LİSANS BİLGİLERİ

Aşağıda listelenen programlar, IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (IBM form numarası Z125-3301-14) koşullarına ek olarak aşağıdaki koşullar kapsamında lisanslanır.

Program Adı: IBM Mobile Application Platform Pattern, Enterprise Edition V5.0.6
Program Numarası: 5725-G24

Program Adı: IBM Mobile Application Platform Pattern, Consumer Edition V5.0.6
Program Numarası: 5725-G24

Program Adı: IBM Mobile Application Platform Pattern, Enterprise Edition, for Non-Production Environment V5.0.6
Program Numarası: 5725-G24


Programın belirtimleri, Programın Duyuru Mektuplarındaki toplu Tanıtım ve Teknik Bilgiler (Description and Technical Information) başlıklı bölümlerde bulunabilir.

Üretim Dışı Kullanıma İlişkin Sınırlama

Bu Program, "Üretim Dışı Kullanım" programı olarak belirlendiyse, yalnızca Lisans Alan Tarafın dahili geliştirme ve test ortamının bir parçası olarak test etme, performans ayarlaması, hata tanılama, dahili karşılaştırmalı değerlendirme, üretime hazırlık, kalite güvencesi etkinlikleri ve/veya yayınlanan uygulama programlama arabirimleri kullanılarak Program için dahili olarak kullanılan eklentilerin veya uzantıların geliştirilmesi gibi etkinlikler de dahil olmak, ancak tümü bunlarla sınırlı olmamak üzere, dahili olarak gerçekleştirilen üretim dışı etkinlikler için devreye alınır. Uygun ürün yetkilerini almadığı sürece, Lisans Alan Tarafa, bu Programın hiçbir bölümünü başka herhangi bir amaçla kullanması için yetki verilmez.

Ayrıca Lisanslanan Kod

Bu paragrafta yer alan hükümler, bu lisansın tabi olduğu yasalar kapsamında geçersiz sayıldıkları veya uygulanamaz olarak değerlendirildikleri sürece geçerli olmazlar. Aşağıda listelenen bileşenlerden her biri "Ayrıca Lisanslanan Kod" olarak değerlendirilir. Ayrıca Lisanslanan Kod, Lisans Alan Tarafa, IBM tarafından bu Programla birlikte gönderilen NON_IBM_LICENSE dosyasında/dosyalarında belirtilen geçerli üçüncü kişi lisans sözleşmesi/sözleşmeleri koşulları kapsamında lisanslanır. Bu Sözleşmede veya Lisans Alan Tarafın IBM ile yapmış olabileceği diğer bir sözleşmede yer alan koşullar dikkate alınmaksızın, Ayrıca Lisanslanan Kodların tümünün kullanımı, aşağıda aksi belirtilmedikçe, bu tür üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin koşullarına tabidir.

Program için gerçekleştirilecek güncellemeler veya düzeltmeler, ek bir Ayrıca Lisanslanan Kod içerebilir. Bu tür bir ek Ayrıca Lisanslanan Kod ve bununla ilgili lisanslar Program güncellemesi veya düzeltmesiyle birlikte gönderilen diğer bir NON_IBM_LICENSE dosyasında yer alır. Lisans Alan Taraf, NON_IBM_LICENSE dosyasında/dosyalarında bulunan lisans sözleşmelerini okuduğunu ve kabul ettiğini belirtmiş sayılır. Lisans Alan Taraf, bu tür üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin koşullarını kabul etmiyorsa, Ayrıca Lisanslanan Kodu kullanamaz.

Lisans Alan Taraf, Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi ("UPLS") veya Garanti Verilmeyen Programlar İçin Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (International Program License Agreement for Non Warranted Programs - "ILAN") kapsamında edinilen Programlar için, Programın ilk lisans alan tarafı ise ve üçüncü kişi lisans sözleşmelerinde belirtilen koşulları kabul etmiyorsa, Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi ("UPLS") veya Garanti Verilmeyen Programlar İçin Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (International Program License Agreement for Non Warranted Programs - "ILAN") adlı sözleşmelerin "Para İadesi Garantisi" bölümünün koşullarına uygun olarak ve bu bölümde belirtilen süreler içinde Programı iade edebilir.

