ATKUPD277W: Unable to delete file "FILE". Restart PRODUCT and then manually delete the file.
Explanation: Update Manager was unable to delete the file. This is potentially because another resource has a lock on the file.
Operator Response: Ensure that nothing is locking the file. Then manually delete the file.