Este assistente permite reformular uma unidade de compilação de tal forma que as cadeias utilizadas na unidade de compilação possam ser convertidas em linguagens diferentes. O assistente pode ser chamado em arquivos novos, não processados, mas também modifica páginas já traduzidas. Ele também permite reverter alterações feitas por uma chamada anterior do assistente.
Na primeira página do assistente, você pode especificar como as cadeias encontradas na unidade de compilação devem ser externalizadas. Também é possível internalizar cadeias que foram externalizadas antes.
|
Campo |
Descrição |
|---|---|
|
Utilizar Mecanismo de Externalização de Cadeia do Eclipse |
Se desmarcado, o mecanismo de externalização padrão será utilizado, caso contrário, o novo
mecanismo de externalização de cadeia do Eclipse será utilizado.
|
|
Digitar Prefixo Comum de Chaves Geradas |
Especifica um prefixo opcional para todas as chaves geradas recentemente. Uma boa prática é usar o nome da unidade de compilação para que entradas nos arquivos de propriedade possam ser facilmente agrupados. |
|
Cadeias para Externalização |
Exibe a lista de todas as cadeias no arquivo. Quando cadeias não externalizadas são localizadas, a lista será filtrada apenas para mostrar as novas cadeias com chaves e valores propostos. Para controlar esse filtro, utilize a caixa de opções no início da tabela. |
|
Externalizar |
Marca as cadeias selecionadas a serem externalizadas. As cadeias externalizadas serão inseridas em um arquivo de propriedades e o código será alterado para uma consulta no arquivo de propriedades. |
|
Ignorado |
Marca as cadeias selecionadas a serem ignoradas a partir da externalização. Essas cadeias serão marcadas com um comentário '//$NON_NLS' e o compilador ignorará essa cadeia quando avisar sobre as cadeias não externalizadas. |
|
Internalizar |
Marca as cadeias selecionadas a serem internalizadas novamente: O código volta para seu estágio original antes de o assistente de externalização ser aplicado. A entrada no arquivo de propriedades será removida e um comentário '//$NON_NLS' será removido. |
|
Editar... |
Abre um diálogo para inserção de uma nova chave. |
|
Contexto |
Exibe a ocorrência da cadeia no contexto da unidade de compilação. |
|
Classe do Acessador |
A classe usada para acessar o arquivo de propriedade. Pressione Configurar... para abrir o diálogo Configurar Classe do Acessador. |
Este diálogo especifica o nome e o local do arquivo de propriedade e sua classe de acessador. Uma classe de acessador é usada para recuperar cadeias armazenadas no arquivo de propriedades de uma determinada chave.
Configurações da classe de acessador:
|
Opção |
Descrição |
|---|---|
|
Pasta de origem |
A pasta de origem para armazenar a classe do acessador. |
|
Pacote |
O local da classe do acessador. |
|
Nome da Classe |
O nome da classe que acessará o pacote de recursos. |
|
Padrão de Substituição |
Especifica o padrão de origem para substituir a cadeia com a qual externalizar. |
Configurações do arquivo de propriedade:
|
Opção |
Descrição |
|---|---|
|
Pasta de origem |
A pasta de origem para armazenar o arquivo de propriedade. |
|
Pacote |
O local do arquivo de propriedade. |
|
Nome do Arquivo de Propriedades |
O nome do arquivo de propriedade. |

Externalização de Cadeias
Mecanismo de Externalização de Cadeia do Eclipse