Not: Üçüncü kişi lisans sözleşmesinde, bu Sözleşmede veya Lisans Alan Tarafın IBM ile yapmış olabileceği diğer herhangi bir sözleşmede yer alan koşullar dikkate alınmaksızın:
(a) IBM, bu Ayrıca Lisanslanan Kodu Lisans Alan Tarafa HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN sağlar;
(b) IBM, AYRICA LİSANSLANAN KODA İLİŞKİN OLARAK MÜLKİYETE, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALEYE DAİR GARANTİLER İLE TİCARİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİ VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VE ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ VE HİÇBİR KOŞUL ÖNE SÜRMEZ;
(c) IBM, Ayrıca Lisanslanan Kod ile ilgili veya Ayrıca Lisanslanan Koddan kaynaklanan herhangi bir iddiada Lisans Alan Tarafa karşı yükümlü değildir ve Lisans Alan Tarafı bu iddialara karşı tazmin etmek, savunmak ve Lisans Alan Tarafın zarara uğramamasını sağlamakla sorumlu olmayacaktır; ve
(d) IBM, Ayrıca Lisanslanan Kod ile ilgili olarak veri kaybı, tasarruf kaybı ve kar kaybı da dahil, ancak bunlarla sınırlı olmaksızın doğrudan, dolaylı, arızi, özel, örnek niteliğinde, cezai veya sonuçta ortaya çıkan herhangi bir zarardan sorumlu değildir.

Bu istisnalar dikkate alınmaksızın, Almanya ve Avusturya'da Ayrıca Lisanslanan Kod ile ilgili olarak IBM'in garanti ve yükümlülüğü yalnızca, IBM lisans sözleşmelerinde Almanya ve Avusturya için geçerli olan ilgili koşullara tabidir.

Not: IBM, bazı Ayrıca Lisanslanan Kodlara ilişkin sınırlı destek sağlayabilir. Bu tür bir destek sağlandığında, bu tür bir desteğe ilişkin ayrıntılar ve tüm ek koşullar Lisans Bilgileri belgesinde belirtilecektir.

Ayrıca Lisanslanan Kod aşağıdadır:
Android Robot (graphic)
android_device.png
android.png

Karşılaştırmalı Değerlendirme

Lisans Alan Taraf, bu Programın veya alt bileşenlerinin karşılaştırmalı değerlendirme denemelerinin sonucunu şu koşullarda bir üçüncü kişiye açıklayabilir: (A) Lisans Alan Taraf, karşılaştırmalı değerlendirme denemesinde kullanılan yöntemlerin tümünü açıklarsa (örneğin: donanım ve yazılım kurulumu, kuruluş yordamı ve konfigürasyon dosyaları), (B) bu Programı, Tanımlanmış İşletim Ortamında, IBM veya IBM ürünleri sağlayan üçüncü kişiler ("Üçüncü Kişiler") tarafından Program için sağlanan uygulanabilir en yeni güncellemeleri, yamaları ve düzeltmeleri kullanıp çalıştırarak karşılaştırmalı değerlendirme denemesini gerçekleştirirse, (C) bu Programın belgelerinde ve IBM'in Program için sağladığı destek Web sitelerinde bulunan başarım ayarlarını ve "en iyi uygulama" yönergelerini izlerse. Lisans Alan Taraf, bu Programa ilişkin herhangi bir karşılaştırmalı değerlendirme denemesi sonucunu yayınlarsa, IBM veya Üçüncü Kişiler ile arasındaki herhangi bir sözleşmede aksini belirten herhangi bir ifade dikkate alınmaksızın, IBM veya Üçüncü Kişiler, Lisans Alan Tarafın ürünlerinin denenmesinde yukarıdaki (A), (B) ve (C) gereksinimlerini yerine getirdikleri sürece, IBM ve Üçüncü Kişiler Lisans Alan Tarafın ürünlerine ilişkin karşılaştırmalı değerlendirme denemesi sonuçlarını yayınlayabilirler.

Yukarıda belirtilenler dikkate alınmaksızın, Lisans Alan Taraf, hiçbir durumda önceden yazılı izin almaksızın Outside In Technology kullanılarak çalıştırılan karşılaştırmalı değerlendirme testlerinin sonuçlarını yayınlayamaz.

