DNZUPS009I: The Software Upgrade Test is launched to check the health issues on the storage endpoint. It would not check the software compatibility between the installed level and the level that you might want to upgrade to, such kind of check would be ran automatically in update installation task, and at that time it will check for both storage endpoint and relevant update.
This is an informational message only.