Assistant Création de partitions de charges de travail

Cette interface permet de créer des partitions de charges de travail. Par défaut, les WPAR peuvent être créées par le biais d'une interface de type assistant qui guide pas à pas les utilisateurs novices.

Complétez les zones dont le caractère obligatoire est signalé par un astérisque* dans chacune des pages, ainsi que les zones facultatives que vous souhaitez spécifier.

Cliquez sur OK lorsque vous avez fini de créer la partition.

Les liens suivants décrivent les zones figurant dans chaque page de l'interface :

Bienvenue

Cette page permet de configurer le comportement par défaut de l'interface de création des partitions de charges de travail. Les modifications apportées aux paramètres ne prendront effet qu'une fois que vous aurez cliqué sur Terminer.

Zones

Afficher cette page d'accueil la prochaine fois
Sélectionnez cette option pour que la page d'accueil s'affiche à l'ouverture de l'assistant. Si vous ne cochez pas cette option, cette page sera ignorée et ce sera la page Général qui s'affichera au lancement de l'assistant.

Général

Utilisez cette page pour spécifier les informations de base sur le type de partition de charges de travail à créer.

Zones

Type de partition
Sélectionnez le type de partition de charges de travail à créer. Vous avez le choix entre une WPAR de système et une WPAR d'application.
Nom de la partition
Indiquez le nom de la partition de charges de travail. Ce nom servira de nom d'hôte à la WPAR si aucun n'est défini.
Commande pour exécuter l'application
Cette option est disponible uniquement si vous créez une WPAR d'application. Spécifiez la commande permettant de démarrer l'application qui s'exécutera dans la WPAR d'application. Celle-ci doit exister sur le système géré sur lequel la WPAR d'application va être déployée, sinon le déploiement échouera. Vous pouvez spécifier dans cette zone n'importe quel nombre d'arguments, /usr/bin/sleep 10000, par exemple.
Déployer sur le système
Indiquez le nom d'hôte du système géré sur lequel sera déployée la WPAR. Vous pouvez choisir dans la liste l'un des systèmes déjà sélectionnés ou cliquer sur Parcourir pour sélectionner le système géré dans la liste des systèmes disponibles.
Nom d'hôte
Spécifiez le nom d'hôte. Par défaut, il s'agit du nom que vous avez spécifié pour la partition. Pour spécifier un autre nom, entrez ce nom dans la zone Nom d'hôte.
Description
Vous pouvez, en option, entrer une description de la partition de charges de travail. Cette description vous permettra d'identifier la WPAR dans une table.
Activer le point de contrôle
Sélectionnez cette option pour autoriser la WPAR à sauvegarder l'état interne de tous les processus associés en cours d'exécution. Cette option doit être activée pour que le transfert dynamique soit pris en charge. La sélection de cette option peut rendre inopérants certains paramètres, comme l'affectation à cette WPAR d'unités ou de systèmes de fichiers spécifiques. Pour pouvoir être transférées, les WPAR doivent utiliser des systèmes de fichiers partagés. Pour plus d'informations sur les restrictions applicables aux WPAR mobiles, voir la documentation du système d'exploitation de base relative aux WPAR sur le Centre de documentation AIX (http://publib16.boulder.ibm.com/pseries/index.htm).

Unités

Utilisez cette page pour allouer à cette WPAR des unités qui sont disponibles sur le système global. Les unités sélectionnées seront allouées à la WPAR que vous créez. L'unité sera exportée et prête à l'emploi au redémarrage de la WPAR, sauf si elle est exportée vers d'autres WPAR du système.

Zones

Remplacer le groupe de volumes existant sur les unités rootvg
Si cette option est sélectionnée, tous les groupes de volumes existant sur une unité spécifiée comme unité rootvg seront écrasés lors de l'allocation de l'unité.

Actions

Ajout
Cliquez sur Ajouter pour ouvrir une nouvelle boîte de dialogue permettant de sélectionner la nouvelle unité à ajouter à la WPAR.
Retrait
Sélectionnez une WPAR dans la table et cliquez sur ce bouton pour supprimer l'unité de la WPAR que vous créez.