Yukarıda belirtilen karşılaştırmalı değerlendirme koşulları aşağıdaki Programlar veya alt bileşenler için geçerlidir:
IBM Mobile Application Platform Pattern, Enterprise Edition V5.0.6
IBM Mobile Application Platform Pattern, Consumer Edition V5.0.6
IBM Mobile Application Platform Pattern, Enterprise Edition, for Non-Production Environment V5.0.6

Kaynak Bileşenler ve Örnek Malzemeler

Bu Program, kaynak kodu biçimindeki bazı bileşenleri ("Kaynak Bileşenler") ve Örnek Malzemeler olarak tanımlanan diğer malzemeleri içerebilir. Lisans Alan Taraf, Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri ancak Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri kullanımının bu Sözleşme kapsamındaki lisans hakları tarafından çizilen sınırlar içinde kalması ve ancak Kaynak Bileşenlerde ya da Örnek Malzemelerde içerilen hiçbir telif hakkı bilgisini veya bildirimini değiştirmemek veya silmemek koşuluyla dahili olarak kullanmak amacıyla kopyalayabilir ve kullanabilir. IBM, Kaynak Bileşenleri ve Örnek Malzemeleri, destek yükümlülüğü olmaksızın ve MÜLKİYETE, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNE DAİR GARANTİLER İLE TİCARİLİĞE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK, ANCAK TÜMÜ BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA SAĞLAR.

Uygulama

Uygulama, bu Programın lisanslandığı ölçüm birimidir. Uygulama, bir bilgi işlem aygıtına ayrı olarak kurulabilen ve kendine özgü bir adı olan bir yazılım programıdır. Lisans Alan Taraf, bu Programın herhangi bir bölümünü içeren, bu Programa bağlanan veya bu Program tarafından yönetilen tüm Uygulamaları kapsayacak yeterli sayıda Uygulama yetkisini edinmelidir.

İstemci Aygıtı

İstemci Aygıtı, bu Programın lisanslandığı ölçüm birimidir. İstemci Aygıtı, genellikle sunucu olarak atıfta bulunulan ya da herhangi bir başka şekilde sunucu tarafından yönetilen başka bir bilgisayar sisteminden bir dizi komutun, prosedürün veya uygulamanın yürütülmesini isteyen veya bir dizi komutu, prosedürü veya uygulamayı yürütmek üzere alan veya bunları başka bir bilgisayar sistemine sağlayan tek bir kullanıcı bilgi işlem aygıtı veya özel amaçlı bir algılayıcı veya telemetrik aygıttır. Birden Çok İstemci Aygıtı ortak bir sunucuya erişimi paylaşabilir. Bir İstemci Aygıtı bazı işleme yeteneklerine sahiptir veya kullanıcının çalışabilmesi için programlanabilir. İstemci aygıtları arasında örnek olarak, çalıştırıcılar (actuators), cihazlar, ATM'ler, otomatik metre okuyucular, yazarkasalar, sabit disk sürücüleri, masaüstü bilgisayarlar, kiosklar, dizüstü bilgisayarlar, PDA'lar, satış noktası terminalleri, algılayıcılar, akıllı metreler, manyetik bant sürücüleri ve teknik iş istasyonları sayılabilir; ancak tümü bunlarla sınırlı değildir. Lisans Alan Tarafın, bu Programı çalıştıran, bu Programa veri sağlayan, bu Program tarafından sağlanan hizmetleri kullanan veya herhangi bir başka şekilde bu Programa erişen her bir İstemci Aygıtı için ve bu Programın üzerinde kurulu olduğu diğer her bir bilgisayar veya sunucu için yetki edinmesi gerekir.

Kurulum

Kurulum, bu Programın lisanslandığı ölçüm birimidir. Kurulum, Programın bir bilgisayarda çalıştırılmak üzere sağlanan fiziksel veya sanal bir diske kurulan kopyasıdır. Lisans Alan Tarafın, bu Programın her Kurulumu için bir yetki edinmesi gerekir.

