PODATKI O LICENCIRANJU
Licence za programe, navedene spodaj, se izdajajo v skladu
z naslednjimi določbami in pogoji, in veljajo poleg tistih iz
IBM Mednarodna licenčna pogodba za program (IBM-ova številka
obrazca Z125-3301-14.
Ime programa: IBM Mobile Application Platform Pattern,
Enterprise Edition V5.0.6
Številka programa: 5725-G24
Ime programa: IBM Mobile Application Platform Pattern,
Consumer Edition V5.0.6
Številka programa: 5725-G24
Ime programa: IBM Mobile Application Platform Pattern,
Enterprise Edition, for Non-Production Environment V5.0.6
Številka programa: 5725-G24
Specifikacije tega programa so na voljo v skupnih razdelkih
Opis in tehnične informacije v obvestilih za program.
Omejitev za neprodukcijsko uporabo
Če je program označen kot "neprodukcijski", ga je mogoče
namestiti samo kot del notranjega okolja imetnika licence za
razvijanje in preizkušanje za notranje neprodukcijske dejavnosti, ki
vključujejo tudi (vendar niso omejene na) preizkušanje, naravnavanje
zmogljivosti, diagnosticiranje okvar, notranje izvajanje primerjalnih
preskusov, uprizarjanje, zagotavljanje kakovosti in/ali notranje
razvijanje z uporabo dodatkov ali razširitev programa s pomočjo
objavljenih aplikacijskih programerskih vmesnikov. Imetnik licence ne
sme uporabiti nobenega dela programa za noben drug namen, če ne
pridobi ustreznih pooblastil za produkcijsko uporabo.
Ločeno licencirana koda
Določbe tega odstavka ne veljajo do mere, ko so po
zakonodaji, ki ureja to licenco, ocenjene kot nične ali takšne, da jih
ni mogoče uveljaviti. Vse komponente, navedene spodaj, so
obravnavane kot "ločeno licencirana koda". IBM-ova ločeno licencirana
koda je podeljena imetniku licence v skladu s pogoji ustreznih
licenčnih pogodb drugega proizvajalca, ki so razloženi v datotekah
NON_IBM_LICENSE, dodanih programu. Ne glede na pogoje iz te pogodbe ali
katerekoli druge pogodbe, ki jo lahko sklene imetnik licence z IBM-om,
veljajo za uporabo vseh ločeno licenciranih kod pogoji takšnih
licenčnih pogodb z drugim proizvajalcem, razen če ni spodaj določeno
drugače.
Nadaljnje posodobitve ali popravki programa lahko vsebujejo
dodatno ločeno licencirano kodo. Takšna dodatna ločeno licencirana
koda in z njo povezane licence so navedene v drugi datoteki
NON_IBM_LICENSE, ki jo dobite s posodobitvijo ali popravkom programa.
Imetnik licence potrjuje, da je prebral licenčne pogodbe, vsebovane
v datotekah NON_IBM_LICENSE, in da z njimi soglaša. Če
imetnik licence ne soglaša z določbami iz teh licenčnih pogodb
drugega proizvajalca, ne sme uporabljati ločeno licencirane kode.
Za programe, pridobljene v skladu z mednarodno licenčno
pogodbo za program ("IPLA") ali mednarodno licenčno pogodbo za
program brez garancije ("ILAN"), ko je imetnik licence izvirni
imetnik licence programa, ki ne soglaša z licenčnimi pogodbami
drugega proizvajalca, lahko v določenem časovnem okviru, ki je
določen v razdelku "Garancija z vračilom denarja" IBM-ove pogodbe
IPLA ali ILAN, vrne program v skladu s tema pogodbama.
Opomba: ne glede na katerekoli pogoje v licenčni pogodbi
drugega proizvajalca, tej pogodbi ali katerikoli drugi pogodbi, ki
jo lahko sklene imetnik licence z IBM-om, velja naslednje:
(a) IBM nudi ločeno licencirano kodo imetniku licence BREZ
VSAKRŠNIH GARANCIJ;
(b) IBM ZAVRAČA KATEREKOLI IN VSE IZRECNE IN NAKAZANE
GARANCIJE IN POGOJE, KAR VKLJUČUJE TUDI (VENDAR NI OMEJENO NA)
GARANCIJO ZA NASLOV, NEKRŠENJE ALI NEOVIRANJE IN ZAKONSKE GARANCIJE
IN POGOJE ZA TRŽNOST IN PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN Z OZIROM
NA LOČENO LICENCIRANO KODO;
(c) IBM ni odgovoren imetniku licence in ga bo branil,
zavaroval ali mu povrnil škodo v zvezi s kakršnimikoli zahtevki,
vloženimi v povezavi z ločeno licencirano kodo; in
(d) IBM ni odgovoren za nobeno posredno, neposredno,
naključno, posebno, kazensko, dodatno ali posledično škodo, kar
vključuje tudi (vendar ni omejeno na) izgubljene podatke, izgubljene
prihranke in izgubljene dobičke z ozirom za ločeno licencirano kodo.