Attributs

Contrôle d'unités
Spécifie si l'unité doit faire partie du groupe de volumes root. Par défaut, l'unité n'appartient pas à ce groupe. Seules les unités de type disk peuvent appartenir au groupe de volumes root.
Pour spécifier comment sera utilisée l'unité, sélectionnez une option dans la liste.
rootvg
Indique si l'unité doit être utilisée comme unité rootvg.
storage
Indique si l'unité doit être utilisée comme unité de stockage. Il s'agit de la valeur par défaut.
Unité
Affiche le nom de l'unité. Par exemple, hdisk29.
Type
Affiche le type de l'unité. Par exemple, disque.
Type de sous-classe
Affiche le nom du type de sous-classe. Par exemple, vscsi.
ID unité
Affiche l'ID de l'unité. Par exemple, 3E213600A0B8000485AF000000E5E4922BD170F1814FAStT03IBMfcp. Déplacez le curseur sur l'ID pour voir celui-ci dans sa totalité. L'ID complet s'affiche dans une fenêtre secondaire.

Systèmes de fichiers

Cette page permet de configurer les informations de système de fichiers relatives à la WPAR. Les utilisateurs peuvent ajouter, supprimer ou modifier des systèmes de fichiers pour les WPAR de système et les WPAR d'application. WPAR Manager permet de configurer aisément les systèmes de fichiers requis pour une WPAR de système sans qu'il soit nécessaire d'entrer chacun d'eux manuellement ; en revanche, les systèmes de fichiers ne sont pas requis pour les WPAR d'application. Une fois que les systèmes de fichiers ont été configurés, l'utilisateur peut modifier n'importe laquelle des propriétés par le biais de la table des systèmes de fichiers.

Actions

Configuration des systèmes de fichiers requis
Ce bouton est disponible uniquement pour les WPAR de système. Cliquez dessus pour afficher la boîte de dialogue Configuration des systèmes de fichiers requis. Une fois que les informations demandées ont été spécifiées dans cette dernière, la table des systèmes de fichiers est mise à jour.

La boîte de dialogue Configuration des systèmes de fichiers requis contient les options suivantes :

Utiliser un /usr et un /opt privés
Cochez la case si la WPAR doit avoir des versions privées inscriptibles d'/usr et d'/opt.
Options
Spécifiez des options pour le type de système de fichiers sélectionné. Si Systèmes de fichiers locaux est sélectionné, les paramètres suivants peuvent être spécifiés :
Groupe de volumes
Spécifiez le groupe de volumes à utiliser lors de la configuration des systèmes de fichiers.

Si Systèmes de fichiers fondés sur NFS est sélectionné, les paramètres suivants peuvent être spécifiés :

Répertoire distant
Spécifiez le répertoire distant qui hébergera les systèmes de fichiers de la WPAR. Ce répertoire doit être exporté avec les privilèges rw vers l'utilisateur root du serveur NFS, à la fois pour le nom d'hôte du système géré et pour celui de la WPAR. Le système de fichiers root de la WPAR sera monté sur le système de fichiers distant et le reste des systèmes de fichiers (/home, /tmp, var) sera monté sous cet emplacement.
Options de montage
Spécifiez les options de montage qui s'appliqueront à chacun des systèmes de fichiers nfs configurés.

Attributs

Ajout
Cliquez sur ce bouton pour configurer un nouveau système de fichiers pour la partition dans la boîte de dialogue Paramètres de système de fichiers afin d'entrer les informations sur le système de fichiers requis.
La boîte de dialogue Paramètres de système de fichiers contient les options suivantes :
Type de système de fichiers virtuel
Spécifiez le type de système de fichiers à ajouter. Dans le cas des WPAR activées pour le transfert, les seuls types de système de fichiers utilisables sont NFS et namefs. Les systèmes de fichiers /usr et /opt ne peuvent être de type namefs que si l'option de montage ro (lecture seule) est définie. Tous les autres systèmes de fichiers inscriptibles pour les WPAR mobiles doivent être de type NFS.
Chemin d'accès à l'unité
Dans le cas des systèmes de fichiers NFS, indiquez le répertoire exporté sur le serveur NFS pour ce système de fichiers. Pour les systèmes de fichiers namefs, indiquez le répertoire du système de fichiers global à monter dans la WPAR.
Options de montage
Spécifiez les options supplémentaires à utiliser lors du montage du système de fichiers. Pour en savoir plus sur les diverses possibilités de systèmes de fichiers, voir la documentation de base relative aux partitions de charges de travail.
Noeud distant hébergeant ce système de fichiers
Spécifiez le nom d'hôte du système distant hébergeant le système de fichiers NFS.
Visualisation
Sélectionnez un système de fichiers et cliquez sur ce bouton pour afficher ou modifier des attributs de paramètres du système de fichiers sélectionné.
Retrait
Sélectionnez un ou plusieurs systèmes de fichiers et cliquez sur ce bouton pour supprimer les systèmes de fichiers devenus inutiles.