Sanal Sunucu

Sanal Sunucu, bu Programın lisanslanabileceği ölçüm birimidir. Sunucu, bir veya daha fazla kullanıcı ve istemci aygıtında istenen yordamları, komutları veya uygulamaları yürüten ve işlemci birimleri, bellek, ve girdi/çıktı kapasitesine sahip fiziksel bir bilgisayardır. Rafların, blade kasalarının ve diğer benzer ekipmanın kullanılması durumunda, gerekli bileşenlere sahip her bir ayrılabilir fiziksel aygıt (örneğin: bir blade aygıtı veya rafa monte edilen bir aygıt) kendi başına ayrı bir sunucu olarak değerlendirilir. Bir sanal sunucu, fiziksel bir sunucunun kullandığı kaynakların bölümlere ayrılmasıyla oluşturulan sanal bir bilgisayar ya da bölümlere ayrılmış olmayan fiziksel bir sunucudur. Lisans Alan Taraf, sanal sunucu içinde bulunan işlemci çekirdeklerinin sayısı veya bu Programın sanal sunucu üzerinde çalıştırılan kopyalarının sayısı dikkate alınmaksızın bu Program tarafından kullanılan her bir sunucu için Sanal Sunucu yetkilerini edinmelidir.

Genel Ücret Koşulları

Toplanan Yetkiler

Bu Programın lisanslanmasında İstemci Aygıtı ve Sanal Sunucu yetkileri birbirine alternatif olarak kullanılabilecek lisanslama esasları değildir. Lisans Alan Tarafın, bu Programa bağlı ya da bu Program tarafından türetilen bir uygulamayı içeren İstemci aygıtlarını kapsayacak şekilde yeterli sayıda yetkinin yanı sıra, ilgili sunuculara ilişkin uygun sayıda Sanal Sunucu yetkisini de edinmesi gerekir.


Programa Özgü Koşullar

Mobil İşletim Sistemi Platformları

IBM, bu Program içinde sağlanan mobil araçlarla ("Mobil Araçlar") oluşturulan örnek uygulamaların Apple (iOS), RIM (Blackberry), Microsoft (Windows, Windows RT, Windows Phone) ve Google (Android) (topluca "Mobil İşletim Sistemi Platformları") mobil işletim sistemi platformlarının belirli sürümlerinde düzgün bir şekilde çalışıp çalışmayacağını belirlemek üzere bu örnek uygulamaları test etti; ancak üçüncü kişiler tarafından sağlanan Mobil İşletim Sistemi Platformları IBM'in denetimialtında değildir ve IBM'e önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilirler. Bu nedenle ve aksini belirten hiçbir ifade dikkate alınmaksızın, IBM, Mobil Araçlar kullanılarak oluşturulan tüm uygulamaların ya da diğer çıktıların tüm Mobil İşletim Sistemi Platformlarında ya da mobil aygıtlarda düzgün biçimde çalışacağını, tüm Mobil İşletim Sistemi Platformlarıyla ya da mobil aygıtlarla birlikte çalışacağını ya da bunlarla uyumlu olacağını garanti etmez.

Birden Çok Ürün İçeren Kurulum Görüntüsü

Bu Program, birden çok ürün içeren kurulum görüntüsünün bir parçası olarak sağlanır. Lisans Alan Tarafa yalnızca geçerli yetkisini edindiği bu Programı (ve, eğer varsa bu Programın Destekleyici Programlarını) kurma ve kullanma yetkisi verilir. Lisans Alan Taraf, bu diğer Programlara ilişkin yetkileri ayrıca edinmediği sürece, bu görüntü içinde yer alan diğer yazılımlardan hiçbirini kuramaz.

- Her bir IBM Mobile Application Platform Pattern Consumer Edition per Application yetkisinin yerine, Lisans Alan Tarafa IBM Worklight Consumer Edition per Application ürününün, ilgili sürümünü kurma ve bu sürümü kullanma yetkisi verilir.

- Her bir IBM Mobile Application Platform Pattern Enterprise Edition per Client Device yetkisinin yerine, Lisans Alan Tarafa IBM Worklight Enterprise Edition per Client Device ürününün, ilgili sürümünü kurma ve bu sürümü kullanma yetkisi verilir.

- Her bir IBM Mobile Application Platform Pattern Enterprise Edition per Virtual Server yetkisinin yerine, Lisans Alan Tarafa IBM Worklight Enterprise Edition per Install ürününün, ilgili sürümünü kurma ve bu sürümü kullanma yetkisi verilir.

- Her bir IBM Mobile Application Platform Pattern Enterprise Edition for Non-Production Environment per Virtual Server yetkisinin yerine, Lisans Alan Tarafa IBM Worklight Enterprise Edition for Non-Production Environment per Install ürününün, ilgili sürümünü kurma ve bu sürümü kullanma yetkisi verilir.


L/N: L-STHN-942QYZ
D/N: L-STHN-942QYZ
P/N: L-STHN-942QYZ