Ne glede na te izjeme veljajo v Nemčiji in Avstriji za IBM-
ovo garancijo in odgovornost za ločeno licencirano kodo samo
ustrezni pogoji, ki veljajo za Nemčijo in Avstrijo v IBM-ovih
licenčnih pogodbah.
Opomba: IBM lahko za nekatere ločeno licencirane kode nudi
omejeno podporo. Če je na voljo takšna podpora, bodo podrobnosti in
vsi dodatni pogoji, povezani s takšno podporo, določeni v
dokumentu s podatki o licenciranju.
Sledijo ločeno licencirane kode:
Android Robot (graphic)
android_device.png
android.png
Primerjalni preskusi
Imetnik licence lahko razkrije rezultate primerjalnih
preskusov programa ali njegovih podkomponent katerikoli tretji
strani, pod pogojem, da imetnik licence (A) javno razkrije celotno
metodologijo, uporabljeno v primerjalnem preskusu (to je nastavitev
strojne in programske opreme, namestitveni postopek in
konfiguracijske datoteke), (B) izvede primerjalni preskus imetnika licence
z izvajanjem programa v svojem podanem operacijskem okolju z
uporabo najnovejših ustreznih posodobitev in popravkov, ki jih
nudijo za program IBM ali drugi proizvajalci, ki nudijo IBM-ove
izdelke ("drugi proizvajalci") in (C) upošteva katerekoli in vse
smernice za naravnavanje zmogljivosti in za "najboljše prakse", ki
so na voljo v dokumentaciji programa in na IBM-ovih spletnih
mestih s podporo za program. Če imetnik licence objavi rezultate
kateregakoli primerjalnega preskusa za program, imajo IBM in drugi
proizvajalci ne glede na navzkrižja, ki izhajajo iz katerekoli pogodbe
med imetnikom licence in IBM-om ali drugim proizvajalcem,
pravico objaviti rezultate primerjalnih preskusov v zvezi z izdelki
imetnika licence, pod pogojem, da IBM ali drugi proizvajalci pri
preskušanju izdelkov imetnika licence upoštevajo zgornje zahteve (A),
(B) in (C).
Ne glede na zgoraj povedano ne sme imetnik licence v
nobenih okoliščinah objaviti rezultatov primerjalnih preskusov,
opravljenih v tehnologiji Oracle Outside In Technology, če ne pridobi
predhodnega pisnega dovoljenja.
Za naslednje programe ali podkomponente veljajo zgornji
pogoji za primerjalne preskuse:
IBM Mobile Application Platform Pattern, Enterprise Edition
V5.0.6
IBM Mobile Application Platform Pattern, Consumer Edition
V5.0.6
IBM Mobile Application Platform Pattern, Enterprise
Edition, for Non-Production Environment V5.0.6
Izvorne komponente in vzorčno gradivo
Program lahko vključuje nekatere komponente v obliki
izvorne kode ("izvorne komponente") in drugo gradivo, imenovano
"vzorčno gradivo". Imetnik licence lahko kopira in spreminja izvorne
komponente ter vzorčno gradivo za notranjo uporabo samo v primeru, da
je takšna uporaba v okviru licenčnih pravic, določenih v tej
pogodbi, vendar imetnik licence ne sme spreminjati ali brisati
kakršnihkoli informacij o avtorstvu ali obvestil v izvornih komponentah
ali vzorčnem gradivu. IBM ponuja izvorne komponente in vzorčno
gradivo brez obveznosti za podporo in "TAKŠNO, KAKRŠNO JE", BREZ
GARANCIJ KAKRŠNEKOLI VRSTE, PA NAJ BODO IZRECNE ALI NAKAZANE, KAR
VKLJUČUJE TUDI GARANCIJO ZA NASLOV, NEKRŠENJE ALI NEOVIRANJE IN
ZAKONSKE GARANCIJE IN POGOJE ZA PRODAJNOST IN PRIMERNOST ZA DOLOČEN
NAMEN.
Aplikacija
Aplikacija je merska enota, na podlagi katere se lahko
licencira program. Aplikacija je program z edinstvenim imenom, ki se
ga lahko ločeno namesti v računalnik. Imetnik licence mora
pridobiti zadostna pooblastila za aplikacijo, da pokrije vse
aplikacije, ki obsegajo kateri koli del programa, se z njim povezujejo
ali jih program upravlja.
Odjemalska naprava
Odjemalska naprava je merska enota, na podlagi katere je
lahko licenciran program. Odjemalska naprava je posamezna
uporabniška računalniška naprava ali senzorska ali telemetrična naprava
s posebnim namenom, ki zahteva izvajanje ali prejme v
izvajanje niz ukazov, procedur ali aplikacij iz drugega
računalniškega sistema ali ki posreduje podatke v drug računalniški
sistem, ki ga običajno imenujemo strežnik ali ga kako drugače
upravlja strežnik. Več odjemalskih naprav lahko souporablja dostop
do skupnega strežnika. Odjemalska naprava ima lahko nekaj
zmožnosti za obdelavo ali jo je mogoče programirati tako, da
uporabniku omogoča opravljanje dela. Primeri vključujejo, vendar niso
omejeni na sprožila, aparate, bankomate, samodejne čitalnike
meritev, blagajne, diskovne pogone, namizne računalnike, kioske,
prenosnike, dlančnike, prodajne terminale, senzorje, pametne merilce,
tračne pogone in tehnične delovne postaje. Imetnik licence mora
pridobiti pooblastilo za vsako odjemalsko napravo, ki izvaja program,
mu posreduje podatke, uporablja storitve, ki jih posreduje
program ali kako drugače dostopa do programa, in za vsak drug
računalnik ali strežnik, na katerem je nameščen program.
