ATKUPD277W: ファイル "FILE" を削除できません。 PRODUCT を再起動し、手動でファイルを削除してください。

説明: 更新マネージャーがファイルを削除できませんでした。 ファイルを別のリソースがロックしていることが原因である可能性があります。

オペレーターの処置: 何もファイルをロックしていないことを確認してください。 その後でファイルを手動で削除してください。