Options

Utilisez cette page pour configurer les options pour la partition de charges de travail.

Zones

Répertoire de base
Spécifiez le répertoire de base de cette partition de charges de travail. Celui-ci apparaît dans la WPAR en tant que répertoire root (/). Il n'est pas nécessaire de modifier cette valeur, à moins que vous ne souhaitiez transférer la WPAR vers un répertoire différent sur le système hôte. Cette option est disponible uniquement pour les WPAR de système.
Chemin d'accès au script de contrôle
Si un script doit être exécuté avant le démarrage de la partition de charges de travail ou après son arrêt, entrez le chemin d'accès (relatif à la partition de charges de travail) de ce script. Pour plus d'informations sur la création d'un script de contrôle et sur l'identification du moment où il doit être exécuté, voir la page man de la commande mkwpar -u.
Démarrer à chaque redémarrage du système
Sélectionnez cette option pour que la partition de charges de travail démarre à chaque redémarrage du système hôte. Cette option est disponible uniquement pour les WPAR de système.
Démarrer immédiatement dès le déploiement
Sélectionnez cette option si la WPAR doit être lancée sur le système géré dès qu'elle est déployée. Cette option est disponible uniquement pour les WPAR de système.
Autoriser les systèmes de fichiers non vides au cours de la création
Sélectionnez cette option si les systèmes de fichiers de la partition de charges de travail existent déjà et doivent être conservés, ce qui fait que la partie racine ne doit pas être renseignée. Cette option est disponible uniquement pour les WPAR de système.
Forcer le déploiement des partitions de charges de travail même en cas d'erreurs
Sélectionnez cette option pour que la WPAR soit déployée même si des erreurs de configuration sont détectées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page d'aide de la commande mkwpar -F.

Réseau

Les partitions de charges de travail peuvent avoir leur propre identité réseau, distincte de celle du système hôte ou de celle des autres. Pour permettre à la partition de charges de travail de se connecter au réseau, entrez les informations relatives à ce dernier sur cette page. Si aucune information n'est entrée dans cette zone et que le nom d'hôte de la WPAR est résolu sous forme de nom d'hôte valide, la WPAR dispose d'une connectivité réseau et les informations réseau sont renseignées automatiquement après le déploiement.

Zones

Hériter les paramètres de résolution de nom du système global
Sélectionnez cette case pour utiliser les mêmes paramètres de serveur de noms et de résolution de nom que ceux en vigueur sur le système global. Cette option est disponible uniquement pour les WPAR de système.

Attributs

Ajout
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle interface réseau à partir de la boîte de dialogue Spécification des paramètres réseau.

La boîte de dialogue Spécification des paramètres réseau contient les options suivantes :

Utiliser IP version 6
Sélectionnez cette option pour que l'interface utilise des adresses IP version 6. Si cette option est sélectionnée, la boîte de dialogue est reconfigurée pour demander les informations relatives à IP version 6.
Adresse IP
Spécifiez l'adresse IP en utilisant le format requis basé sur la version sélectionnée.
Masque de sous-réseau
Spécifiez la valeur du masque de sous-réseau. Cette option est disponible uniquement pour les configurations IP version 4.
Diffusion
Spécifiez l'adresse de diffusion de cette WPAR. Cette option est disponible uniquement pour les configurations IP version 4.
Longueur de préfixe
Spécifiez la longueur du préfixe de cette WPAR. Cette option est disponible uniquement pour les configurations IP version 6.
Interface réseau
Spécifiez le nom de l'interface réseau à utiliser, ent0 par exemple. L'interface de réseau fait référence à l'unité au sein du système global.
Visualisation
Sélectionnez une interface réseau et cliquez sur ce bouton pour afficher une boîte de dialogue permettant d'afficher ou de modifier les paramètres la concernant.
Retrait
Sélectionnez une ou plusieurs interfaces réseau et cliquez sur ce bouton pour les supprimer.

