοριστικά, δραστηριότητες διενέργειας δοκιμών, ρύθμισης απόδοσης,
διάγνωσης σφαλμάτων, εσωτερικής συγκριτικής αξιολόγησης απόδοσης
(benchmarking), δοκιμαστικής εφαρμογής (staging) και εξασφάλισης ποιότητας
ή/και για την ανάπτυξη εσωτερικά χρησιμοποιούμενων προσθηκών ή
επεκτάσεων του Προγράμματος με τη χρήση δημοσιευμένων API (application
programming interfaces). Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης δεν είναι
εξουσιοδοτημένος να χρησιμοποιεί οποιοδήποτε τμήμα του Υποστηρικτικού
Προγράμματος για οποιονδήποτε άλλο σκοπό χωρίς να έχει αποκτήσει το
απαιτούμενο δικαίωμα χρήσης σε περιβάλλον παραγωγής.
6. Watson Explorer Advanced Edition
Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης επιτρέπεται να προβαίνει στην
ανάλυση όλου του περιεχομένου που είναι αποθηκευμένο στην υποδομή
αποθήκευσης (repository) του Προγράμματος για χρήση με Μη Αναλυτικές
Συλλογές (Non-Analytics Collections) και έως 10 Gigabytes
περιεχομένου που δεν είναι αποθηκευμένο στην υποδομή αποθήκευσης του
Προγράμματος για χρήση με Μη Αναλυτικές Συλλογές. Ο Δικαιούχος Άδειας
Χρήσης επιτρέπεται να προβαίνει στην ανάλυση 100 Gigabytes
περιεχομένου που είναι αποθηκευμένο στην υποδομή αποθήκευσης του
Προγράμματος για χρήση με Αναλυτικές Συλλογές (Analytics Collections).
Ένα Gigabyte είναι 2 υψωμένο στη δύναμη 30 bytes. Οι Αναλυτικές
Συλλογές είναι συλλογές που δημιουργούνται στο Watson Explorer
Annotation Administration Console, ή στο Watson Explorer Content
Analytics Administration Console ή μέσω του API με είδος συλλογής
"Content Analytics" ή "Analytics". Στις Μη Αναλυτικές Συλλογές
περιλαμβάνεται όλο το υπόλοιπο περιεχόμενο που αναλύεται από το Πρόγραμμα.
7. IBM DB2
- Δικαίωμα Χρήσης: Αναλογία 1 μονάδα PVU/1 μονάδα PVU
- Περιορισμοί Χρήσης: Χρήση από το Κύριο Πρόγραμμα
"Αναλογία x/y" (Ratio n/m) σημαίνει ότι ο Δικαιούχος Άδειας
Χρήσης λαμβάνει έναν αριθμό ('x') δικαιωμάτων χρήσης για το
Υποστηρικτικό Πρόγραμμα για κάθε καθορισμένο αριθμό ('y') δικαιωμάτων
χρήσης του Κύριου Προγράμματος στο σύνολό του. Εκτός εάν ορίζεται
διαφορετικά, ο αριθμός των δικαιωμάτων χρήσης για το Υποστηρικτικό
Πρόγραμμα στρογγυλοποιείται προς τα πάνω στο πλησιέστερο πολλαπλάσιο
του 'x'. Για παράδειγμα, αν ένα Πρόγραμμα περιλαμβάνει 100
μονάδες PVU για ένα Υποστηρικτικό Πρόγραμμα για κάθε 500 μονάδες
PVU που αποκτώνται για το Κύριο Πρόγραμμα και ο Δικαιούχος
Άδειας Χρήσης αποκτήσει 1.200 μονάδες PVU για το Πρόγραμμα, τότε ο
Δικαιούχος Άδειας Χρήσης μπορεί να εγκαταστήσει το Υποστηρικτικό
Πρόγραμμα για 300 μονάδες PVU σε διαθέσιμους πυρήνες επεξεργαστών ή
για τη διαχείριση πυρήνων επεξεργαστών. Δεν θα είναι απαραίτητη
η καταμέτρηση αυτών των μονάδων PVU για τον προσδιορισμό του
συνολικού απαιτούμενου αριθμού μονάδων PVU για την εγκατάσταση του
Προγράμματος στα πλαίσια της εγκατάστασης του Υποστηρικτικού
Προγράμματος (αν και μπορεί να είναι η απαραίτητη η καταμέτρηση αυτών
των μονάδων PVU για άλλους λόγους, όπως π.χ. για τον
προσδιορισμό του αριθμού των πυρήνων επεξεργαστών που καθίστανται
διαθέσιμοι στο Κύριο Πρόγραμμα).
