「コンソールのピン留め」コマンド [ ] を選択すると、現在のコンソールをその他のすべてのコンソールの前面に残すことができます。
例えば、プロセス・コンソールとスタック・トレース・コンソールの 2 つのコンソールがあり、スタック・トレース・コンソールをピン留めした場合は、出力がプロセス・コンソールに書き込まれても、プロセス・コンソールがフォーカスされてスタック・トレース・コンソールよりも前面にくることはありません。
Java ビュー Java パースペクティブ
「コンソール」ビュー外観の変更 ビューおよびエディター
「コンソール」ビュー CVS コンソール プロセス・コンソール スタック・トレース・コンソール