Routage

Une WPAR peut être configurée pour utiliser sa propre table de routage ou partager celle du système géré qui l'héberge. Pour cela, entrez les informations dans cette page. La table contenue dans cette page affiche les entrées de routage ajoutées à la WPAR. Plusieurs entrées de routage peuvent être définies dans une partition de charges de travail.

Zones

Activer les routes spécifiques de la WPAR
Sélectionnez cette option pour que le trafic réseau de la partition de charges de travail utilise une table de routage propre à cette dernière. Lorsque le routage spécifique de la WPAR est activé sur une partition en cours d'exécution, toutes les entrées de la table de routage explicite prennent effet immédiatement.

Attributs

Ajout
Cliquez sur Ajouter pour ajouter une nouvelle entrée de routage. La boîte de dialogue Spécification de la route s'affiche pour vous permettre de spécifier l'entrée de routage.

Cette boîte de dialogue contient les options suivantes :

Destination
Identifie l'hôte ou le réseau vers lequel vous acheminez la route.
Défaut
Sélectionnez cette option pour utiliser la route par défaut.
Autre
Sélectionnez cette option afin de spécifier l'adresse IP ou le nom d'hôte pour l'acheminement de la route.
Adresse IP ou nom d'hôte
Entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte pour l'acheminement de la route. Cette zone n'est utilisable que si vous vous sélectionnez Autre.
.
Type de destination
Force l'attribut de destination à être interprété en tant que type spécifié.
Masque de réseau ou préfixe
Entrez le masque de réseau ou la longueur d'un préfixe de destination en tant qu'entier positif. Cette zone est disponible uniquement si vous sélectionnez réseau comme type de destination.
Nom d'hôte ou adresse IP de la passerelle :
Entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte de la passerelle vers laquelle les paquets sont adressés.
Interface réseau
Entrez l'interface,en0 par exemple, à associer à cette route afin que les paquets soient envoyés via cette interface lorsque c'est cette route qui est choisie.
Modification
Sélectionnez une route et cliquez sur ce bouton pour afficher une boîte de dialogue permettant d'afficher ou de modifier les paramètres la concernant.
Retrait
Sélectionnez une ou plusieurs routes et cliquez sur ce bouton pour les supprimer.

Sécurité

Cette page permet de configurer les paramètres de sécurité d'une WPAR de système, tels que le mot de passe root et les privilèges RBAC.

Zones

Mot de passe du superutilisateur
Mot de passe
Entrez le mot de passe de l'utilisateur root.
Confirmation
Entrez à nouveau le mot de passe de l'utilisateur root.
Privilèges RBAC
Utilisez les zones suivantes pour modifier l'ensemble de privilèges RBAC par défaut affectés à la WPAR lors de la création. Vous pouvez sélectionner des privilèges supplémentaires qui sont disponibles dans le système géré ou supprimer ceux qui ont été affectés à la WPAR.
Privilèges du superutilisateur
Accorder tous les privilèges généraux
Sélectionnez cette zone pour affecter le privilège PV_ROOT à la WPAR. Ce privilège est un sur-ensemble qui regroupe tous les autres privilèges, à l'exception de ceux définis pour le superutilisateur dans la zone prévue à cet effet.
Superutilisateur
Sélectionnez cette zone pour indiquer dans la section Privilèges généraux tous les privilèges de superutilisateur, PV_SU, par exemple. Cliquez sur cette zone pour ouvrir une nouvelle boîte de dialogue permettant de configurer les privilèges du superutilisateur.
Privilèges généraux
Les catégories et les privilèges contenus dans cette section sont générés de manière dynamique en fonction du système géré sur lequel la WPAR est déployée. Les privilèges RBAC sont regroupés par catégories dans les zones ci-dessous. Cliquez sur chaque catégorie afin d'ajouter ou de supprimer des privilèges qu'elle contient. Le tableau suivant indique les privilèges sélectionnés et la catégorie à laquelle ils appartiennent :
Icône Définition
Tous sélectionnés Tous les privilèges appartenant à cette catégorie sont sélectionnés ou n'est sélectionné que le privilège du superutilisateur qui représente cette catégorie.
Sélection mixte Certains privilèges appartenant à cette catégorie sont sélectionnés.
Non sélectionnés Aucun des privilèges appartenant à cette catégorie n'est sélectionné.

