문자열 구체화 마법사를 사용하면 컴파일 단위를 리팩터하여 컴파일 단위에 사용된 문자열을 다른 언어로 변환할 수 할 수 있습니다. 처리되지 않은 새 파일에서 마법사를 호출할 수 있으며 이미 변환된 페이지도 수정할 수 있습니다. 또한 이전에 마법사를 통해 수행된 변경사항도 되돌릴 수 있습니다.
마법사의 첫 번째 페이지에서 컴파일 단위에 있는 문자열을 구체화해야 하는 방식을 지정할 수 있습니다. 이전에 구체화된 문자열을 내부화할 수도 있습니다.
|
필드 |
설명 |
|---|---|
|
Eclipse의 문자열 구체화 메커니즘 사용 |
선택하지 않을 경우 표준 구체화 메커니즘이 사용되며, 그렇지 않을 경우 새
Eclipse 문자열 구체화 메커니즘이 사용됩니다.
|
|
생성된 키에 공통적인 접두부 입력 |
모든 새로 생성된 키에 대한 선택적 접두부를 지정합니다. 좋은 방법은 특성 파일의 항목을 쉽게 그룹화할 수 있도록 컴파일 단위 이름을 사용하는 것입니다. |
|
구체화할 문자열 |
파일의 모든 문자열 목록을 표시합니다. 구체화되지 않은 문자열을 발견한 경우 제안된 키 및 값이 있는 새 문자열만 표시하도록 목록을 필터할 수 있습니다. 이 필터를 제어하려면 테이블 맨 위에 있는 선택란을 사용하십시오. |
|
구체화 |
선택한 문자열을 구체화하도록 표시합니다. 구체화된 문자열은 특성 파일에 배치되며 특성 파일을 찾도록 코드가 변경됩니다. |
|
무시됨 |
구체화할 때 선택한 문자열을 무시하도록 표시합니다. 이 문자열에는 '//$NON_NLS'라는 주석이 표시되며 컴파일러는 구체화되지 않은 문자열에 대해 경고할 때 이 문자열을 무시합니다. |
|
내부화 |
선택된 문자열을 다시 내부화하도록 표시합니다. 그러면 구체화 마법사를 적용하기 전에 코드를 이전 상태로 되돌립니다. 특성 파일의 항목은 제거되고 '//$NON_NLS' 주석도 제거됩니다. |
|
편집... |
새 키를 입력할 대화 상자를 엽니다. |
|
컨텍스트 |
컴파일 단위의 컨텍스트에 있는 문자열의 발생을 표시합니다. |
|
액세서 클래스 |
특성 파일에 액세스하는 데 사용되는 클래스입니다. 구성...을 눌러 액세서 클래스 구성 대화 상자를 여십시오. |
이 대화 상자는 특성 파일의 이름과 위치 및 해당 액세서 클랫스를 지정합니다. 액세서 클래스는 키가 있다는 가정하에 특성 파일에 저장된 문자열을 검색하는 데 사용합니다.
액세서 클래스 설정:
|
옵션 |
설명 |
|---|---|
|
소스 폴더 |
액세서 클래스를 저장할 소스 폴더. |
|
패키지 |
액세서 클래스의 위치. |
|
클래스 이름 |
자원 번들에 액세스하는 클래스의 이름. |
|
대체 패턴 |
구체화할 문자열을 대체할 소스 패턴을 지정합니다. |
특성 파일 설정:
|
옵션 |
설명 |
|---|---|
|
소스 폴더 |
특성 파일을 저장할 소스 폴더. |
|
패키지 |
특성 파일의 위치. |
|
특성 파일 이름 |
특성 파일의 이름. |