"Χρήση από το Κύριο Πρόγραμμα" (Use by Principal Program)
σημαίνει ότι το Υποστηρικτικό Πρόγραμμα παρέχεται αποκλειστικά για
χρήση από το Κύριο Πρόγραμμα. Ούτε ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης
ούτε οποιαδήποτε εφαρμογή, πρόγραμμα ή συσκευή δεν είναι
εξουσιοδοτημένη να κάνει απευθείας χρήση ή να αποκτά απευθείας πρόσβαση
στις υπηρεσίες του Υποστηρικτικού Προγράμματος. Εξαίρεση
αποτελεί η πρόσβαση στο Υποστηρικτικό Πρόγραμμα εκ μέρους του
Δικαιούχου Άδειας Χρήσης για την εκτέλεση διαχειριστικών λειτουργιών
για το Υποστηρικτικό Πρόγραμμα, όπως π.χ. εφεδρική αποθήκευση
(backup), αποκατάσταση (recovery) και εξουσιοδοτημένη παραμετροποίηση
(configuration).
8. IBM InfoSphere DataStage
- Δικαίωμα Χρήσης του IBM InfoSphere DataStage: 280 μονάδες
PVU
- Δικαίωμα Χρήσης του IBM InfoSphere DataStage and
QualityStage Designer: 2 Εξουσιοδοτημένοι Χρήστες
Εξουσιοδοτημένος Χρήστης (Authorized User) είναι μια μονάδα
μέτρησης βάσει της οποίας μπορεί να χορηγηθεί άδεια χρήσης του
Υποστηρικτικού Προγράμματος. Εξουσιοδοτημένος Χρήστης είναι ένα μοναδικό
πρόσωπο στο οποίο έχει χορηγηθεί άδεια πρόσβασης στο Υποστηρικτικό
Πρόγραμμα. Το Υποστηρικτικό Πρόγραμμα μπορεί να εγκατασταθεί σε
οποιονδήποτε αριθμό υπολογιστών ή εξυπηρετητών και κάθε Εξουσιοδοτημένος
Χρήστης μπορεί να έχει ταυτόχρονα πρόσβαση σε οποιονδήποτε αριθμό
περιπτώσεων (instances) του Υποστηρικτικού Προγράμματος σε οποιαδήποτε
δεδομένη στιγμή. Ο Δικαιούχος Άδειας Χρήσης πρέπει να αποκτήσει
χωριστά, αποκλειστικά δικαιώματα χρήσης για κάθε Εξουσιοδοτημένο
Χρήστη ο οποίος αποκτά πρόσβαση στο Υποστηρικτικό Πρόγραμμα με
οποιονδήποτε τρόπο, άμεσα ή έμμεσα (για παράδειγμα, μέσω ενός
προγράμματος πολυπλεξίας (multiplexing), μιας συσκευής ή ενός
εξυπηρετητή εφαρμογών (application server)) με οποιοδήποτε μέσο. Το
δικαίωμα χρήσης που διαθέτει ένας Εξουσιοδοτημένος Χρήστης είναι
αποκλειστικά για το συγκεκριμένο Εξουσιοδοτημένο Χρήστη και δεν
επιτρέπεται η κοινή χρήση του δικαιώματος ούτε μπορεί να οριστεί εκ
νέου άλλος χρήστης, παρά μόνο σε περίπτωση μόνιμης μεταβίβασης
του δικαιώματος του Εξουσιοδοτημένου Χρήστη σε κάποιο άλλο
πρόσωπο.
Σε ό,τι αφορά τα αρχεία εργασίας (working files) και τα
αρχεία σταδιακής εφαρμογής (staging files), ο Δικαιούχος Άδειας
Χρήσης επιτρέπεται να δημιουργήσει και να αποκτά πρόσβαση σε
αρχεία Συνόλου Δεδομένων μόνο κατά τη διάρκεια της φάσης Data Set
του IBM InfoSphere DataStage.
L/N: L-DMAE-9VKNDJ
D/N: L-DMAE-9VKNDJ
P/N: L-DMAE-9VKNDJ