「スクロール・ロック」コマンド [ ] を選択すると、開いているすべてのコンソールに対して、スクロール・ロックを使用可能にするか使用不可にするかを変更できます。
Java ビュー Java パースペクティブ
「コンソール」ビュー外観の変更 ビューおよびエディター
「コンソール」ビュー CVS コンソール プロセス・コンソール スタック・トレース・コンソール