Actions

Restaurer les privilèges par défaut
Cliquez sur ce bouton pour définir les privilèges de cette WPAR au jeu de privilèges WPAR par défaut (WPS). Pour plus d'informations sur WPS, voir la rubrique Préparation du contrôle d'accès à base de rôles dans le centre de documentation.
Remarque : Lors de la modification d'une WPAR non déployée, la liste des catégories et des privilèges disponibles s'affiche pour que l'utilisateur puisse les sélectionner. L'ensemble des privilèges RBAC sélectionnés ne peut être validé qu'une fois la WPAR déployée. Une WPAR ne peut pas être déployée sur un système géré qui ne prend pas en charge l'ensemble de privilèges affecté à la WPAR ; cette erreur sera signalée par WPAR Manager au cours de la tâche de déploiement.

Contrôle de ressources

Le contrôle des ressources peut être spécifié lors de la création des partitions de charges de travail système. Cette page permet de limiter la quantité de ressources système pouvant être utilisée par la partition de charges de travail ou de s'assurer que cette dernière dispose au moins d'une quantité minimale de ressources système. Passez d'un onglet à l'autre pour accéder aux différentes catégories de ressources et spécifier la limite pour chacune d'elles.

Zones

Définir et activer les contrôles de ressources
Spécifiez cette option pour configurer les contrôles de ressources qui seront appliqués à cette WPAR. Si celle-ci n'est pas sélectionnée, toutes les zones de cette page sont désactivées.
Unité centrale et mémoire
Spécifiez les limites des contrôles de ressource pour l'utilisation de l'unité centrale et de la mémoire.
Minimum
Spécifiez la quantité minimale de ressources système allouées à la WPAR, même lorsque des ressources sont demandées par d'autres charges de travail.
Maximum logiciel
Spécifiez la quantité maximale de ressources allouées à la WPAR, même si des ressources sont demandées par d'autres charges de travail. En l'absence de demandes d'autres ressources, les ressources allouées à la WPAR peuvent excéder la valeur Maximum logiciel, mais pas la valeur Maximum matériel.
Maximum matériel
Ce paramètre définit la quantité maximale absolue d'une ressource qui sera allouée à la WPAR, même si aucune autre tâche ne demande des ressources.
Répartition cible
Lorsque des répartitions cible sont utilisées, la quantité d'une ressource que reçoit la partition dépend du nombre total de parts en vigueur à un instant donné. Une WPAR disposant d'une part, par exemple, peut recevoir une quantité importante de ressources UC si aucune autre WPAR n'utilise ces ressources ; en revanche, la quantité de ressources UC disponibles diminue si d'autres WPAR disposant de plus de parts sont actives sur le système géré.
Max de mémoire réservée
Spécifie le pourcentage du maximum de mémoire réservée du système qui peut être allouée à la partition.
Limite de la mémoire virtuelle par processus
Spécifie la quantité maximale de mémoire virtuelle pouvant être consommée par un seul processus. Les unités valides sont le méga-octet (M ou Mo), le giga-octet (G ou Go) et le téra-octet (T ou To).
Limite de la mémoire virtuelle totale
Spécifie la quantité maximale de mémoire virtuelle pouvant être consommée par la totalité de la WPAR. Les unités valides sont le méga-octet (M ou Mo), le giga-octet (G ou Go) et le téra-octet (T ou To).
IPC
Spécifiez les limites des contrôles de ressource pour les ressources liées à IPC.
Max d'ID de file d'attente des messages
Spécifiez le pourcentage maximal d'ID de file d'attente des messages pouvant être utilisés par une seule WPAR. La valeur 100 signifie que le nombre d'ID est illimité.
Max d'ID sémaphore
Spécifiez le pourcentage maximal d'ID sémaphore pouvant être utilisés par une seule WPAR. La valeur 100 signifie que le nombre d'ID est illimité.
Max d'ID de mémoire partagée
Spécifiez le pourcentage maximal d'ID de mémoire partagée pouvant être utilisés par une seule WPAR. La valeur 100 signifie que le nombre d'ID est illimité.
Autre
Spécifiez des limites de contrôle de ressources supplémentaires.
Max de mémoire réservée
Spécifiez la quantité maximale de mémoire réservée du système pouvant être allouée à cette partition de charges de travail. Pour plus d'informations, voir la rubrique relative à la prise en charge de la mémoire réservée dans le Centre de documentation.
Jeu de ressources
Spécifiez le jeu de ressources créé par la commande mkrset pour configurer la partition de charges de travail.
Processus maximum
Nombre total de processus alloués dans cette partition de charges de travail. Voir le fichier de limites de Workload Manager.
Unités d'exécution maximum
Spécifiez le nombre total d'unités d'exécution autorisées dans cette partition de charges de travail. Voir le fichier de limites de Workload Manager.
Total PTY
Spécifiez le nombre total de pseudo-terminaux autorisés dans cette partition de charges de travail.
Nombre total de pages de grande taille
Spécifiez le nombre de pages de grande taille autorisées pour cette partition de charges de travail. Pour plus d'informations, voir la rubrique relative aux pages de grande taille dans le Centre de documentation.

