「トレース」タブを使用すると、 プラットフォームをデバッグ・モードにして、 コンソールに印刷されるデバッグ・ステートメントの結果をトレースできるようになります。

プラットフォームは、実行時のプラグインのアクティビティーを追跡するためのメカニズムを備えています。 これにより、トレース・フラグを使用して、 トレース情報をコンソールに印刷することができます。
これらのフラグは、.options ファイルに定義されています。 これらのプロパティー・ファイルは、プラグインのルートに置く必要があり、 以下のような構文になっていなければなりません。
例えば、上記で選択された org.eclipse.ui.ide プラグインには、以下の 3 つのキーと値のペアを含む .options ファイルがなければなりません。
ご使用のコードで、プラグインがデバッグ・モード (つまり、マスター・スイッチの状態) になっているかどうかをチェックするには、<Activator>.isDebugging() の戻り値をチェックすることができます。 この場合、<Activator> は、 プラグインの MANIFEST.MF ファイルの Bundle-Activator ヘッダーで指定されるクラスです。
個々のフラグ名の値は、Platform.getDebugOption(optionName) を呼び出すことにより取得できます。
「選択したプラグインのトレースを使用可能にする」オプションにチェック・マークを付けた場合、PDE は -debug <filename> プログラム実引数を使用して起動します。 このプログラム実引数の <filename> 部分は、PDE によって生成されたプロパティー・ファイルであり、 トレースしているプラグインと、それぞれのトレースしているフラグの状態の、両方のキーと値のペアが含まれています。
「トレース」タブでトレース・フラグを切り替えても、.options ファイルは変更されないことに注意してください。 トレース・フラグの値は、メタデータとして起動構成そのものに保存され、-debug 引数を介して実行時に渡されるマスター・プロパティー・ファイルにコピーされます。

Eclipse アプリケーション・ランチャー
「JUnit プラグイン・テスト」ランチャー
OSGi フレームワーク・ランチャー
Junit ランチャーの「テスト」タブ
「メイン」タブ
「引数」タブ
「プラグイン」タブ
「構成」タブ
「トレース」タブ
「環境」タブ
「共通」タブ