PDE 提供將字串提出精靈來協助在資訊清單檔和 plugin.xml 檔案中將字串提出。提出資訊清單檔會擷取可翻譯的字串,儲存在提供多語言支援的內容檔中。 在用滑鼠右鍵按一下外掛程式專案的 MANIFEST.MF 或 plugin.xml 檔之後,您可以透過外掛工具功能表來存取這個精靈。

具有未提出字串的外掛程式表格會顯示工作區中所有包含未提出字串的外掛程式相關檔案。 這些檔案會依專案分組,而且它們會在方括弧([ ])內顯示未提出字串的數目。 您一次可以選取一或多個檔案來提出字串。
本地化方框中的文字將用來定義要儲存提出字串的內容檔。 檔案的名稱是利用將 ".properties" 新增至本地化值而建立的。

在具有未提出字串的外掛程式表格中選取檔案之後,未提出的字串將顯示在 要提出的字串表格中。 由於您可能不想將檔案中的所有字串提出,您可以勾選或取消勾選表格中的字串,來選擇您要提出的字串。 按一下替代索引鍵直欄來變更索引鍵名稱。
如果要查看表格中的現行字串值,請選取字串的值或替代索引鍵直欄。這時會在來源畫面中強調顯示字串位置。