Avancé

Cette page permet de configurer des paramètres supplémentaires pour une WPAR.

Zones

Transfert
Utiliser la sécurité kerberos au cours du transfert
Sélectionnez cette option pour utiliser le chiffrage kerberos lors du transfert des données de processus WPAR entre des systèmes.
Arrêter les processus WPAR jusqu'à ce que le transfert de mémoire soit terminé
Par défaut, la fonction n'attend pas que le transfert de mémoire soit terminé pour activer les processus de la WPAR sur le système de destination. Lorsque cette option est sélectionnée, ce comportement n'est plus de mise et les processus ne peuvent pas être libérés ni activés tant que le transfert de mémoire n'est pas entièrement terminé.
Permettre le transfert de la WPAR en cas de violation de règle
Sélectionnez cette option si vous souhaitez que le transfert de la WPAR s'effectue automatiquement en cas de violation de règle.
Compatibilité
Tests facultatifs de compatibilité
Outre les tests obligatoires de compatibilité WPAR, si nécessaire, l'utilisateur peut spécifier des tests supplémentaires pour garantir la sécurité du transfert. Les tests supplémentaires sélectionnés sont évalués en sus des tests obligatoires lorsqu'il s'agit de déterminer si un système envisagé comme destination est compatible pour le transfert de la WPAR.
Extension
Sélectionnez les extensions de noyau à exporter dans la partition WPAR.
Actions
Ajout
Cliquez sur ce bouton pour afficher une boîte de dialogue de sélection de fichier et sélectionnez les fichiers d'extension de noyau à ajouter à cette partition WPAR.
Retrait
Permet de retirer l'extension de noyau de la liste des extensions exportées vers la partition WPAR.
Attributs
Nom
Nom complet du fichier représentant l'extension de noyau ou le pilote de périphérique.
Local
Indique s'il s'agit d'une copie locale de l'extension de noyau ou du pilote de périphérique.
Majeur
Représente l'ID principal pour l'extension de noyau. Cet élément ne s'applique pas aux extensions de noyau locales.
Etat
Indique si l'extension de noyau est allouée ou exportée vers la partition WPAR.
Signature
Signature hexadécimale attribuée à cette extension de noyau.
Heure de modification
Indique l'heure de la dernière modification de l'extension de noyau.

Récapitulatif

Vous pouvez afficher un récapitulatif des informations que vous avez entrées ou sélectionnées dans les panneaux précédents. Pour effectuer une modification, cliquez sur Précédent afin d'atteindre la page voulue ou cliquez sur l'un des liens qui apparaissent dans la zone d'avancement de l'assistant. Une fois que vous êtes satisfait des paramètres spécifiés, cliquez sur Terminer pour créer la partition de charges de travail avec les paramètres souhaités.