Namestitev
Namestitev je merska enota, na podlagi katere je lahko
licenciran program. Namestitev je nameščena kopija programa na fizični
ali navidezni disk, ki je na voljo za izvajanje na računalniku.
Imetnik licence mora pridobiti pooblastilo za vsako namestitev
programa.
Navidezni strežnik
Navidezni strežnik je merska enota, na podlagi katere je
lahko licenciran program. Strežnik je fizični računalnik,
sestavljen iz procesorskih enot, pomnilnika in vhodno/izhodnih
zmožnosti, ki izvaja zahtevane procedure, ukaze ali aplikacije za
enega ali več uporabnikov ali odjemalskih naprav. Če uporablja
imetnik licence omare, ohišja strežniških rezin ali drugo podobno
opremo, šteje vsaka ločena fizična naprava (to je rezina ali ohišna
naprava), ki vsebuje zahtevane komponente, kot ločen strežnik.
Navidezni strežnik je navidezni računalnik, ustvarjen s
particioniranjem sredstev, ki so na voljo fizičnemu strežniku, ali
neparticioniran fizični strežnik. Imetnik licence mora pridobiti
pooblastila za navidezni strežnik za vsak navidezni strežnik, ki je na
voljo za program, ne glede na število procesorskih jeder ali
števila kopij programa v navideznem strežniku.
Splošni pogoji obračunavanja
Kumulativna pooblastila
Pooblastili za odjemalsko napravo in navidezni strežnik ne
pomenita alternativnega načina za licenciranje proizvodne uporabe
programa. Imetnik licence mora pridobiti ustrezna pooblastila za
odjemalske naprave, ki vključujejo aplikacijo, ki je povezana s
programom ali izhaja iz njega, in ustrezno število pooblastil za
navidezni strežnik za ustrezne strežnike.
Pogoji, specifični za program
Mobilne platforme OS
IBM je preizkusil vzorčne aplikacije, ustvarjene z
mobilnimi orodji, ki so na voljo v programu ("mobilna orodja"), da bi
spoznal, ali se bodo pravilno izvajale v določenih različicah
platform mobilnih operacijskih sistemov proizvajalcev Apple (iOS),
RIM (Blackberry), Microsoft (Windows, Windows RT, Windows
Phone) in Google (Android) (skupno ime "platforme mobilnih OS"),
vendar platforme mobilnih OS ponujajo tretje osebe, zato niso pod
nadzorom družbe IBM in se lahko spremenijo brez obveščanja družbe
IBM. Kot takšne in ne glede na kakršno koli navzkrižje IBM ne
jamči za pravilno izvajanje, vzajemno delovanje ali združljivost
katerih koli aplikacij ali drugih izhodnih podatkov, ustvarjenih z
mobilnimi orodji, s katerim koli mobilnim operacijskim sistemom oz.
platformo ali mobilno napravo.
Namestitvena slika več izdelkov
Program je ponujen kot del paketa namestitve več izdelkov.
Imetnik licence ima pooblastila za namestitev in uporabo samo
programa (in njegovih podpornih programov, če obstajajo), za
katerega je pridobil veljavno pooblastilo. Imetnik licence ne sme na
drug način namestiti ali uporabiti nobene druge programske
opreme, vključene v sliko, razen če je pridobil ločena pooblastila
za takšno drugo programsko opremo.
- Imetnik licence je namesto za posamezni izdelek IBM
Mobile Application Platform Pattern Consumer Edition na aplikacijo
pooblaščen za namestitev in uporabo ustrezne različice izdelka IBM
Worklight Consumer Edition na aplikacijo.
- Imetnik licence je namesto za posamezni izdelek IBM
Mobile Application Platform Pattern Enterprise Edition na
odjemalsko napravo pooblaščen za namestitev in uporabo ustrezne
različice izdelka IBM Worklight Enterprise Edition na odjemalsko
napravo.
- Imetnik licence je namesto za posamezni izdelek IBM
Mobile Application Platform Pattern Enterprise Edition na
navidezni strežnik pooblaščen za namestitev in uporabo ustrezne
različice izdelka IBM Worklight Enterprise Edition na navidezni
strežnik.
- Imetnik licence je namesto za posamezni izdelek IBM
Mobile Application Platform Pattern Enterprise Edition for Non-
Production Environment na navidezni strežnik pooblaščen za namestitev
in uporabo ustrezne različice izdelka IBM Worklight Enterprise
Edition for Non-Production Environment na namestitev.
L/N: L-STHN-942QYZ
D/N: L-STHN-942QYZ
P/N: L-STHN-942QYZ